Snow Dream 2021 - YERI translation in German

Snow Dream 2021

밖을 봐요 흰 눈이 와요

아침 햇살에 눈을 떠 보면
창밖에 세상들은 새하얀 눈의 궁전
알고 있나요 그대 잠든 사이
요정들이 선물해 준 겨울의 하얀 꿈들
그대여 내게로 와

I'll be there snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 만들던 흰 크리스마스트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요
I'll be there snow dream under the sky
우리 겨울 이야기

흰 눈이 오면 여행을 떠나요
바퀴 달린 가방 안에 푸른 꿈 가득 담고
마음을 열어 소리쳐 보면
오늘 처음 만난 그녀와도 참 좋은 친구되죠
그대여 내게로 와

I'll be there snow dream under the sky
빨간 내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임
Snow dream under the sky
나 어렸을 때 장식한 흰 크리스마스트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아요
I'll be there snow dream under the sky
우리 겨울 이야기

그댈 위해 1년을 준비한
(준비해온 Only for you)
그런 겨울이 돌아왔어요
It's a snow factory, yeah

밖을 봐요 흰 눈이 와요 (흰 눈이)
두 팔 벌려 하늘을 안아

Yeah 높이 날아 첫눈 손 가득히
모아 둘만의 History
속에 주인공 That's my dream
My dream, my dream, my dream
점점 커져가는 종소리 (wow)
블링 블링 조명 Heavenly (woo)
빨개진 입술에 내리는 Kiss
Giddy up, giddy up into the sky

I'll be there 그대 내게로 와
빨간 내 귓가를 스쳐가는 바람결의 속삭임
Snow dream under the sky (under the sky)
너에게 선물한 내 마음을 닮은 트리처럼
그대 내 손을 잡아요
하얀 하늘을 날아
I'll be there snow dream under the sky (under the sky)
우리 겨울이야기

Schneetraum 2021

Schau nach draußen, es schneit.

Wenn ich am Morgen aufwache und meine Augen öffne,
ist die Welt draußen ein Palast aus weißem Schnee.
Weißt du, während du schliefst,
haben Feen uns die weißen Winterträume geschenkt.
Mein Liebster, komm zu mir.

I'll be there, snow dream under the sky
Das Flüstern des Windes streift mein rotes Ohr,
Snow dream under the sky
Wie der weiße Weihnachtsbaum, den ich als Kind gebastelt habe.
Liebling, nimm meine Hand,
lass uns in den weißen Himmel fliegen.
I'll be there, snow dream under the sky
Unsere Wintergeschichte.

Wenn es schneit, lass uns verreisen,
mit einem Koffer auf Rädern, gefüllt mit grünen Träumen.
Wenn wir unsere Herzen öffnen und laut rufen,
werden wir auch mit dem Mädchen, das wir heute zum ersten Mal treffen, gute Freunde.
Mein Liebster, komm zu mir.

I'll be there, snow dream under the sky
Das Flüstern des Windes streift mein rotes Ohr,
Snow dream under the sky
Wie der weiße Weihnachtsbaum, den ich als Kind geschmückt habe,
Liebling, nimm meine Hand,
lass uns in den weißen Himmel fliegen.
I'll be there, snow dream under the sky
Unsere Wintergeschichte.

Ein Jahr lang habe ich mich für dich vorbereitet,
(Vorbereitet, nur für dich)
Dieser Winter ist zurück.
It's a snow factory, yeah

Schau nach draußen, es schneit (es schneit)
Umarme den Himmel mit offenen Armen.

Yeah, flieg hoch, sammle den ersten Schnee in deinen Händen,
in unserer gemeinsamen Geschichte,
sind wir die Hauptfiguren, das ist mein Traum.
My dream, my dream, my dream
Das Glockenläuten wird immer lauter (wow)
Bling-Bling-Beleuchtung, himmlisch (woo)
Ein Kuss, der auf meine roten Lippen fällt.
Giddy up, giddy up into the sky

I'll be there, mein Liebster, komm zu mir,
Das Flüstern des Windes streift mein rotes Ohr.
Snow dream under the sky (under the sky)
Wie der Baum, der meinem Herzen gleicht, den ich dir geschenkt habe.
Liebling, nimm meine Hand,
flieg in den weißen Himmel.
I'll be there, snow dream under the sky (under the sky)
Unsere Wintergeschichte.