YESUNG - Are You Ready? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YESUNG - Are You Ready?




Are You Ready?
Es-tu prêt ?
hey! i-boa neon bbeon-han ma-moo-ri-rul
! Je vois que tu es déjà bien réveillé
gu-ri-go it-ja-na
et je suis
a-jig-do mwot-do i-yu-do
Tu ne sais pas encore ce qui t'attend,
mo-run cheog ha-ja-na bba-jyeo dul-ji-ma
alors ne te précipite pas, ne t'enfuie pas.
ddog-ga-tun in-gan chwi-gu-bil te-ni-ka
Comme un chien, je suis prêt à te suivre jusqu'au bout.
gab-ga-pan so-ri-du-re neo-nun oe
Tu entends ces voix qui te tourmentent ?
dda-ra-ga-ryeo ha-nun-ga
Voudrais-tu les suivre ?
(Are you Ready) (Are you Ready)
(Es-tu prêt ?) (Es-tu prêt ?)
nal oe ga-man-doo-ji an-na
Ne me laisse pas tomber.
jom nae-beo-ryeo dwo-yo
Laisse-moi te guider un peu.
i-jen je-ga a-ra-seo hae
Maintenant, je suis pour toi.
(Are you Ready) (Are you Ready)
(Es-tu prêt ?) (Es-tu prêt ?)
i-jen ne se-sang-i-ya
C'est ton monde maintenant.
ji-chin ne nal-gae-rul pyeol-chyeo
Déploie tes propres ailes.
(Are you Ready)
(Es-tu prêt ?)
(Are you Ready)
(Es-tu prêt ?)
Hey! i-boa ne mi-rae-ra-nun geo-si
! Je vois que ton avenir est incertain,
si-dul-geo-ri-ja-na ne gam-jeong dda-wi chwi-hae
tu es perdu dans tes émotions, c'est le chaos !
sseo-geo-ga-go it-ja-na Lost mind!
Tu perds le nord, Lost mind !
the worst time!
Le pire moment !
ye-go doel soo eob-ja-na (why)
Ce n'est pas possible (pourquoi) ?
gu-du-re mal-man mi-dul bboon
Tu ne fais que répéter des mots vides,
jin-sil-hal soon eom-nun-ga
Tu ne peux pas être sincère ?
(Are you Ready) (Are you Ready)
(Es-tu prêt ?) (Es-tu prêt ?)
nal oe ga-man-doo-ji an-na
Ne me laisse pas tomber.
jom nae-beo-ryeo dwo-yo
Laisse-moi te guider un peu.
i-jen je-ga a-ra-seo hae
Maintenant, je suis pour toi.
(Are you Ready) (Are you Ready)
(Es-tu prêt ?) (Es-tu prêt ?)
i-jen ne se-sang-i-ya
C'est ton monde maintenant.
ji-chin ne nal-gae-rul pyeol-chyeo
Déploie tes propres ailes.
(Are you Ready)
(Es-tu prêt ?)
jeo-jil-su-reon ni mo-su-bun
Tu ne peux pas te contrôler,
ja-si-ne mo-gul jol-ra
Tu es tellement effrayé de perdre le contrôle,
ne se-sang so-ge-seo i-jen
Maintenant, dans ton monde,
(soo-mul ku-nu-ryeo ha-ne)
(Tu veux tout détruire)
deo i-sang nae-bae-tul soo eob-sseo
Je ne peux plus te supporter.
neo-e teo-jil dut-tan
Je suis prêt à te suivre jusqu'au bout.
(can stop me shit?)
(Peux-tu m'arrêter ?)
nat seo-run gong-ga-ne
Je suis dans une course effrénée,
eo-nu nal neol jjot-ko
Un jour je te poursuis,
ni ja-sig ddo jjo-chi-go
Tu cours aussi et
nat seo-run gu bang-si-ge nan
Dans cette course folle, je suis
a-ma si-du-reo beo-ril geo-ya
Probablement perdu.
mot gyeon-dyeo Go!
Ne me retiens pas, Go !
Shut up! Shut up! Shut up! and Go away!
Taisez-vous ! Taisez-vous ! Taisez-vous ! Et partez !
Shut up! Shut up! Shut up! and Go away!
Taisez-vous ! Taisez-vous ! Taisez-vous ! Et partez !
so-joong-han gi-eog jo-gag so-ge
Dans les souvenirs précieux que tu gardes en toi,
neo-ma-ne koo-mul cha-ja-ga
Tu ne fais que chercher mon fantôme,
swib-ge neol i-rul soo eob-sseo
Il est facile de me perdre.
I'm with you Oh
Je suis avec toi, oh
(Are you Ready) (Are you Ready)
(Es-tu prêt ?) (Es-tu prêt ?)
i-jen nae mam-dae-ro hae
Maintenant, fais comme bon te semble,
na jom nae-beo-ryeo dwo
Laisse-moi te guider un peu.
i-jen nae-ga a-ra-seo hae
Maintenant, je suis pour toi.
(Are you Ready) (Are you Ready)
(Es-tu prêt ?) (Es-tu prêt ?)
i-jen ne se-sang-i-ya
C'est ton monde maintenant.
hwi-mang-e nal-gae-rul pyeol-chyeo
Déploie tes ailes vers l'espoir.
So-joong-han neo-e koom-so-ge Fly away
Dans ton rêve précieux, envoles-toi.






Attention! Feel free to leave feedback.