Lyrics and translation YEN TOWN BAND - 上海ベイベ
我
愛
(イ尓)
...
愛
(口馬)?
Je
t'aime
...
tu
m'aimes
?
ピアノをベッドにして遊ぼうよ
Jouons
sur
le
piano
comme
si
c'était
un
lit
暖めたいなあ
J'ai
envie
de
me
réchauffer
私は猛獣使いのベイベ
Je
suis
la
dompteuse
de
bêtes,
mon
chéri
暖めたいなあ
J'ai
envie
de
me
réchauffer
いい子じゃダメ
こんな
Ne
sois
pas
sage,
comme
ça
本当に知りたいことは...
Ce
que
je
veux
vraiment
savoir,
c'est...
その前に、甘いキャンディーを
Avant
cela,
prends
une
sucette
bien
sucrée
私の口の中
小さくなったら
Si
elle
devient
trop
petite
dans
ma
bouche
一緒に食べてね
On
la
mangera
ensemble
ピアノをベッドにして遊ぼうよ
Jouons
sur
le
piano
comme
si
c'était
un
lit
暖めたいなあ
J'ai
envie
de
me
réchauffer
私は猛獣使いのベイベ
Je
suis
la
dompteuse
de
bêtes,
mon
chéri
暖めたいなあ
J'ai
envie
de
me
réchauffer
風の強い日には
想い出して
Quand
il
y
a
beaucoup
de
vent,
souviens-toi
シーツに包まってこわれない二人
Nous
deux,
enveloppés
dans
les
draps,
inséparables
とても
愛した
愛した
ベランダの
J'ai
tellement
aimé,
tellement
aimé
notre
balcon
あたしが飛ばされないように守って
Protège-moi
pour
que
le
vent
ne
m'emporte
pas
ピアノをベッドにして遊ぼうよ
Jouons
sur
le
piano
comme
si
c'était
un
lit
暖めたいなあ
J'ai
envie
de
me
réchauffer
私は猛獣使いのベイベ
Je
suis
la
dompteuse
de
bêtes,
mon
chéri
暖めたいなあ
J'ai
envie
de
me
réchauffer
やさしく抱いてね...
想い出して
Embrasse-moi
tendrement
...
Souviens-toi
あたしを守って
Protège-moi
我
愛
(イ尓)
...
愛
(口馬)?
Je
t'aime
...
tu
m'aimes
?
ピアノをベッドにして遊ぼうよ
Jouons
sur
le
piano
comme
si
c'était
un
lit
暖めたいなぁ
J'ai
envie
de
me
réchauffer
ピアノをベッドにして遊ぼうよ
Jouons
sur
le
piano
comme
si
c'était
un
lit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.