Lyrics and translation YFG Pave - Good Girl

Good Girl

Sag, bist du ein good Girl?
Eine, die auch da ist, wenn die Sonne grad nicht scheint (yeah)
Eine, die mich lieb hat und es wirklich auch so meint (good Girl)
Eine, die ihr Ding macht, aber nicht mit andern Guys
Eine, die nur bad ist in mei'm Bett, wenn keiner weiß (good Girl)

Eine, die 'nen Fuckboy von 'nem real one unterscheidet (ja-ja)
Eine, die nicht gibt beim ersten Date und nicht beim zweiten (good Girl)
Eine, die nicht wegen superficial Sachen streitet (no, no, no)
Sag, bist du ein good Girl? Weil dann mach ich dich zur Wifey

Bist du ein Preis? (Ja) Oder nur ein Swipe? (Nur ein Swipe)
Bist du für 'ne Nacht? Oder bist du für ein Life? (Für ein Life)
Bist du eine Slut? Oder bist du eine Wife? (Wifey)
Denn die meisten kriegt man leicht mit bisschen Fame und ein paar Schein'n

Ich bin ein gutausseh'nder Stunner, doch ich such nicht nur Spaß (ohh)
Ich bin ein good Guy, doch die Slutties hab'n mich zu oft verarscht
Ich kenn mein'n Wert, weil meine Exes waren alle 'ne Zehn
Außer die letzte, die war psycho, ich will nicht drüber reden

Baby, ich such doch nur Love, sag mir, Bae, suchst du die auch?
Baby, sag, hast du Charakter oder siehst du nur gut aus?
Ich hab die Schnauze so voll, will keine Hoe, will 'ne Frau
Nur wenn du wirklich 'ne Queen bist, pack ich den Ring auch da rauf

Sag, bist du ein good Girl?
Eine, die auch da ist, wenn die Sonne grad nicht scheint (yeah)
Eine, die mich lieb hat und es wirklich auch so meint (good Girl)
Eine, die ihr Ding macht, aber nicht mit andern Guys
Eine, die nur bad ist in mei'm Bett, wenn keiner weiß (good Girl)

Eine, die 'nen Fuckboy von 'nem real one unterscheidet (ja-ja)
Eine, die nicht gibt beim ersten Date und nicht beim zweiten (good Girl)
Eine, die nicht wegen superficial Sachen streitet (no, no, no)
Sag, bist du ein good Girl? Weil dann mach ich dich zur Wifey

Wieso fragt sie mich nach Snapchat? (Wieso?) Yeah
Ich glaub, sie wär gern in meinem Bett jetzt (oh no)
Doch sie ist nicht so mein Type, nein, so killt sie meinen Vibe
Weil sie macht es mir zu leicht und das macht sie nicht zur Wife

Und die andre gibt mir immer wieder Kopfficks
Wieso macht sie Schluss, aber dann doch nicht?
Sie macht es mir zu schwer, was denkt, sie wer sie wär?
Da ist es doch kein Wunder, dass ich raus bin, yeah

Ich will eine Wife wie Jhené Aiko, yeah
Ich will eine Roli, keine Seiko
Ja, ich jage nach dem Wind, oh my God, ich bin so blind, yeah
Sag, wie komm ich raus aus diesem Kreislauf?

Aber sag, bist du ein good Girl?
Eine, die auch da ist, wenn die Sonne grad nicht scheint (yeah)
Eine, die mich lieb hat und es wirklich auch so meint (good Girl)
Eine, die ihr Ding macht, aber nicht mit andern Guys
Eine, die nur bad ist in mei'm Bett, wenn keiner weiß (good Girl)

Eine, die 'nen Fuckboy von 'nem real one unterscheidet (ja-ja)
Eine, die nicht gibt beim ersten Date und nicht beim zweiten (good Girl)
Eine, die nicht wegen superficial Sachen streitet (no, no, no)
Sag, bist du ein good Girl? Weil dann mach' ich dich zur Wifey

Good Girl

Dis-moi, es-tu une good girl ?
Une de celles qui sont là même quand le soleil ne brille pas (ouais)
Une qui m'aime vraiment et le pense sincèrement (good girl)
Une qui fait ses trucs, mais pas avec d'autres mecs
Une qui est une bad girl seulement dans mon lit, quand personne ne le sait (good girl)

Une qui sait faire la différence entre un fuckboy et un vrai (ouais-ouais)
Une qui ne cède pas au premier rendez-vous, ni au deuxième (good girl)
Une qui ne se dispute pas pour des choses superficielles (non, non, non)
Dis-moi, es-tu une good girl ? Parce que si oui, je ferai de toi ma femme

Es-tu un prix à gagner ? (Ouais) Ou juste un swipe ? (Juste un swipe)
Es-tu faite pour une nuit ? Ou es-tu faite pour la vie ? (Pour la vie)
Es-tu une michto ? Ou es-tu une femme bien ? (Ma femme)
Parce que la plupart sont faciles à avoir avec un peu de célébrité et quelques billets

Je suis un beau gosse, mais je ne cherche pas que du plaisir (ohh)
Je suis un mec bien, mais les michtos m'ont trop souvent joué des tours
Je connais ma valeur, parce que mes ex étaient toutes des bombes
Sauf la dernière, elle était folle, je ne veux pas en parler

Bébé, je ne cherche que l'amour, dis-moi, bébé, c'est ce que tu cherches aussi ?
Bébé, dis-moi, as-tu du caractère ou es-tu juste belle ?
J'en ai marre, je ne veux pas d'une michto, je veux une femme
Seulement si tu es vraiment une reine, je te passerai la bague au doigt

Dis-moi, es-tu une good girl ?
Une de celles qui sont là même quand le soleil ne brille pas (ouais)
Une qui m'aime vraiment et le pense sincèrement (good girl)
Une qui fait ses trucs, mais pas avec d'autres mecs
Une qui est une bad girl seulement dans mon lit, quand personne ne le sait (good girl)

Une qui sait faire la différence entre un fuckboy et un vrai (ouais-ouais)
Une qui ne cède pas au premier rendez-vous, ni au deuxième (good girl)
Une qui ne se dispute pas pour des choses superficielles (non, non, non)
Dis-moi, es-tu une good girl ? Parce que si oui, je ferai de toi ma femme

Pourquoi me demande-t-elle mon Snapchat ? (Pourquoi ?) Ouais
Je crois qu'elle aimerait être dans mon lit maintenant (oh non)
Mais elle n'est pas mon genre, non, elle tue mon vibe
Parce qu'elle me rend les choses trop faciles et ça ne fait pas d'elle une femme bien

Et l'autre me donne toujours des maux de tête
Pourquoi rompt-elle, pour finalement revenir ?
Elle me rend les choses trop difficiles, pour qui se prend-elle ?
Ce n'est pas étonnant que je sois parti, ouais

Je veux une femme comme Jhené Aiko, ouais
Je veux une Rolex, pas une Seiko
Ouais, je cours après le vent, oh mon Dieu, je suis si aveugle, ouais
Dis-moi, comment sortir de ce cercle vicieux ?

Mais dis-moi, es-tu une good girl ?
Une de celles qui sont là même quand le soleil ne brille pas (ouais)
Une qui m'aime vraiment et le pense sincèrement (good girl)
Une qui fait ses trucs, mais pas avec d'autres mecs
Une qui est une bad girl seulement dans mon lit, quand personne ne le sait (good girl)

Une qui sait faire la différence entre un fuckboy et un vrai (ouais-ouais)
Une qui ne cède pas au premier rendez-vous, ni au deuxième (good girl)
Une qui ne se dispute pas pour des choses superficielles (non, non, non)
Dis-moi, es-tu une good girl ? Parce que si oui, je ferai de toi ma femme