Lyrics and translation YELLA D feat. Hanhae - Goalkeeper (feat. Hanhae)

Goalkeeper (feat. Hanhae)

잠깐 기다려봐 너 어디 가려고
나를 두고 또 여기
나 오늘 공연해 네 친구들 다 데려와
여기 앉을 자린 많아
Baby let me see ya dance
좀 비켜줄래 Goalkeeper Shoot
누구보다 넌 특별해
할 말이 있어 Goalkeeper
I can be the only one

흔드는 폼이 남관 많이 달러 Oh shit
입 막고 그냥 봤어 셔츠 감긴 허리
근데 난 니가 배운 적이
없단 거도 눈치챘어
타고난 건 어쩔 수 없어
다 보여 So go hard
마치 그거 본 기분이야 Goyard
더는 Racing 경기처럼
어느 말도 필요 없으니 Right
어지러워 어서 켜줘 Green Light

I just wanna touch your body
노래 바뀌네 Chris Breezy
Up 2 You
Come close to me shawty
또 가야 된단 그 말만 말아줘
내 신은 밟지 말어 그거면 돼 알어
저기 예쁜 애들 눈으로 총 쏘네 바보
다 부러워나 해
난 너랑은 안 놀아 Baby
니네끼리나 게이 돼

잠깐 기다려봐 너 어디 가려고
나를 두고 또 여기
나 오늘 공연해 네 친구들 다 데려와
여기 앉을 자린 많아
Baby let me see ya dance
좀 비켜줄래 Goalkeeper Shoot
누구보다 넌 특별해
할 말이 있어 Goalkeeper
I can be the only one

기분은 춤을 춰 난 네게 Shot을 쏴
아니 술을 난 안 좋아해
딴 걸로 시켜봐
이게 Unfair 하다 느낀다면
너는 날 몰라
왜냐하면 나는 매일 들어
지금 술 먹었냐
I say No 당연히 아니야
근데 너와 함께일 때면
난 자꾸 올라 High
지금 너 내 골을 막았니
담에 찰 땐 피해도 돼
아니거든 양아치

아침이 오기 전 그까지
우리 맘을 좀 더 확인할 수 있게
아침이 오기 전 그까지
기다리지 못할 것도 같은데
열쇠 필요 없어 문을 열어놔
그냥 다른 애들이
우릴 쳐다보게 하자고
손가락 메두사 만져봐도 돼
원한다면 전부 다 가져도 돼

잠깐 기다려봐 너 어디 가려고
나를 두고 또 여기
나 오늘 공연해 네 친구들 다 데려와
여기 앉을 자린 많아
Baby let me see ya dance
좀 비켜줄래 Goalkeeper Shoot
누구보다 넌 특별해
할 말이 있어 Goalkeeper
I can be the only one

나 같은 비흡연자에게
여기 이 클럽은 완전히 지옥 같지
근데 저기 덜렁이들 사이로 천국이 보여
까마귀들아 놔줄래 징검다리
웃음꽃 피어났지 그리고 일어나
니가 있는 곳으로
진토닉 두 잔을 들고 갔지
기다렸단 듯이 받네
내 이름은 한해
우리가 진 앤 토닉처럼 섞일 거란 건
벌써부터 기정사실
여자들은 전부 다 내가 좋대
흔히 래퍼들이 하는 거짓말 같은 거 말고
진짜로 내가 제일 좋대
너도 봤잖아 우리 테이블 주위로
줄을 서서 아웅다웅 거리는 거
나는 없네 거지근성
내가 싫다면 니 자리로 돌아가
다시 춤춰
근데 넌 말없이 내 잔에 술을 따르네
야 제대로 발음해
취하지 마 취하지 마

잠깐 기다려봐 너 어디 가려고
나를 두고 또 여기
나 오늘 공연해 네 친구들 다 데려와
여기 앉을 자린 많아
Baby let me see ya dance
좀 비켜줄래 Goalkeeper Shoot
누구보다 넌 특별해
할 말이 있어 Goalkeeper
I can be the only one

Gardien de but (feat. Hanhae)

Attends un peu, où vas-tu ?
Tu me laisses ici encore ?
Je joue ce soir, amène tous tes amis.
Il y a beaucoup de place pour s'asseoir ici.
Baby, laisse-moi te voir danser.
Tu peux bouger un peu ? Gardien de but, tire.
Tu es unique, plus que tous les autres.
J'ai quelque chose à te dire, Gardien de but.
Je peux être le seul.

Ton style de danse est incroyable, mec, waouh !
J'ai fermé les yeux et j'ai juste regardé, ton corps, la chemise serrée autour de ta taille.
Mais j'ai remarqué que tu n'as jamais appris
à bouger comme ça.
Tu es née avec ça, c'est inné.
Je vois tout, alors donne tout.
C'est comme si je voyais ce Goyard.
C'est comme une course, plus de
paroles, tout est clair, non ?
J'ai le tournis, allume vite la lumière verte.

J'ai juste envie de toucher ton corps.
La chanson change, Chris Breezy.
A toi de décider.
Approche-toi de moi, ma belle.
Ne me dis pas que tu dois partir, s'il te plaît.
Ne marche pas sur mes chaussures, c'est tout ce que je te demande.
Ces filles là-bas, elles te fixent du regard comme si elles te tiraient dessus, elles sont stupides.
Elles sont toutes jalouses de toi.
Je ne joue pas avec toi, ma belle.
Soyez gays entre vous.

Attends un peu, où vas-tu ?
Tu me laisses ici encore ?
Je joue ce soir, amène tous tes amis.
Il y a beaucoup de place pour s'asseoir ici.
Baby, laisse-moi te voir danser.
Tu peux bouger un peu ? Gardien de but, tire.
Tu es unique, plus que tous les autres.
J'ai quelque chose à te dire, Gardien de but.
Je peux être le seul.

Tu danses, je te tire dessus.
Non, je n'aime pas l'alcool.
Commande autre chose.
Si tu trouves ça injuste,
tu ne me connais pas.
Parce que je me fais dire tous les jours,
tu as bu ?
Je dis non, bien sûr que non.
Mais quand je suis avec toi,
je monte toujours plus haut.
Tu as arrêté mon but ?
La prochaine fois, tu peux éviter de te mettre sur mon chemin.
Tu ne l'as pas fait, petit voyou.

Avant que le matin arrive, jusqu'à là,
on pourra confirmer ce qu'on ressent l'un pour l'autre.
Avant que le matin arrive, jusqu'à là,
j'ai l'impression que je ne pourrai pas attendre.
Pas besoin de clé, la porte est ouverte.
Laisse les autres
nous regarder.
Tu peux toucher ma main, la Méduse.
Prends tout si tu le veux.

Attends un peu, où vas-tu ?
Tu me laisses ici encore ?
Je joue ce soir, amène tous tes amis.
Il y a beaucoup de place pour s'asseoir ici.
Baby, laisse-moi te voir danser.
Tu peux bouger un peu ? Gardien de but, tire.
Tu es unique, plus que tous les autres.
J'ai quelque chose à te dire, Gardien de but.
Je peux être le seul.

Pour un non-fumeur comme moi,
cette boîte de nuit est un véritable enfer, tu sais ?
Mais je vois le paradis parmi ces idiots.
Corbeaux, laissez-moi passer, s'il vous plaît.
Les sourires fleurissent et puis je me lève,
je vais là où tu es.
J'ai pris deux gin tonic.
Tu les prends, comme si tu attendais ça.
Mon nom est Hanhae.
C'est un fait établi qu'on va se mélanger comme un gin tonic,
on le sait depuis le début.
Toutes les filles disent que j'ai l'air bien.
Pas comme les mensonges habituels que racontent les rappeurs.
Elles disent vraiment que j'ai l'air bien.
Tu as vu, autour de notre table,
elles se disputent pour se faire une place.
Je suis dégoûté.
Si tu ne m'aimes pas, retourne à ta place.
Recommence à danser.
Mais tu ne dis rien et tu verses du vin dans mon verre.
Hé, articule bien !
Ne te saoule pas, ne te saoule pas.

Attends un peu, où vas-tu ?
Tu me laisses ici encore ?
Je joue ce soir, amène tous tes amis.
Il y a beaucoup de place pour s'asseoir ici.
Baby, laisse-moi te voir danser.
Tu peux bouger un peu ? Gardien de but, tire.
Tu es unique, plus que tous les autres.
J'ai quelque chose à te dire, Gardien de but.
Je peux être le seul.