Lyrics and translation YFG Pave - Erwacht

Erwacht

(Jaa, ahh, ahh)
(Attention, this is a certified Pave production) Jaa, ja, YFG

Zu erwachen ist 'ne Gnade, keine Leistung, ich bin blessed
Und der Glanz von dieser Welt kann dich verblenden, das' 'n Test
Und du weißt, ich geb' mein Bestes, Bae, sei bitte nicht verletzt
Ja, was soll man tun, wenn sie es nicht versteh'n?
Weil hier jeder nur die Fehler bei den andern sieht
Ja, es ist ein Fluch und ein Segen zugleich
Und deshalb such' ich nach den Wegen
Die mich endlich befreien, ja, ja

Ja, for real, ich hab' die Scheiße satt
Nein, ich werd' nicht mehr so weitermachen
Hab' schon so viel Leid verkraftet
Ich bin ein freier Denker, hoff', ich werd' nicht bald verhaftet
Die letzten Jahre war ich größtenteils allein am hustlen
Und ich möchte mein'n Lehrern danken
Ein paar hab'n an mich geglaubt, ich will auch den'n danken
Damals war es alles grau, aber jetzt seh' ich's anders
Ich glaub', der Schmerz war nicht umsonst
Denn jetzt versteh' ich langsam
Ich hab's versucht mit eurer Schiene, aber sie hat nicht geholfen
Ich glaub' nix mehr, überprüf' jetzt immer selber, ob es Gold ist
Und mein Bauchgefühl hat immer recht
Du Snitch kannst mich nicht täuschen, nah
In einer Welt, wo alle blenden, musst du leuchten, jaa

Zu erwachen ist 'ne Gnade, keine Leistung, ich bin blessed
Und der Glanz von dieser Welt kann dich verblenden, das' 'n Test
Und du weißt, ich geb' mein Bestes, Bae, sei bitte nicht verletzt
Ja, was soll man tun, wenn sie es nicht versteh'n?
Weil hier jeder nur die Fehler bei den andern sieht
Ja, es ist ein Fluch und ein Segen zugleich
Und deshalb such' ich nach den Wegen
Die mich endlich befreien, ja, ja

Heute denken viele, ja, sie kämpfen für das Licht
Doch sie urteil'n über andre und verändern damit nix
Auch wenn's erstmal wehtut, schau der Wahrheit ins Gesicht
Aber ich kann da nix tun für dich, ich wünsch' dir nur viel Glück
Für die meisten ist ein Genius verrückt
Ich mach' weiter Crazy Shit, als wär ich Phineas und Ferb
Inhalier ruhig deine Herbs, aber sie werden dich nicht retten
Brauch' 'ne Pause von dem Shit, denn nur so werde ich der Beste
Aber das ist nur ein Side-Effect (Jaa)
Ich will einfach, dass es leichter fällt (Hahh)
Ich geb' auf, ich muss vertrau'n
Denn diese Welt ist nur ein Spiegel deiner selbst
Wir sind gefang'n in einem Traum, es soll ein guter sein
Hab' ein paar Komplexe und sie suchen mich Heim
Hab' auch ein paar Blessings und ich setze sie ein
Es ist der Zen in dem Game, denn wir sind alle eins
Nein, ich mach' das nicht für Cash
Ich hoff', du schätzt diese Lines, Bitch

Zu erwachen ist 'ne Gnade, keine Leistung, ich bin blessed
Und der Glanz von dieser Welt kann dich verblenden, das' 'n Test
Und du weißt, ich geb' mein Bestes, Bae, sei bitte nicht verletzt
Ja, was soll man tun, wenn sie es nicht versteh'n?
Weil hier jeder nur die Fehler bei den andern sieht
Ja, es ist ein Fluch und ein Segen zugleich
Und deshalb such' ich nach den Wegen
Die mich endlich befreien, ja, ja

Пробуждение

(Да, ах, ах)
(Внимание, это сертифицированная работа Pave) Да, да, YFG

Пробудиться - это благодать, а не достижение, я благословлен
И блеск этого мира может тебя ослепить, это испытание
И ты знаешь, я стараюсь изо всех сил, детка, пожалуйста, не обижайся
Да, что поделать, если они не понимают?
Ведь здесь каждый видит только чужие ошибки
Да, это проклятие и благословение одновременно
И поэтому я ищу пути
Которые наконец-то освободят меня, да, да

Да, по-настоящему, мне это надоело
Нет, я больше не буду так продолжать
Я уже столько пережил
Я свободный мыслитель, надеюсь, меня скоро не арестуют
Последние годы я в основном провел в одиночестве, hustling
И я хочу поблагодарить своих учителей
Некоторые верили в меня, я тоже хочу их поблагодарить
Тогда все было серым, но теперь я вижу это по-другому
Я верю, что боль была не напрасной
Потому что теперь я начинаю понимать
Я пытался идти по твоей колее, но это не помогло
Я больше ничему не верю, теперь сам проверяю, золото ли это
И моя интуиция всегда права
Ты, стукач, не сможешь меня обмануть, nah
В мире, где все блистают, ты должен сиять, да

Пробудиться - это благодать, а не достижение, я благословлен
И блеск этого мира может тебя ослепить, это испытание
И ты знаешь, я стараюсь изо всех сил, детка, пожалуйста, не обижайся
Да, что поделать, если они не понимают?
Ведь здесь каждый видит только чужие ошибки
Да, это проклятие и благословение одновременно
И поэтому я ищу пути
Которые наконец-то освободят меня, да, да

Сегодня многие думают, что борются за свет
Но они судят других и ничего не меняют этим
Даже если поначалу будет больно, посмотри правде в глаза
Но я ничего не могу для тебя сделать, я желаю тебе только удачи
Для большинства гений - это сумасшедший
Я продолжаю делать безумные вещи, как будто я Финес и Ферб
Вдыхай спокойно свою травку, но она тебя не спасет
Мне нужен перерыв от этого дерьма, ведь только так я стану лучшим
Но это всего лишь побочный эффект (Да)
Я просто хочу, чтобы это было легче (Ха)
Я сдаюсь, я должен довериться
Ведь этот мир - всего лишь зеркало тебя самого
Мы заключены во сне, и он должен быть хорошим
У меня есть комплексы, и они преследуют меня
У меня также есть благословения, и я их использую
Это Дзен в игре, потому что мы все едины
Нет, я делаю это не ради денег
Надеюсь, ты оценишь эти строки, сучка

Пробудиться - это благодать, а не достижение, я благословлен
И блеск этого мира может тебя ослепить, это испытание
И ты знаешь, я стараюсь изо всех сил, детка, пожалуйста, не обижайся
Да, что поделать, если они не понимают?
Ведь здесь каждый видит только чужие ошибки
Да, это проклятие и благословение одновременно
И поэтому я ищу пути
Которые наконец-то освободят меня, да, да