Calling Out for Help - YDoubleR translation in German

Calling Out for Help

Yeah
Yeah

If you were me would you ever want to be, period (period)
If you could look through my eyes and see the world as me would you? (would you, would you really?)
If you were prey in the animal kingdom would you choose to sleep alone? (Nah)
Would you help me on the street if you heard the shit I'm dealing with.

Yea, nah cause
I think not, the piss pot, the piss take
And pave my way to grave my name upon the shame (yuh)
To dishwash the coin toss
The wishing well to hell, the luck can't tell apart what's real or not (yuh)
But I can I see the competition I feed the politician with more words for his arsenal (aye)
Just another soldier dead in battle, huh, one less person to supply the ammo
I have no choice in the matter because these voices they chatter
They have me climbing the ladder
This why I am a rapper hope to make people chatter
About these feeling that matter instead of loading the gat
No more loading the gat
No more hidden thoughts we open up the courts to prevent and make more prevalent (uh)
Or we take away our freedom as "human being"
That's false perception of us living were being hesitant (yuh)
I wanna take away the poor the rich, the politics, and make everyone equal (yeah)
To live a life where we do not insinuate or glamorize weapons to kill the people (yeah)
You look at me like I am porridge thick, like I don't know my shit, when honestly I want it peaceful
But we all just cover up the pain we hide inside, this dystopian future, but hey another like
That deep talk, that cheap chalk, that I walk
The white line of hive-mind that I balance
A sand in time that cross don't we, a sense of madness, before he's off the list (yeah)
I don't know any better I've been this way since 14 with the hammer and nail making my own coffin (yeah)
Maybe all along this was my fate
Maybe I'll go today

And this is real shit
Every night I contemplate whether to end this
And every morning I get the feeling I'm better off dead
What's said behind my back I fear
I tell you how I feel
And this is real shit
Every night I contemplate whether to end this
And every morning I get the feeling I'm better off dead
What's said behind my back
Yeah I'll tell you how I feel

Feel insecure, I'm scared to die alone, I'm a waste of space, waste of time
No one wants me in their life and this anxiety has fucking worsened to the point
Where I can't go outside and socialize like how It was before so I am trapped (yeah)
Stuck with this feeling, stuck looking up at the ceiling, sick of me dreaming with my eyes open
Sick of these people telling me that it is gonna get better
When it has never got better my situations fucking deadly but
remember (yeah)
That "some ones got it worse than you"
So what? my skin is bulletproof (nah)
Their pumping stomach full of tubes
I don't see a light don't think I'd choose to grab it
Think I'm suicidal cause it's truly what I want I'm not a fraud (they say)
What's a day without a little night implying that the dark is bad when I live through it everyday (everyday, yea)
I'm sorry logic as much as I love you one song is not nearly enough for me to be okay (aye)
One pill is not enough and this therapy's not enough
Friends telling me the futures bright is not enough (nah)
I struggle in trouble from what my mind is telling me gunshots like the trigger I pull and leave in felonies
Every single day not a moment of bliss
Continuous self doubt bout the smallest of shit (aye, aye)
Ever since I had those trips I never felt the same
Freaking out in panic as I melt away my brain and
I haven't given up but I am on the fucking edge,
I am sick of my fucking head, I can say all these words I pledge are true
It's like I'm having a PTSD attack right now I see my fear intact when I just try to think of, you
But you don't know who you are
Just a figure I created called YDoubleR (yea)

So imma ask you this again (yeah)
I'd like to think that we are friends now

If you were me would you ever want to be, period
If you could look through my eyes and see the world as me would you?
If you were prey in the animal kingdom (yeah)
Would you choose to sleep alone (nah)
Would you help me on the street if you heard the shit I'm dealing with.

Rufe um Hilfe

Yeah
Yeah

Wenn du ich wärst, würdest du jemals so sein wollen, Punkt (Punkt)
Wenn du durch meine Augen sehen und die Welt wie ich sehen könntest, würdest du? (Würdest du, würdest du wirklich?)
Wenn du Beute im Tierreich wärst, würdest du dich entscheiden, allein zu schlafen? (Nein)
Würdest du mir auf der Straße helfen, wenn du hören würdest, mit was für Scheiße ich zu kämpfen habe?

Ja, nein, denn
Ich denke nicht, der Pinkeltopf, die Verarsche
Und pflastere meinen Weg zum Grab, meinen Namen auf die Schande (ja)
Um den Münzwurf abzuwaschen
Der Wunschbrunnen zur Hölle, das Glück kann nicht unterscheiden, was echt ist oder nicht (ja)
Aber ich kann es, ich sehe die Konkurrenz, ich füttere den Politiker mit mehr Worten für sein Arsenal (aye)
Nur ein weiterer toter Soldat im Kampf, huh, eine Person weniger, um die Munition zu liefern
Ich habe keine Wahl in dieser Sache, denn diese Stimmen, sie plappern
Sie lassen mich die Leiter hochklettern
Deshalb bin ich ein Rapper, hoffe, Leute zum Reden zu bringen
Über diese Gefühle, die zählen, anstatt die Waffe zu laden
Kein Laden der Waffe mehr
Keine versteckten Gedanken mehr, wir öffnen die Gerichte, um vorzubeugen und mehr zu verbreiten (äh)
Oder wir nehmen uns unsere Freiheit als "menschliches Wesen"
Das ist eine falsche Wahrnehmung von uns, wir leben, wir zögern (ja)
Ich möchte die Armen, die Reichen, die Politik abschaffen und alle gleich machen (yeah)
Ein Leben zu leben, in dem wir keine Waffen andeuten oder verherrlichen, um die Menschen zu töten (yeah)
Du siehst mich an, als wäre ich dick wie Brei, als wüsste ich nicht, wovon ich rede, wenn ich ehrlich gesagt Frieden will
Aber wir alle verdecken nur den Schmerz, den wir in uns verbergen, diese dystopische Zukunft, aber hey, noch so ein Like
Dieses tiefe Gespräch, diese billige Kreide, die ich gehe
Die weiße Linie des Bienenstocks, die ich ausbalanciere
Ein Sand in der Zeit, über den wir nicht hinwegkommen, ein Gefühl des Wahnsinns, bevor er von der Liste gestrichen wird (yeah)
Ich weiß es nicht besser, ich bin schon so seit ich 14 bin, mit Hammer und Nagel, meinen eigenen Sarg zimmernd (yeah)
Vielleicht war das die ganze Zeit mein Schicksal
Vielleicht gehe ich heute

Und das ist echte Scheiße
Jede Nacht überlege ich, ob ich das beenden soll
Und jeden Morgen habe ich das Gefühl, dass ich tot besser dran wäre
Was hinter meinem Rücken gesagt wird, fürchte ich
Ich sage dir, wie ich mich fühle
Und das ist echte Scheiße
Jede Nacht überlege ich, ob ich das beenden soll
Und jeden Morgen habe ich das Gefühl, dass ich tot besser dran wäre
Was hinter meinem Rücken gesagt wird
Ja, ich sage dir, wie ich mich fühle

Fühle mich unsicher, ich habe Angst, allein zu sterben, ich bin eine Verschwendung von Platz, eine Verschwendung von Zeit
Niemand will mich in seinem Leben und diese Angst hat sich so sehr verschlimmert
Dass ich nicht mehr nach draußen gehen und Kontakte knüpfen kann, wie es vorher war, also bin ich gefangen (yeah)
Stecke mit diesem Gefühl fest, starre an die Decke, habe es satt, mit offenen Augen zu träumen
Habe es satt, dass diese Leute mir sagen, dass es besser werden wird
Wenn es noch nie besser geworden ist, ist meine Situation verdammt tödlich, aber
denk daran (yeah)
Dass "es jemandem schlechter geht als dir"
Na und? Meine Haut ist kugelsicher (nein)
Ihr Pumpenmagen ist voller Schläuche
Ich sehe kein Licht, ich glaube nicht, dass ich es ergreifen würde
Ich denke, ich bin selbstmordgefährdet, weil es wirklich das ist, was ich will, ich bin kein Betrüger (sagen sie)
Was ist ein Tag ohne eine kleine Nacht, was bedeutet, dass die Dunkelheit schlecht ist, wenn ich sie jeden Tag durchlebe (jeden Tag, ja)
Es tut mir leid, Logik, so sehr ich dich auch liebe, ein Lied reicht bei weitem nicht aus, damit es mir gut geht (aye)
Eine Pille reicht nicht und diese Therapie reicht nicht
Freunde, die mir sagen, dass die Zukunft rosig ist, reichen nicht (nein)
Ich habe Probleme mit dem, was mein Verstand mir sagt, Schüsse wie der Abzug, den ich ziehe und in Verbrechen hinterlasse
Jeden einzelnen Tag, keinen Moment der Glückseligkeit
Ständige Selbstzweifel über die kleinsten Dinge (aye, aye)
Seit ich diese Trips hatte, habe ich mich nie mehr gleich gefühlt
Ich flippe aus in Panik, während ich mein Gehirn wegschmelze und
Ich habe nicht aufgegeben, aber ich stehe verdammt nochmal am Rande,
Ich habe meinen verdammten Kopf satt, ich kann sagen, dass all diese Worte, die ich verspreche, wahr sind
Es ist, als hätte ich gerade eine PTBS-Attacke, ich sehe meine Angst intakt, wenn ich nur versuche, an dich zu denken
Aber du weißt nicht, wer du bist
Nur eine Figur, die ich erschaffen habe, namens YDoubleR (yea)

Also werde ich dich das nochmal fragen (yeah)
Ich möchte glauben, dass wir jetzt Freunde sind

Wenn du ich wärst, würdest du jemals so sein wollen, Punkt
Wenn du durch meine Augen sehen und die Welt wie ich sehen könntest, würdest du?
Wenn du Beute im Tierreich wärst (yeah)
Würdest du dich entscheiden, allein zu schlafen (nein)
Würdest du mir auf der Straße helfen, wenn du hören würdest, mit was für Scheiße ich zu kämpfen habe?