YDoubleR - Siphon to My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YDoubleR - Siphon to My Soul




Siphon to My Soul
Siphon à mon âme
Yeah, yeah, lie
Ouais, ouais, mensonge
Yeah, yeah, lie
Ouais, ouais, mensonge
Yeah, yeah, lie
Ouais, ouais, mensonge
Yeah, yeah, lie
Ouais, ouais, mensonge
Writing in the darkest sentimental makes me think of your face
Écrire dans le sentimentalisme le plus sombre me fait penser à ton visage
I know the times we had together, Cause you were out of place (bitch)
Je connais les moments que nous avons passés ensemble, parce que tu étais à ta place (salope)
Feel what It do, feel what It do
Sens ce que je fais, sens ce que je fais
Feel what It do, feel (yuh)
Sens ce que je fais, sens (yuh)
Feeling like I'm done right now, fought the rap game, never seen a faker crowd
Je me sens comme si j'en avais fini maintenant, j'ai combattu le jeu du rap, je n'ai jamais vu une foule plus fausse
Print the copy so fast, always new announced
Imprime la copie si vite, toujours nouvellement annoncée
Got the carbon same names but ain't fuckin' with me yea no (aye)
J'ai les mêmes noms de carbone, mais je ne me fous pas de toi, oui, non (aye)
Feel what It do, feel what It do
Sens ce que je fais, sens ce que je fais
Feel what It do, feel
Sens ce que je fais, sens
Picture perfect images all hanging upside down on your wall
Des images parfaites accrochées à l'envers sur ton mur
Your picture perfect life was never something you could have bought (bitch)
Ta vie parfaite n'était jamais quelque chose que tu aurais pu acheter (salope)
Feel all the gloom, feel all the gloom,
Sens toute la morosité, sens toute la morosité,
Feel all the gloom, feel
Sens toute la morosité, sens
You can see the tone of my mood in the shade of my spit
Tu peux voir le ton de mon humeur dans la teinte de ma salive
But I ain't shit, fuck it, whatever
Mais je ne suis rien, merde, quoi qu'il en soit
Droppin' when I want, got them biting their tongues'
J'abandonne quand je veux, ils se mordent la langue'
When I told them that I spit pain, blood, without cheddar' (yuh)
Quand je leur ai dit que je crache de la douleur, du sang, sans cheddar' (yuh)
Feel all the gloom, feel all the gloom
Sens toute la morosité, sens toute la morosité
Feel all the (lie) gloom
Sens toute la (lie) morosité
Drunk with the spark you need, but my soul better keep'
Ivre de l'étincelle dont tu as besoin, mais mon âme vaut mieux garder'
Hands tied, put the touch on me
Les mains liées, mets la main sur moi
Put the key in the lock, but you fucked up see'
Mets la clé dans la serrure, mais tu as foiré, tu vois'
Stone cold with the heart cause you don't fit the part
Froid comme la pierre avec le cœur parce que tu ne correspond pas au rôle
Yeah no, you resemble Medusa
Ouais, non, tu ressembles à Méduse
No, I dissemble the chooser
Non, je démonte le choix
No, fist clenched bout to lose it
Non, le poing serré sur le point de le perdre
The bitch want smoke, so I send over clouds huh
La salope veut de la fumée, alors je lui envoie des nuages, hein
You can't hurt me, you can't hurt me
Tu ne peux pas me faire de mal, tu ne peux pas me faire de mal
You can't hut me, you can't hurt
Tu ne peux pas me faire de mal, tu ne peux pas me faire de mal
Killing every living thing, slow
Tuer tout être vivant, lentement
Filling up the siphon to my soul, watch it grow
Remplir le siphon de mon âme, le regarder grandir
Reload blood and bodies my ammo (my ammo)
Recharger le sang et les corps, mes munitions (mes munitions)
Corrupt world shall perish in it's on sins
Le monde corrompu périra dans ses propres péchés
Killing every living thing, slow
Tuer tout être vivant, lentement
Filling up the siphon to my soul, watch it grow
Remplir le siphon de mon âme, le regarder grandir
Reload blood and bodies my ammo (my ammo)
Recharger le sang et les corps, mes munitions (mes munitions)
Corrupt world shall perish in it's own fucking sins
Le monde corrompu périra dans ses propres putains de péchés
Lie
Mentir





Writer(s): Reece Bramley


Attention! Feel free to leave feedback.