Lyrics and translation YESUNG feat. Chanyeol - 어떤 말로도 Confession

어떤 말로도 Confession

생각나 잊을 수 없어 그 미소
난 말이야 온통 네 생각뿐인 걸
대체 무슨 마법을 건 거야
내 마음의 꽃이 피고 있는 걸
있잖아 들리니 내 심장소리
Only you 내 생애 가장 아름다운 별
너 하나로 빛나고 있는
이 세상 우리 함께라면
어떤 말로도 어떤 표현도
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아
사랑이란 쉽지 만은 않을 거야
꽃을 들고서 다가가 볼까
허전한 네 손 꼭 잡으며
이렇게 용기를 내어 내 사랑을
고백하고 싶어
요즘 나 이유 없이 웃음이나
또 너의 꿈을 꾸는 것도 일상이야
처음 주고 받은 메시지
보고 또 다시 보는 것도
벌써 몇 번째인지
기분 좋은 향기 같은 너
조금씩 서로를 닮아가고 있는 걸
오늘은 손을 잡고 걷고 싶어
한발씩 가까워지는
하루 하루가 꿈만 같아
난 그냥 가만히 잘 있다가도
문득 떠오르는 네 생각에
자꾸 바보처럼 실없이 웃게 돼
날 바라보고 웃던 미소가 좋아
매일 볼 수 있다면
어떤 말로도 어떤 표현도
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아
사랑이란 쉽지 만은 않을 거야
꽃을 들고서 다가가 볼까
허전한 네 손 꼭 잡으며
이렇게 용기를 내어 내 사랑을
고백하고 싶어
스쳐 지나간 흔한 인연이라 해도
난 평생 너를 잊지 못할 것 같은데
어떤 말로도 어떤 표현도
내 마음 다 전할 수 없지만 괜찮아
사랑이란 쉽지 만은 않더라도
꽃을 들고서 다가가 볼게
허전한 네 손 꼭 잡으며
이렇게 용기를 내어 내 사랑을
고백하고 싶어

Исповедь (어떤 말로도 Confession)

Вспоминаю, не могу забыть твою улыбку.
Я, знаешь, только о тебе и думаю.
Какие чары ты на меня наложила?
В моём сердце цветы распускаются.
Слышишь стук моего сердца?
Только ты — самая прекрасная звезда в моей жизни.
Ты одна освещаешь
Этот мир. Если мы вместе,
Никакими словами, никакими способами
Не могу выразить все свои чувства, но это ничего.
Любовь — это ведь не всегда просто.
Может, подойти к тебе с цветами?
Крепко взять твою руку,
Набравшись смелости, признаться в любви.
Хочу признаться.
В последнее время я без причины улыбаюсь,
Видеть тебя во сне стало обычным делом.
Наши первые сообщения
Перечитываю снова и снова,
Уже и не помню, в который раз.
Ты как приятный аромат,
Мы становимся похожи друг на друга.
Сегодня хочу пройтись с тобой за руку,
С каждым днём мы становимся ближе,
Каждый день как сон.
Иногда, когда я просто спокоен,
Внезапно думаю о тебе
И глупо улыбаюсь.
Мне нравится твоя улыбка, когда ты смотришь на меня.
Если бы я мог видеть её каждый день.
Никакими словами, никакими способами
Не могу выразить все свои чувства, но это ничего.
Любовь — это ведь не всегда просто.
Может, подойти к тебе с цветами?
Крепко взять твою руку,
Набравшись смелости, признаться в любви.
Хочу признаться.
Даже если наша встреча — простое совпадение,
Кажется, я никогда тебя не забуду.
Никакими словами, никакими способами
Не могу выразить все свои чувства, но это ничего.
Даже если любовь — это не всегда просто,
Я подойду к тебе с цветами,
Крепко возьму твою руку,
Набравшись смелости, признаюсь в любви.
Хочу признаться.