Lyrics and translation YEBIN (DIA) - Yes I Know

Yes I Know

겁이 나 시작이 참 어려웠었죠
그런 날 달래듯 안아줬던
너와 긴 여행을 하고 싶은 걸
아주 먼 길을 따라 걷고 싶죠

네가 보이는 아침
너를 떠올린 오후
하루의 끝이 너라도 괜찮아

힘들어 잠든 밤에
뒤척이지 않게
안아줄래
WILL LOVE WITH YOU

많이 사랑한단 말예요
망설이던 말 고백할게요
맘이 그대에게만 향해서
함께하는 모든 순간 YEAH

그대와 그리던 하루에
내겐 익숙한 향기가 남아
눈을 감은채로 너를 느끼면
함께하고 싶어 난 꿈을 꾸죠

밤새워 하던 전화
아쉬워 느린 인사
어두운 밤 별빛이 돼 준 너

스치는 보통 날에 지루하지 않게
손 잡을래
WILL LOVE WITH YOU

많이 사랑한단 말예요
망설이던 말 고백할게요
맘이 그대에게만 향해서
함께하는 모든 순간 YEAH

YES I KNOW 내 모든 순간 YOU ARE
YES I KNOW 어둠이 걷히면
내 곁엔 YOU ARE

나 그댈 많이 사랑한단 말예요 (사랑해요)
망설이던
말 고백할게요 YEAH (그대만이)
맘이 그대에게만 향해서
함께하는 모든 순간 YEAH

말론 표현 못할 맘예요 (사랑할게)
(I LOVE YOU)
언제라도 날 안아줄래요 YEAH (YEAH)
맘에 차곡차곡 쌓이죠 (나의 곁에서)
늘 나의 곁에서 있기로만 해줘요
라라라라

Oui, je sais

J'avais tellement peur que le début soit vraiment difficile
Tu m'as réconforté comme un jour de pluie
J'ai envie de faire un long voyage avec toi
Je veux marcher sur un long chemin

Le matin où je te vois
L'après-midi où je pense à toi
Même si la fin de la journée est toi, ça me va

Quand je suis fatiguée et que je m'endors la nuit
Pour que je ne me tortille pas
Tu me prendras dans tes bras
J'AIMERAI L'AMOUR AVEC TOI

Je t'aime beaucoup, tu sais
Je vais t'avouer ce que j'hésitais à dire
Mon cœur ne bat que pour toi
Tous les moments que nous passons ensemble, OUI

Dans la journée que nous rêvions ensemble
Il me reste un parfum familier
Quand je ferme les yeux et que je te sens
J'ai envie de rêver avec toi

Des appels téléphoniques toute la nuit
Des adieux lents et regrettables
Toi, qui es devenu la lumière des étoiles dans la nuit sombre

Pour que les jours ordinaires ne soient pas ennuyeux
Je vais te prendre la main
J'AIMERAI L'AMOUR AVEC TOI

Je t'aime beaucoup, tu sais
Je vais t'avouer ce que j'hésitais à dire
Mon cœur ne bat que pour toi
Tous les moments que nous passons ensemble, OUI

OUI, JE SAIS que tu es dans tous mes moments
OUI, JE SAIS que quand les ténèbres disparaissent
Tu es à mes côtés

Je t'aime beaucoup, tu sais (Je t'aime)
Ce que j'hésitais à dire
Je vais te l'avouer, OUI (Seul toi)
Mon cœur ne bat que pour toi
Tous les moments que nous passons ensemble, OUI

Un sentiment que les mots ne peuvent exprimer (Je t'aimerai)
(JE T'AIME)
Tu me prendras dans tes bras, n'importe quand, OUI (OUI)
Il s'accumule dans mon cœur (À mes côtés)
Promets-moi de rester toujours à mes côtés
La la la la