Lyrics and translation YFG Pave - Erwacht

Erwacht

(Jaa, ahh, ahh)
(Attention, this is a certified Pave production) Jaa, ja, YFG

Zu erwachen ist 'ne Gnade, keine Leistung, ich bin blessed
Und der Glanz von dieser Welt kann dich verblenden, das' 'n Test
Und du weißt, ich geb' mein Bestes, Bae, sei bitte nicht verletzt
Ja, was soll man tun, wenn sie es nicht versteh'n?
Weil hier jeder nur die Fehler bei den andern sieht
Ja, es ist ein Fluch und ein Segen zugleich
Und deshalb such' ich nach den Wegen
Die mich endlich befreien, ja, ja

Ja, for real, ich hab' die Scheiße satt
Nein, ich werd' nicht mehr so weitermachen
Hab' schon so viel Leid verkraftet
Ich bin ein freier Denker, hoff', ich werd' nicht bald verhaftet
Die letzten Jahre war ich größtenteils allein am hustlen
Und ich möchte mein'n Lehrern danken
Ein paar hab'n an mich geglaubt, ich will auch den'n danken
Damals war es alles grau, aber jetzt seh' ich's anders
Ich glaub', der Schmerz war nicht umsonst
Denn jetzt versteh' ich langsam
Ich hab's versucht mit eurer Schiene, aber sie hat nicht geholfen
Ich glaub' nix mehr, überprüf' jetzt immer selber, ob es Gold ist
Und mein Bauchgefühl hat immer recht
Du Snitch kannst mich nicht täuschen, nah
In einer Welt, wo alle blenden, musst du leuchten, jaa

Zu erwachen ist 'ne Gnade, keine Leistung, ich bin blessed
Und der Glanz von dieser Welt kann dich verblenden, das' 'n Test
Und du weißt, ich geb' mein Bestes, Bae, sei bitte nicht verletzt
Ja, was soll man tun, wenn sie es nicht versteh'n?
Weil hier jeder nur die Fehler bei den andern sieht
Ja, es ist ein Fluch und ein Segen zugleich
Und deshalb such' ich nach den Wegen
Die mich endlich befreien, ja, ja

Heute denken viele, ja, sie kämpfen für das Licht
Doch sie urteil'n über andre und verändern damit nix
Auch wenn's erstmal wehtut, schau der Wahrheit ins Gesicht
Aber ich kann da nix tun für dich, ich wünsch' dir nur viel Glück
Für die meisten ist ein Genius verrückt
Ich mach' weiter Crazy Shit, als wär ich Phineas und Ferb
Inhalier ruhig deine Herbs, aber sie werden dich nicht retten
Brauch' 'ne Pause von dem Shit, denn nur so werde ich der Beste
Aber das ist nur ein Side-Effect (Jaa)
Ich will einfach, dass es leichter fällt (Hahh)
Ich geb' auf, ich muss vertrau'n
Denn diese Welt ist nur ein Spiegel deiner selbst
Wir sind gefang'n in einem Traum, es soll ein guter sein
Hab' ein paar Komplexe und sie suchen mich Heim
Hab' auch ein paar Blessings und ich setze sie ein
Es ist der Zen in dem Game, denn wir sind alle eins
Nein, ich mach' das nicht für Cash
Ich hoff', du schätzt diese Lines, Bitch

Zu erwachen ist 'ne Gnade, keine Leistung, ich bin blessed
Und der Glanz von dieser Welt kann dich verblenden, das' 'n Test
Und du weißt, ich geb' mein Bestes, Bae, sei bitte nicht verletzt
Ja, was soll man tun, wenn sie es nicht versteh'n?
Weil hier jeder nur die Fehler bei den andern sieht
Ja, es ist ein Fluch und ein Segen zugleich
Und deshalb such' ich nach den Wegen
Die mich endlich befreien, ja, ja

Éveillé

(Jaa, ahh, ahh)
(Attention, this is a certified Pave production) Jaa, ja, YFG

S'éveiller, C'est une Grâce, pas un exploit, je suis béni
Et L'éclat de ce monde peut vous aveugler, le '' N Test
Et tu sais que je fais de mon mieux, Bae, ne sois pas blessé
Que faire si elle ne comprend pas?
Parce que tout le monde ne voit que les erreurs des autres
Oui, c'est une malédiction et une bénédiction à la fois
Et c'est pourquoi je cherche les chemins
Qui me libèrent enfin, oui, oui

Oui, pour de vrai, j'en ai marre de la merde
Non, Je ne vais plus continuer comme ça
J'ai déjà fait face à tant de souffrances
Je suis un penseur libre, hoff', Je ne serai pas arrêté bientôt
Ces dernières années, j'ai surtout été seul à tousser
Et je tiens à remercier mes professeurs
Quelques-uns ont cru en moi, je veux les remercier aussi
Tout était gris à l'époque, mais maintenant je le vois différemment
Je crois que la douleur n'a pas été vaine
Parce que maintenant je comprends lentement
J'ai essayé votre rail, mais elle n'a pas aidé
Je ne crois rien de plus, vérifie toujours par toi-même si C'est de L'or
Et mon instinct a toujours raison
Tu ne peux pas me tromper, nah
Dans un monde où tout le monde éblouit, tu dois briller, jaa

S'éveiller, C'est une Grâce, pas un exploit, je suis béni
Et L'éclat de ce monde peut vous aveugler, le '' N Test
Et tu sais que je fais de mon mieux, Bae, ne sois pas blessé
Que faire si elle ne comprend pas?
Parce que tout le monde ne voit que les erreurs des autres
Oui, c'est une malédiction et une bénédiction à la fois
Et c'est pourquoi je cherche les chemins
Qui me libèrent enfin, oui, oui

Aujourd'hui, beaucoup pensent, oui, ils se battent pour la lumière
Mais ils jugent andre et ne changent rien
Même si ça fait mal pour la première fois, regarde la vérité en face
Mais je ne peux rien faire pour toi, je te souhaite juste bonne chance
Pour la plupart, un génie est fou
Je continue à faire de la merde folle comme si J'étais Phineas et Ferb
Gargarisez vos herbes, mais elles ne vous sauveront pas
Coutume de faire une Pause dans la merde, parce que c'est la seule façon de devenir le meilleur
Mais ce N'est qu'un effet latéral (Jaa)
Je veux juste que ce soit plus facile (Hahh)
J'abandonne, je dois faire confiance
Parce que ce monde n'est Qu'un miroir de vous-même
Nous sommes pris dans un rêve, c'est censé être un bon
J'ai quelques complexes et ils me cherchent à la maison
J'ai aussi des bénédictions et je les mets
C'est le Zen dans le jeu, parce que nous sommes tous un
Non, Je ne fais pas ça pour de L'argent
J'espère', vous appréciez ces lignes, salope

S'éveiller, C'est une Grâce, pas un exploit, je suis béni
Et L'éclat de ce monde peut vous aveugler, le '' N Test
Et tu sais que je fais de mon mieux, Bae, ne sois pas blessé
Que faire si elle ne comprend pas?
Parce que tout le monde ne voit que les erreurs des autres
Oui, c'est une malédiction et une bénédiction à la fois
Et c'est pourquoi je cherche les chemins
Qui me libèrent enfin, oui, oui