YDoubleR - Trees - translation of the lyrics into French

Trees - YDoubleRtranslation in French




Trees
Arbres
Nothing compares to what you've done
Rien ne se compare à ce que tu as fait
You can not pin this on me no darkness covered the air hope disappears
Tu ne peux pas me blâmer, aucune obscurité n'a recouvert l'air, l'espoir disparaît
Back in my hole amount to dust
Retourné dans mon trou, réduit en poussière
Been here what seems like years decomposing lifeless to my fears
J'ai été ici ce qui semble être des années en train de me décomposer, sans vie, à cause de mes peurs
End all I see is gods playing god for what comes next
Fin de tout ce que je vois, ce sont des dieux qui jouent à être Dieu pour ce qui vient ensuite
Black clouds they hang right over me darkness covered the air as hope disappeared
Des nuages noirs planent juste au-dessus de moi, l'obscurité a recouvert l'air, l'espoir a disparu
I cry I want my soul to keep reminiscing on trees
Je pleure, je veux que mon âme continue de se souvenir des arbres
Killed all the rest of me but still I'm here awake yuh
Tu as tué tout le reste de moi, mais je suis toujours ici, éveillé, ouais
On another mission to return a lonely grave yuh
Sur une autre mission pour retourner à une tombe solitaire, ouais
See them on the other side the other side I've been down this road before I know I'm cold again
Je les vois de l'autre côté, de l'autre côté, j'ai déjà parcouru cette route auparavant, je sais que j'ai à nouveau froid
Put the noose back on my neck or overdose back in my bed
Remets le nœud coulant autour de mon cou ou overdose dans mon lit
Or slice my wrist with broken hand I should have drowned back on the sand
Ou tranche mon poignet avec une main brisée, j'aurais me noyer sur le sable
I shouldn't be alive my friend I should be dead got borrowed time
Je ne devrais pas être en vie, mon ami, je devrais être mort, j'ai du temps emprunté
Ironic that the clocks have stopped cause I'm still ticking wishing that my dad
Ironique que les horloges se soient arrêtées car je suis toujours en train de tic-tac, souhaitant que mon père
I wish that he had raised me better
Je souhaite qu'il m'ait élevé mieux
I'm so bad at keeping down my temper levels
Je suis tellement mauvais pour contrôler mon tempérament
Walls I smash you pushed me down your rabbit hole
Les murs que j'ai brisés, tu m'as poussé dans ton terrier
Cause of you I fucking hate myself I'd rather
À cause de toi, je me déteste, je préférerais
Be alone abused me for your benefit
Être seul, tu m'as maltraité pour ton propre bien
Was Fucking owned I'm scared to be in public you try to mold
J'étais possédé, j'ai peur d'être en public, tu essaies de me modeler
Me someone who I wasn't gonna be Instead I am a freak with emotional intensity
En quelqu'un que je n'allais pas être, au lieu de ça, je suis un monstre avec une intensité émotionnelle
Nothing compares to what you've done
Rien ne se compare à ce que tu as fait
You can not pin this on me no darkness covered the air hope disappears
Tu ne peux pas me blâmer, aucune obscurité n'a recouvert l'air, l'espoir disparaît
Back in my hole amount to dust
Retourné dans mon trou, réduit en poussière
Been here what seems like years decomposing lifeless to my fears
J'ai été ici ce qui semble être des années en train de me décomposer, sans vie, à cause de mes peurs
End all I see is
Fin de tout ce que je vois, c'est
Yuh
Ouais
Gods playing god for what comes next
Des dieux qui jouent à être Dieu pour ce qui vient ensuite
Black clouds they hang right over me darkness covered the air as hope disappeared
Des nuages noirs planent juste au-dessus de moi, l'obscurité a recouvert l'air, l'espoir a disparu
I cry I want my soul to keep reminiscing on trees
Je pleure, je veux que mon âme continue de se souvenir des arbres





Writer(s): Reece Bramley


Attention! Feel free to leave feedback.