Lyrics and translation YELLA feat. J.Yung - Fireworks!

Fireworks!

어디까지 갈진 몰라
멀진 않지 높은 빌딩
사인 좁고 거길 지나 어디까지
I don't know the way 어차피 다 잠깐이지

여긴 아직까진 밤이 되긴 멀지
눈에 담아둬 순간은 지나가지 늘
It's gonna be pop in
머리 위 꽃이 피었다 져 흩어져 멀리

큰 소릴 내고 boom
그 다음에는 그저 fall
잠깐은 beautiful, 변해 colorful, yea
사람들은 올려봐, 우린 그 위에 떠있어

Make it fireworks, yeah
색들은 흩어져 저기로 멀리
It's gonna be gone soon, what do we do?
We like a fireworks, 순간들은 흩어져 (ya)

여긴 시간이 멈추고 화려함 그대로 누려
후회는 다 미뤄두고 하늘을 향해 드러누워
배는 파도를 타고 항해하는 중
어디로 갈지 몰라 그냥 흐르는 대로

없지 막다른 way, 없어 원하는 게
그저 너와 함께 있다는 것만으로 충분해
눈부셔 우린 그 속으로 fallin'
Swim and swim, 시간은 또 rollin'

큰 소릴 내고 boom
그 다음에는 그저 fall
잠깐은 beautiful, 변해 colorful, yea
사람들은 올려봐, 우린 그 위에 떠있어

Make it fireworks, yeah
색들은 흩어져 저기로 멀리
It's gonna be gone soon, what do we do?
We like a fireworks, 순간들은 흩어져

Hmm, maybe it's alright
여긴 화려해 지금은 it's so fine
금방 사라져간대도 괜찮아
멍하니 서 바라보자 밤새, ooh

다 흩어져 멀리까지 하늘을 가득 채워
잠깐 예뻤음 됐지 뭐 너무 아쉬워하지마
I love it all 이 장면까지 담아놔 저 아침까지
Yeah, yeah, 아침까지, yeah, yeah

큰 소릴 내고 boom
그 다음에는 그저 fall
잠깐은 beautiful, 변해 colorful
사람들은 올려봐, 우린 그 위에 떠있어

Make it fireworks, yeah
색들은 흩어져 저기로 멀리
It's gonna be gone soon, what do we do?
We like a fireworks, 순간들은 흩어져

Feux d'artifice !

Je ne sais pas jusqu'où nous irons
Ce n'est pas si loin, le haut bâtiment
Le signe étroit, nous passons, jusqu'où
Je ne connais pas le chemin, de toute façon, ce n'est que pour un moment

Ici, il est encore loin d'être nuit
Imprime dans tes yeux, les moments passent toujours
Ça va être du pop-in
Des fleurs ont fleuri et se sont fanées au-dessus de ta tête, dispersées au loin

Un grand bruit, boom
Ensuite, il ne reste plus que la chute
Pour un instant, c'est beau, ça change, c'est coloré, oui
Les gens lèvent les yeux, nous flottons au-dessus

Fais-en des feux d'artifice, oui
Les couleurs sont dispersées là-bas, au loin
Ça va bientôt disparaître, que devons-nous faire ?
Nous sommes comme des feux d'artifice, les moments sont dispersés (ouais)

Ici, le temps s'arrête, profite de la splendeur
Repousse les regrets, allonge-toi, regarde le ciel
Le bateau navigue sur les vagues
Je ne sais pas où nous allons, juste avec le courant

Il n'y a pas de chemin sans issue, il n'y a pas ce que tu veux
Le simple fait d'être avec toi suffit
C'est éblouissant, nous tombons dedans
Nage et nage, le temps roule encore

Un grand bruit, boom
Ensuite, il ne reste plus que la chute
Pour un instant, c'est beau, ça change, c'est coloré, oui
Les gens lèvent les yeux, nous flottons au-dessus

Fais-en des feux d'artifice, oui
Les couleurs sont dispersées là-bas, au loin
Ça va bientôt disparaître, que devons-nous faire ?
Nous sommes comme des feux d'artifice, les moments sont dispersés

Hmm, peut-être que ça va
Ici, c'est magnifique, maintenant c'est si bien
Même si ça disparaît rapidement, ça va
Reste là, regarde, toute la nuit, ooh

Tout est dispersé au loin, remplissant le ciel
C'était beau un instant, c'est bon, ne sois pas trop triste
J'aime tout, enregistre cette scène, jusqu'à l'aube
Oui, oui, jusqu'à l'aube, oui, oui

Un grand bruit, boom
Ensuite, il ne reste plus que la chute
Pour un instant, c'est beau, ça change, c'est coloré
Les gens lèvent les yeux, nous flottons au-dessus

Fais-en des feux d'artifice, oui
Les couleurs sont dispersées là-bas, au loin
Ça va bientôt disparaître, que devons-nous faire ?
Nous sommes comme des feux d'artifice, les moments sont dispersés