YDoubleR - Premonitions of Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YDoubleR - Premonitions of Hope




Premonitions of Hope
Prémonitions d'espoir
So when you catch me in my black and white stripy shirt
Alors quand tu me vois dans ma chemise à rayures noires et blanches
Some track pants the hoodie since 15 you should pay some mind
Un jogging et un sweat-shirt, depuis mes 15 ans, tu devrais prêter attention
Cause at the pace I've been going to be great
Parce qu'au rythme je vais, je vais être grand
Sentimental values and I've never really cared about the fucking brands
Des valeurs sentimentales et je me suis toujours fichu des marques
It's just a name shout out to Mac
C'est juste un nom, un cri à Mac
The quality's in the content not the tag, yup
La qualité est dans le contenu, pas dans l'étiquette, ouais
I wish he were here now but that's life ain't it
J'aimerais qu'il soit maintenant, mais c'est la vie, n'est-ce pas ?
Pain the bigger picture to the audience for them to fake it
La douleur, l'image plus large pour le public, pour qu'ils la simulent
I tell ya
Je te le dis
Chill out not a single stress around laugh a bit
Détente, pas un seul stress autour, rigole un peu
Life's a bitch then ya die I guess I've got the world riding me, huh
La vie est une chienne, puis tu meurs, je suppose que j'ai le monde sur mes épaules, hein ?
Yo, who's to say that times not infinite
Yo, qui peut dire que le temps n'est pas infini ?
I'm infinitely better than my predecessors cause I said so
Je suis infiniment meilleur que mes prédécesseurs, parce que je l'ai dit
My mind it don't control me actions are spelling beast mode
Mon esprit ne me contrôle pas, mes actions sont le mode bête
Who's the person these clowned the artists for rapping slow
Qui a ridiculisé les artistes pour avoir rappé lentement ?
And who made 13 music video's just for the promo, I'm playin
Et qui a fait 13 vidéos musicales juste pour la promo, je joue
But really doe my palms have slipped away from my face
Mais vraiment, mes paumes se sont écartées de mon visage
Amazed at what I can chase
Émerveillé par ce que je peux poursuivre
Amazed at what I can create
Émerveillé par ce que je peux créer
Being humble but I'm proud of my plate
Être humble, mais je suis fier de mon assiette
People mistake the confidence for hate it's all love
Les gens confondent la confiance avec la haine, c'est de l'amour
When they want the starving artist to go out with a bang
Quand ils veulent que l'artiste affamé parte avec un bang
I wanna be a solo artist whist I hang with the bands
Je veux être un artiste solo pendant que je traîne avec les groupes
Can change my rout for money
Je peux changer mon itinéraire pour de l'argent
Go combat with a gang
Aller au combat avec un gang
But I'm not hoping for that shot I wanna come back to see my fam
Mais je n'espère pas ce tir, je veux revenir pour voir ma famille
I was an outcast and still am to some extent
J'étais un paria et je le suis encore dans une certaine mesure
Remember school it wasn't horrible, nah
Rappelle-toi l'école, ce n'était pas horrible, non
Not many friends
Pas beaucoup d'amis
But if I did it was chicks
Mais si j'en avais, c'étaient des filles
Cold feet to the rent, coffee when I vent, copy me go attempt
Les pieds froids du loyer, le café quand je me décharge, copie-moi, tente
My minds wide open so capture me at a rest
Mon esprit est grand ouvert, alors capture-moi au repos
Batted my vest, my padded cells in a check who's next, aye
J'ai frappé mon gilet, mes cellules rembourrées dans un chèque, qui est le prochain, ouais
It's as simple as you make it
C'est aussi simple que tu le rends
Grab the paper try to trace it
Prends le papier, essaie de le tracer
Love from the heart you can't trade it
L'amour du cœur, tu ne peux pas le troquer
I've made it to me, but maybe to me is something you can't see
Je l'ai fait pour moi, mais peut-être que pour moi est quelque chose que tu ne peux pas voir
This product contains a latency to the craft I leave never basic I'm really digging now
Ce produit contient une latence à l'artisanat que je laisse, jamais basique, je creuse vraiment maintenant
Basement
Sous-sol
In other words I'm giving you my all yeah my brains kind of racing
En d'autres termes, je te donne tout, ouais, mon cerveau est un peu en course
It's the daily life for me but you know that already
C'est la vie de tous les jours pour moi, mais tu le sais déjà
Aye, aye, yuh
Aye, aye, ouais
Steady as a motherfucker can be yea
Stable comme un enfoiré, oui
Steady as a motherfucker can be
Stable comme un enfoiré





Writer(s): Reece Bramley


Attention! Feel free to leave feedback.