YEZI feat. Gilme, KittiB & An Su Min - 쎄쎄쎄 Sse Sse Sse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YEZI feat. Gilme, KittiB & An Su Min - 쎄쎄쎄 Sse Sse Sse




쎄쎄쎄 Sse Sse Sse
C'est sérieux Sse Sse Sse
Ssencheok eonni koseupeure anhae
Je ne suis pas venu(e) pour plaisanter
Jom deo hyeonmyeonghage gureo
Allons-y, illuminons-nous
Nan geunyang musihae
Je suis tellement excitée
Geoteun hongsi mulleoteojyeo boiji
Éclaboussure de rouge à lèvres
Nan deol igeun gam ssipjima tdeolpeunikka
Je ne vais pas m'arrêter tant que je n'aurais pas gagné ce jeu
Mueseo yu bulgwa ishippaljujeonbuteo
Je suis la pierre angulaire de la vague coréenne
Deungjang hu kkujunhi seongjanghaneun jung
Comme de la pâte de soja, épaisse et audacieuse
Ppaek hana eopsi tteok hani wassji
Pas une seule fleur blanche, tout est rouge
Nan yeogi ppaek saenggyeossji
J'ai fleuri ici en rouge
Ppeogi ganeun sesina
Vagabond fascinant
Aegideura nun kkara gissessessen
Les soeurs sourient d'un sourire affectueux
Eonnideul wassjanha jumeonieseo son ppae
Les soeurs sont belles, c'est une fête
Ppaego deo gongsonhage yeuireul gajchwo
Les lunettes sont pour les mettre en valeur
Dakchyeo janmareun piryo eopsgo charyeos
Une flèche qui ne rate jamais sa cible
Nae tagonan eneojineun
Mon énergie est inépuisable
Neoreul naui back up euro mandeureo
Fais-moi confiance, je serai ton soutien
Soni bureojyeora baksuchige
Je conduis le bus de la fête
Mandeuneun ge naui maeryeok
Ma force, c'est la joie
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
Raebeuro huryeochineun naui goeryeok set up
Prépare-toi à l'explosion de ma puissance
Ssessesse aldasipi
Trop sérieux
Urin sse jyaejyaejyae hamyeo
Nous sommes trop beaux
Modu pihane
Tout le monde
Bane bando ajik nan an boyeojwosseo
On ne peut pas nous arrêter
Yaya now do you get it
Tu comprends maintenant ?
Ssessesse aldasipi urin sse
Trop sérieux, nous sommes trop beaux
Jyaejyaejyae hamyeo modu pihane
Tout le monde
Bane bando ajik nan an boyeojwosseo
On ne peut pas nous arrêter
Yaya now do you get it
Tu comprends maintenant ?
Kkol gatji anheun geosdeul gajigoseo
Je vais prendre les jaloux
Mwo daedanhan geot manyang
Pourquoi sont-ils si ennuyeux ?
Kareul sewo nariseoseon
Je les allumerai comme une allumette
Geuraegajigoseoya
Ils vont tous s'enflammer
Ttongojumeun garigesseo
Les idiots sont tous alignés
Nunchikkeot jilkkeogateum daedaphae
Je les assommerai avec ma grande batte
I got it yet sir
Je l'ai, monsieur
Ni ibeseo naoneun mareun
Je suis le soleil dans ce désert
Hansumman hu
Je suis une lumière brillante
Eosaekhan momjisgwa
Des bonbons de toutes les couleurs
Jeseucheoneun aju nappeun
Les femmes sont belles et dangereuses
Nege gwabun hae i modeun ge
Je t'éblouirai par ma beauté
Banmyeone naneun gappunhage
Je serai une sorcière pour te charmer
Poten teoteuriji boom
Un potentiel explosif
Achim baram,
Le ciel et la terre
Uh chan barame ulgo ganeun
La lune et le soleil se lèvent
Jeo gijibaedeul jom bwara
Les haineux, venez, on va s'éclater
Nae apeseo barakhadagan
Je vais les faire exploser
Keuge chiyeo my ride
Ma voiture est géniale
Myeonheon eopseodo soril kiuji ppangppang
Même si je vais vite, ma conduite est douce
I'm so fly nae sillyeogeun so high
Je suis tellement stylée, mon swag est incroyable
Deutgo naseo 1, 2, 3, 4 baetji oh my god
Viens avec moi, 1, 2, 3, 4, oh mon Dieu
Ni raebeun jamsuham.
Ta beauté est aveuglante.
Gyesok naeryeoga neomu simhae
Ton charme est si puissant
Nan nege samsisekki.
Je suis à toi pour toujours.
Eonjena ni wie
Tu es mon prince
Ssessesse aldasipi urin sse
Trop sérieux, nous sommes trop beaux
Jyaejyaejyae hamyeo modu pihane
Tout le monde
Bane bando ajik nan an boyeojwosseo
On ne peut pas nous arrêter
Yaya now do you get it
Tu comprends maintenant ?
Ssessesse aldasipi urin sse
Trop sérieux, nous sommes trop beaux
Jyaejyaejyae hamyeo modu pihane
Tout le monde
Bane bando ajik nan an boyeojwosseo
On ne peut pas nous arrêter
Yaya now do you get it
Tu comprends maintenant ?
Naegil, miraereul yejihae
Je veux connaître ton futur
Bomi ogo kkocci sum swine
Je veux une maison pleine de bonheur
Meolli bwa yeogin ajik chulbalseon
Je vais courir librement dans les rues
Jinttam naneun peulleieo
Je suis une guerrière
Nan maeil gyeolseungjeon
Je suis une reine victorieuse
Janchaengideul gireul sseugo
Les ennemis doivent s'incliner
Nareul kkakkanaeryeo haedo
Même s'ils me détestent
Nan deo keuge neolpge neonereul pumeonae
Je les vaincrai tous et je te protégerai
Budeureopge aurareul ppumeonae
Je te protégerai de tout danger
Eokjiseure gonggyeokjeogiji anhado
Je ne suis pas une poupée
Aju sse
Une vraie femme
Ssessesse aldasipi urin sse
Trop sérieux, nous sommes trop beaux
Jyaejyaejyae hamyeo modu pihane
Tout le monde
Bane bando ajik nan an boyeojwosseo
On ne peut pas nous arrêter
Yaya now do you get it
Tu comprends maintenant ?
Ssessesse aldasipi urin sse
Trop sérieux, nous sommes trop beaux
Jyaejyaejyae hamyeo modu pihane
Tout le monde
Bane bando ajik nan an boyeojwosseo
On ne peut pas nous arrêter
Yaya now do you get it
Tu comprends maintenant ?
Ssessesse jyaejyaejyae taptaptap
Trop sérieux tap tap tap
Aldasipi urin ssessesse
Nous sommes trop beaux
Ssessesse jyaejyaejyae taptaptap
Trop sérieux tap tap tap
Aldasipi urin ssessesse
Nous sommes trop beaux





Writer(s): Bo Mi Kim


Attention! Feel free to leave feedback.