Lyrics and translation YEN TOWN BAND - してよ してよ

してよ してよ

神の名の主に誓って この愛を守って下さい
そんな、子ネコの目であたしを見つめないでね
あぁ勝手なんだ...
してよ もっとして すれば天の下
そう、子ネコはとてもむじゃき お金と女の子が大スキで
子ネオはとてもきまぐれ
良く言えばね 自立心の強い男の子
だって、どんなにあなたがいい子か知らないから...
弱って泣いてしんでる時でも気にしないわ ウッソー
してよ もっとして すれば天の下
そして、「私の膝の上に丸くなっておやすみ
痛むところを忘れるまで
好きなだけまあるくなっておやすみ いい子だね」
娘は初めてのお願いをした???
神の名の主に
してよ もっとして すれば天の下
してよ して して
してよ して してよ
愛してよ してよ してよ

Fais-le, fais-le

Je jure par le nom du Seigneur que je protégerai cet amour
Ne me regarde pas avec ces yeux de chaton
Ah, je suis capricieuse...
Fais-le, fais-le encore, si tu le fais, le ciel sera à nous
Oui, le chaton est très espiègle, il adore l'argent et les filles
Le chaton est très lunatique
Pour être honnête, c'est un garçon indépendant
Parce que je ne sais pas à quel point tu es gentil...
Même si je suis faible et que je pleure, je ne m'en soucie pas. Faux.
Fais-le, fais-le encore, si tu le fais, le ciel sera à nous
Et puis, "Enroule-toi sur mes genoux et dors
Jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Enroule-toi bien et dors, tu es un bon garçon."
Ma fille a fait sa première demande???
Au nom du Seigneur
Fais-le, fais-le encore, si tu le fais, le ciel sera à nous
Fais-le, fais-le, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le
Aime-moi, fais-le, fais-le, fais-le