YDoubleR - Nightmares (feat. Esraa Muse) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YDoubleR - Nightmares (feat. Esraa Muse)




Nightmares (feat. Esraa Muse)
Cauchemars (feat. Esraa Muse)
Uh, remember smoking out of sprite cans (sprite cans)
Euh, tu te souviens quand on fumait dans des canettes de Sprite (des canettes de Sprite)
Uh, never been the one to fight man (fight man)
Euh, j'ai jamais été du genre à me battre mec (se battre mec)
Uh, when I need to start throwing some hands (throwing some hands)
Euh, quand j'ai besoin de commencer à distribuer des coups de poing (distribuer des coups de poing)
Uh, that will be the day I never ran (never ran)
Euh, ce sera le jour je n'ai jamais couru (jamais couru)
Yeah, I'm having nightmares or so it seems
Ouais, j'ai des cauchemars ou du moins c'est ce qu'il me semble
My bodies paralyzed time to call up the holy ghost (the holy ghost)
Mon corps est paralysé, il est temps d'appeler le Saint-Esprit (le Saint-Esprit)
Yeah, dark thoughts put together my dreams
Ouais, des pensées sombres assemblent mes rêves
Making silent accusations and my psyche's the host (the host)
Faisant des accusations silencieuses et mon psychisme est l'hôte (l'hôte)
Uh, In my bed yeah I'm right there
Euh, dans mon lit ouais je suis
I'm waking up in panic, ask the devil to roll me some dope (roll me some dope)
Je me réveille en panique, demande au diable de me rouler de la dope (me rouler de la dope)
Uh, need to suppress these broken themes
Euh, besoin de supprimer ces thèmes brisés
When It fall out of my eyes that's the only thing flowing the most (flowing the most)
Quand ça sort de mes yeux, c'est la seule chose qui coule le plus (coule le plus)
Yeah, and I'm just so alone it's making me shout (making me shout)
Ouais, et je suis tellement seul que ça me fait crier (ça me fait crier)
And I'm just so alone don't wanna get out (wanna get out)
Et je suis tellement seul que je ne veux pas sortir (je ne veux pas sortir)
And I'm just so alone it's making me pout (making me pout) ah
Et je suis tellement seul que ça me fait faire la moue (ça me fait faire la moue) ah
These motherfuckers fear a different rout (different rout)
Ces enfoirés craignent un itinéraire différent (un itinéraire différent)
Yeah
Ouais
I'm so alone in my nightmares
Je suis tellement seul dans mes cauchemars
All these dreams are closing in on me (why)
Tous ces rêves se referment sur moi (pourquoi)
I'm so alone in my nightmares
Je suis tellement seul dans mes cauchemars
I don't see nobody here with me (why)
Je ne vois personne ici avec moi (pourquoi)
I'm so alone in my nightmares
Je suis tellement seul dans mes cauchemars
When I'm talking they don't know about, why
Quand je parle, ils ne savent pas pourquoi
I'm so alone in my nightmares
Je suis tellement seul dans mes cauchemars
Nightmares
Cauchemars
Nightmares
Cauchemars
Nightmares
Cauchemars
Nightmares
Cauchemars
Ooo
Ooo
Uh, remember smoking out of sprite cans
Euh, tu te souviens quand on fumait dans des canettes de Sprite
Never been a quitter, yeah I tried to end my life span
Je n'ai jamais été un lâche, ouais j'ai essayé de mettre fin à ma durée de vie
Uh, never been the one to fight man
Euh, j'ai jamais été du genre à me battre mec
Anger issues stack up to the wall I punch like hi Stan
Les problèmes de colère s'empilent jusqu'au mur que je frappe comme salut Stan
Uh, when I need to start throwing some hands
Euh, quand j'ai besoin de commencer à distribuer des coups de poing
Bodies fucking drop to the floor if you disrespect the fam
Les corps tombent à terre si tu manques de respect à la famille
At 14 bloody noses and concussions what I gave (fight me bruh)
À 14 ans, nez ensanglanté et commotions cérébrales, ce que j'ai donné (bats-toi contre moi mec)
Lighter than a tooth pick but don't test me when I'm bout to snap
Plus léger qu'un cure-dent mais ne me mets pas à l'épreuve quand je suis sur le point de péter
All this weed I smoked to compress but that just made me depressed
Toute cette herbe que j'ai fumée pour compresser mais ça m'a juste déprimé
I'm now addicted to these cigarettes
Je suis maintenant accro à ces cigarettes
And placing my bets on when I quit rap (quit rap)
Et je parie sur quand j'arrête le rap (arrête le rap)
A jar full of acid on the 'zig zag' project
Un bocal plein d'acide sur le projet 'zig zag'
Honestly I planned for that to be my last track ever
Honnêtement, j'avais prévu que ce soit mon dernier morceau jamais
But I miss-matched by height, fucking survived (yep)
Mais je suis mal assorti par la taille, j'ai survécu (oui)
Nothings ever gonna better that's a fact
Rien ne sera jamais mieux que ça, c'est un fait
I'm just alone again while writing till I see the day light
Je suis juste seul à nouveau en écrivant jusqu'à ce que je voie la lumière du jour
Sometimes I just wish I had died
Parfois, j'aimerais juste être mort
I'm so alone in my nightmares (yeah)
Je suis tellement seul dans mes cauchemars (ouais)
All these dreams are closing in on me (sometimes I wish I just died)
Tous ces rêves se referment sur moi (parfois, j'aimerais juste être mort)
I'm so alone in my nightmares
Je suis tellement seul dans mes cauchemars
I don't see nobody here with me (yeah)
Je ne vois personne ici avec moi (ouais)
I'm so alone in my nightmares
Je suis tellement seul dans mes cauchemars
When I'm talking they don't know about, why
Quand je parle, ils ne savent pas pourquoi
I'm so alone in my nightmares
Je suis tellement seul dans mes cauchemars
Nightmares
Cauchemars
Nightmares
Cauchemars
Nightmares
Cauchemars
Nightmares
Cauchemars





Writer(s): Reece Bramley


Attention! Feel free to leave feedback.