YDoubleR - Demons_HD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YDoubleR - Demons_HD




Demons_HD
Démons_HD
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Uh Uh
Euh Euh
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Emotional intensity is hard enough as it is
L'intensité émotionnelle est déjà assez difficile en soi
So me being paranoid intense as acid is
Donc, être paranoïaque et intense comme de l'acide, c'est
While going through a trip
Alors que je traverse un voyage
Darlin I've had my dips so pardon my lisp
Chérie, j'ai eu mes baisses, alors excuse mon bégaiement
And that scar across my wrist
Et cette cicatrice sur mon poignet
Anxiety was high in those moments of stress
L'anxiété était élevée dans ces moments de stress
Close to my death, close to a heart attack from panic in my breath
Près de la mort, près d'une crise cardiaque à cause de la panique dans ma respiration
Ex had to come over give a shoulder to my head
Mon ex devait venir me donner un épaule sur laquelle m'appuyer
She couldn't recognize my face in that state
Elle ne reconnaissait pas mon visage dans cet état
Hardest truth I
La vérité la plus difficile, c'est que j'
Was falling apart
Tombais en morceaux
So pardon my heart for beating
Alors excuse mon cœur qui bat
Lookin in dark
Regarder dans le noir
Eye's in the garden of Eden
Les yeux dans le jardin d'Eden
Snake in the grass
Le serpent dans l'herbe
The mirror defines all my demons
Le miroir définit tous mes démons
Apples to glass
Pommes à verre
Masks never leaving
Les masques ne quittent jamais
I'm back on medication now not fucking with ya weed
Je suis de retour sous médication maintenant, je ne me drogue plus
The only high sensation that I feel is when you talk to me
La seule sensation élevée que je ressens, c'est quand tu me parles
But you're not really here just a voice
Mais tu n'es pas vraiment là, juste une voix
A memory of what I once had
Un souvenir de ce que j'avais autrefois
Replayed evermore when in need
Rejoué encore et encore quand j'en ai besoin
I write the rhymes and live my days throughout the nights
J'écris les rimes et je vis mes journées tout au long des nuits
Prescription pills what I'm supplied my views balanced on life
Des pilules sur ordonnance, c'est ce qu'on me fournit, mes points de vue équilibrés sur la vie
I may not ever end my stress might fall before I rise
Je ne pourrai peut-être jamais mettre fin à mon stress, je pourrais tomber avant de me relever
But I know I'll never really leave the cliff-edge illusion of sight
Mais je sais que je ne quitterai jamais vraiment le bord du précipice, l'illusion de la vue





Writer(s): Reece Bramley


Attention! Feel free to leave feedback.