Lyrics and translation YELLA feat. Xydo - COSMIC

COSMIC

저 멀리까지 flying
익숙한 것들과 인사를 나눠
아랜 쳐다보지 말기로 해
Sunshine and blue sky
다 뒤로하고 yeah, we go up in the air, yay

사람들은 다 지루해
너만 있어도 될 것 같이
단둘이서 저 위로 driving
네가 원하는 대로 가
어디든지 I'll be by your side

Oh, I just wanna go high, wanna go high
Wanna go high, wanna go with you
우린 두 발을 떼 추락하듯 헤엄쳐가
We're floating away
Oh, I'm drifting, not living forever
Living forever, oh no, no (no, no)

어느 쪽이 맞는지 이젠 생각하지 마
흘러가는 대로 가 우린 돌아가지 않아
We can across the milky way, get away from the sun
Oh-ah-oh-ah (oh-ah-oh-ah)

어차피 우린 영원하지 못하고
순간에만 존재할 거야
무언갈 찾으려 애를 쓰지 마
이 장면을 놓쳐가지 말자
놓쳐가지 말자 순간들은 화려할 거야
올려다봤었던 저 사이로 we're going

사람들은 다 지루해
너만 있어도 될 것 같이
단둘이서 저 위로 drive
낯설어 하지 마 babe
난 너와 같은 공간 속에
Keep floating 계속 저 멀리까지 fly

Oh, I just wanna go high, wanna go high
Wanna go high, wanna go with you
우린 두 발을 떼 추락하듯 헤엄쳐가
We're floating away
Oh, I'm drifting, not living forever
Living forever, oh no, no (no, no)

어느 쪽이 맞는지 이젠 생각하지 마
흘러가는 대로 가 우린 돌아가지 않아
We can across the milky way, get away from the sun
Oh-ah-oh-ah, yeah

두 발 딛을 곳 없어도
선명하게 보이질 않는데도
지금 이 순간이 우릴 증명해 줘
Oh-ah, oh-ah

또 또 또 반복돼 난
항상 이유도 모르게 두려워만
But I feel it, I can feel right now
We can go over the sky

Oh, I just wanna go high, wanna go high
Wanna go high, wanna go with you
우린 두 발을 떼 추락하듯 헤엄쳐가
We're floating away
Oh, I'm drifting, not living forever
Living forever, oh no, no (no, no)

어느 쪽이 맞는지 이젠 생각하지마
흘러가는 대로 가 우린 돌아가지 않아
We can across the milky way, get away from the sun
Oh-ah-oh-ah (oh-ah-oh-ah)

КОСМОС

Лечу далеко-далеко,
Прощаясь со знакомым и привычным,
Забывая взгляд, что вонзался,
Солнечный свет и голубое небо,
Покидаю позади и, да, мы взлетаем ввысь,

Люди такие скучные
С тобой мне ничего не нужно.
Вдвоём мы рассекаем небо
Туда, куда ты захочешь.
Куда бы ты ни направился, я буду рядом

О, я хочу взлететь, хочу взлететь,
Хочу взлететь, хочу взлететь с тобой,
Мы бросаемся вниз, как два крыла,
Мы плывём,
О, я плыву, не живя вечно,
Не вечно жить, о нет, нет (нет, нет).

Не думай, какая сторона права,
плывём по течению, не возвращаясь.
Мы можем пересечь Млечный Путь, уйти от солнца,
О, ах, о, ах (о, ах, о, ах).

Мы всё равно не вечны,
Существуем только в этом мгновении,
Не ищи ничего,
Не упусти этот момент,
Не упусти этот блестящий момент,
Мы летим туда, где когда-то смотрели снизу вверх,

Люди такие скучные,
С тобой мне ничего не нужно.
Вдвоём мы рассекаем небо.
Не бойся, детка,
Я в том же пространстве, что и ты
Продолжай плыть, продолжай лететь к дальним горизонтам

О, я хочу взлететь, хочу взлететь,
Хочу взлететь, хочу взлететь с тобой,
Мы бросаемся вниз, как два крыла,
Мы плывём,
О, я плыву, не живя вечно,
Не вечно жить, о нет, нет (нет, нет).

Не думай, какая сторона права,
плывём по течению, не возвращаясь.
Мы можем пересечь Млечный Путь, уйти от солнца,
О, ах, о, ах, да

Даже если нам негде приземлиться
И мы видим не так чётко
Этот момент докажет нам, кто мы
О, ах, о, ах

Снова и снова я повторяю,
Всегда боюсь без причины,
Но я чувствую это, я чувствую прямо сейчас
Мы можем подняться в небо

О, я хочу взлететь, хочу взлететь,
Хочу взлететь, хочу взлететь с тобой,
Мы бросаемся вниз, как два крыла,
Мы плывём,
О, я плыву, не живя вечно,
Не вечно жить, о нет, нет (нет, нет).

Не думай, какая сторона права,
плывём по течению, не возвращаясь.
Мы можем пересечь Млечный Путь, уйти от солнца,
О, ах, о, ах (о, ах, о, ах)