Lyrics and translation YELLA feat. Xydo - COSMIC

COSMIC

저 멀리까지 flying
익숙한 것들과 인사를 나눠
아랜 쳐다보지 말기로 해
Sunshine and blue sky
다 뒤로하고 yeah, we go up in the air, yay

사람들은 다 지루해
너만 있어도 될 것 같이
단둘이서 저 위로 driving
네가 원하는 대로 가
어디든지 I'll be by your side

Oh, I just wanna go high, wanna go high
Wanna go high, wanna go with you
우린 두 발을 떼 추락하듯 헤엄쳐가
We're floating away
Oh, I'm drifting, not living forever
Living forever, oh no, no (no, no)

어느 쪽이 맞는지 이젠 생각하지 마
흘러가는 대로 가 우린 돌아가지 않아
We can across the milky way, get away from the sun
Oh-ah-oh-ah (oh-ah-oh-ah)

어차피 우린 영원하지 못하고
순간에만 존재할 거야
무언갈 찾으려 애를 쓰지 마
이 장면을 놓쳐가지 말자
놓쳐가지 말자 순간들은 화려할 거야
올려다봤었던 저 사이로 we're going

사람들은 다 지루해
너만 있어도 될 것 같이
단둘이서 저 위로 drive
낯설어 하지 마 babe
난 너와 같은 공간 속에
Keep floating 계속 저 멀리까지 fly

Oh, I just wanna go high, wanna go high
Wanna go high, wanna go with you
우린 두 발을 떼 추락하듯 헤엄쳐가
We're floating away
Oh, I'm drifting, not living forever
Living forever, oh no, no (no, no)

어느 쪽이 맞는지 이젠 생각하지 마
흘러가는 대로 가 우린 돌아가지 않아
We can across the milky way, get away from the sun
Oh-ah-oh-ah, yeah

두 발 딛을 곳 없어도
선명하게 보이질 않는데도
지금 이 순간이 우릴 증명해 줘
Oh-ah, oh-ah

또 또 또 반복돼 난
항상 이유도 모르게 두려워만
But I feel it, I can feel right now
We can go over the sky

Oh, I just wanna go high, wanna go high
Wanna go high, wanna go with you
우린 두 발을 떼 추락하듯 헤엄쳐가
We're floating away
Oh, I'm drifting, not living forever
Living forever, oh no, no (no, no)

어느 쪽이 맞는지 이젠 생각하지마
흘러가는 대로 가 우린 돌아가지 않아
We can across the milky way, get away from the sun
Oh-ah-oh-ah (oh-ah-oh-ah)

COSMIC

On s'envole loin, très loin
On dit au revoir aux choses familières
On décide de ne plus regarder en bas
Soleil et ciel bleu
Tout est laissé derrière nous, oui, on s'envole, ouais

Les gens s'ennuient
J'ai l'impression que toi, tu suffis
On roule ensemble tout en haut
Va où tu veux
Où que ce soit, je serai à tes côtés

Oh, j'ai juste envie de monter haut, monter haut
Monter haut, monter avec toi
On décolle, on nage comme si on tombait
On flotte loin
Oh, je dérive, je ne vis pas éternellement
Vivre éternellement, oh non, non (non, non)

Ne réfléchis plus à ce qui est juste
Laisse-toi porter, on ne revient pas en arrière
On peut traverser la Voie lactée, s'éloigner du soleil
Oh-ah-oh-ah (oh-ah-oh-ah)

De toute façon, on ne sera pas éternels
On n'existe que dans l'instant
Ne te force pas à trouver quelque chose
Ne rate pas cette scène
Ne rate pas ces instants, ils seront grandioses
On monte vers ce qu'on contemplait, on y va

Les gens s'ennuient
J'ai l'impression que toi, tu suffis
On roule ensemble tout en haut
Ne sois pas effrayé, ma chérie
Je suis dans le même espace que toi
Continue à flotter, continue à voler, toujours plus loin

Oh, j'ai juste envie de monter haut, monter haut
Monter haut, monter avec toi
On décolle, on nage comme si on tombait
On flotte loin
Oh, je dérive, je ne vis pas éternellement
Vivre éternellement, oh non, non (non, non)

Ne réfléchis plus à ce qui est juste
Laisse-toi porter, on ne revient pas en arrière
On peut traverser la Voie lactée, s'éloigner du soleil
Oh-ah-oh-ah, ouais

Même sans avoir d'endroit où poser les pieds
Même si ce n'est pas clair
Ce moment-ci nous le prouve
Oh-ah, oh-ah

Encore, encore, encore, ça recommence
Je suis toujours effrayée, sans savoir pourquoi
Mais je le sens, je le sens maintenant
On peut aller au-dessus du ciel

Oh, j'ai juste envie de monter haut, monter haut
Monter haut, monter avec toi
On décolle, on nage comme si on tombait
On flotte loin
Oh, je dérive, je ne vis pas éternellement
Vivre éternellement, oh non, non (non, non)

Ne réfléchis plus à ce qui est juste
Laisse-toi porter, on ne revient pas en arrière
On peut traverser la Voie lactée, s'éloigner du soleil
Oh-ah-oh-ah (oh-ah-oh-ah)