Lyrics and translation YFG Pave - Augen zu

Augen zu

Schließ die Augen, mach sie zu
Doch ich seh nur dich, Baby
Doch ich seh nur dich, Baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht
Schließ die Augen, mach sie zu

Es tut mir leid, es ist nicht leicht, es mit mir auszuhalten
Bekämpf mich selbst, aber ich schaff's nicht, dich da rauszuhalten
Ich bin getrieben und verlier dich aus den Augen
Unsre Liebe ist so echt, da kann man sowas nicht gebrauchen, nah

Und auf einmal bist du weg, weil ich gefang'n bin
Wieso schätzt man Dinge erst, wenn sie gegang'n sind?
Wieso bringt uns keiner bei, wie die Scheiße funktioniert?
Es geht jeder seinen Weg, doch wer weiß, wohin er führt?

Hab'n uns verirrt, ich seh nur Schmerz in der Stadt
All der Lärm hält mich wach, du bist mein Stern in der Nacht
Shit, ich hab Fehler gemacht, jetzt sitz ich ganz allein im Stu
Und bin blue, dabedi dabedei

Schließ die Augen, mach sie zu
Doch ich seh nur dich (ich seh nur dich), Baby
Doch ich seh nur dich (ich seh nur dich), Baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht

Schließ die Augen, mach sie zu (jaa)
Doch ich seh nur dich (ich seh nur dich), Baby
Doch ich seh nur dich (ich seh nur dich), Baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht, jaa

Es nicht leicht zu unterscheiden, was ist echt? Was ist es nicht?
Weil sie achten auf die Likes und sie zählen ihre Clicks
Manchmal denk ich, dass ich weiß, doch dann weiß ich wieder nichts
Aber sicher weiß ich eins, ich will keine außer dich

Ich verfluche das System, hör die Stimm'n von dem Teufel, ich versuch zu widersteh'n
Es macht mich krank, schau mich nur an, ich bin deswegen nie zufrieden
Ich versuch zu meditier'n, denn ich will leben, ich will lieben
Doch ich kann es nicht

Ich bin gefang'n in mein'n Gedanken, ich
Denk, dieses Leben gibt so viel, doch ich bedank mich nicht
Ich komm nicht weiter, so als wäre da 'ne Schranke
Denk allein an meine Zukunft, ich brauch Ruhe

Schließ die Augen, mach sie zu (jaa)
Doch ich seh nur dich, Baby
Doch ich seh nur dich, Baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht

Schließ die Augen, mach sie zu (jaa)
Doch ich seh nur dich (ich seh nur dich), Baby
Doch ich seh nur dich (ich seh nur dich), Baby
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht

Schließ die Augen, mach sie zu (jaa)
Doch ich seh nur dich, Baby (jaa)
Doch ich seh nur dich, Baby (uhh, uhh)
Denn du bist mein Licht, denn du bist mein Licht

Und ich seh nur dich

Закрой глаза

Закрой глаза, закрой их
Но я вижу только тебя, детка
Но я вижу только тебя, детка
Ведь ты мой свет, ведь ты мой свет
Закрой глаза, закрой их

Прости, нелегко быть со мной
Борюсь с собой, но не могу тебя отпустить
Я одержим и теряю тебя из виду
Наша любовь такая настоящая, такое нельзя упускать, слышишь

И вдруг тебя нет, потому что я в клетке
Почему мы ценим вещи, только когда их теряем?
Почему нас никто не учит, как эта хрень работает?
Каждый идет своим путем, но кто знает, куда он ведет?

Мы заблудились, я вижу только боль в этом городе
Весь этот шум не дает мне спать, ты моя звезда в ночи
Черт, я облажался, теперь сижу совсем один в комнате
И грущу, дабеди дабедей

Закрой глаза, закрой их
Но я вижу только тебя (вижу только тебя), детка
Но я вижу только тебя (вижу только тебя), детка
Ведь ты мой свет, ведь ты мой свет

Закрой глаза, закрой их (да)
Но я вижу только тебя (вижу только тебя), детка
Но я вижу только тебя (вижу только тебя), детка
Ведь ты мой свет, ведь ты мой свет, да

Нелегко отличить, что реально? Что нет?
Потому что все смотрят на лайки и считают свои клики
Иногда мне кажется, что я знаю, но потом я снова ничего не знаю
Но одно я знаю точно, мне никто не нужен, кроме тебя

Я проклинаю эту систему, слышу голоса дьявола, пытаюсь сопротивляться
Это сводит меня с ума, только посмотри на меня, я поэтому никогда не бываю доволен
Я пытаюсь медитировать, потому что хочу жить, хочу любить
Но не могу

Я в ловушке своих мыслей, я
Думаю, эта жизнь так много дает, но я не благодарю
Я не могу двигаться дальше, как будто там стена
Думаю только о своем будущем, мне нужен покой

Закрой глаза, закрой их (да)
Но я вижу только тебя, детка
Но я вижу только тебя, детка
Ведь ты мой свет, ведь ты мой свет

Закрой глаза, закрой их (да)
Но я вижу только тебя (вижу только тебя), детка
Но я вижу только тебя (вижу только тебя), детка
Ведь ты мой свет, ведь ты мой свет

Закрой глаза, закрой их (да)
Но я вижу только тебя, детка (да)
Но я вижу только тебя, детка (ууу, ууу)
Ведь ты мой свет, ведь ты мой свет

И я вижу только тебя