Lyrics and translation YESUNG feat. 규현 - 그때로 At the Time

그때로 At the Time

무심히 뒤적여보던
낡은 서랍 속 한 켠엔 너의 사진
귀찮아서였는지 아까워서였었는지
이런저런 생각들로
마지막 네 표정이
뒤척일수록 더욱 선명해져
그리워서였는지 맞아
난 다 잊지 못했어
그냥 생각해
너와 두 눈 맞추고
두 손 꼭 마주 잡던 따뜻한
그때로 나 돌아가
널 꼭 끌어안고 서 있을래
네게로 세상 그 누구보다
나를 숨 쉬게 한 그때로
유난히 긴 하루에
이젠 너 없는 익숙한 현실 속에
기다렸는지 몰라
비워낼 수 없어 그랬어
그냥 생각해
너와 두 눈 맞추고
두 손 꼭 마주 잡던 따뜻한
그때로 나 돌아가
널 꼭 끌어안고 서 있을래
네게로 세상 그 누구보다
나를 숨 쉬게 한 그때로
시간은 많이 흐르고
넌 벌써 잊었겠지만
난 아직 이런 날이면
다시 널 찾는 꿈을 꾸게 돼
그때로 나 돌아가
널 꼭 끌어안고 서 있을래
네게로 세상 그 누구보다
나를 숨 쉬게 한 그때로
그때로 그때로

그때로 At the Time

Je fouillais sans réfléchir
Un vieux tiroir, un coin où était ta photo
J'étais peut-être trop paresseux, ou peut-être avais-je peur
Je pensais à tout et à rien
Ta dernière expression
Devient plus claire à chaque fois que je la vois
C'était de la nostalgie, oui
Je n'ai rien oublié
Je pense juste à
Nos regards qui se croisent
Nos mains se serrant fermement, cette chaleur
Je veux retourner à ce moment-là
Je veux te serrer dans mes bras et rester là
Pour toi, plus que tout au monde
Je veux retourner à ce moment-là qui me faisait respirer
Une journée particulièrement longue
Dans cette réalité familière où tu n'es plus
Je ne sais pas si j'ai attendu
Je ne pouvais pas te laisser partir, c'est tout
Je pense juste à
Nos regards qui se croisent
Nos mains se serrant fermement, cette chaleur
Je veux retourner à ce moment-là
Je veux te serrer dans mes bras et rester là
Pour toi, plus que tout au monde
Je veux retourner à ce moment-là qui me faisait respirer
Le temps a beaucoup passé
Tu as déjà oublié, je suppose
Mais quand j'ai des jours comme ça
Je rêve encore de te retrouver
Je veux retourner à ce moment-là
Je veux te serrer dans mes bras et rester là
Pour toi, plus que tout au monde
Je veux retourner à ce moment-là qui me faisait respirer
Ce moment-là, ce moment-là