Lyrics and translation YFG Pave - Good Girl

Good Girl

Sag, bist du ein good Girl?
Eine, die auch da ist, wenn die Sonne grad nicht scheint (yeah)
Eine, die mich lieb hat und es wirklich auch so meint (good Girl)
Eine, die ihr Ding macht, aber nicht mit andern Guys
Eine, die nur bad ist in mei'm Bett, wenn keiner weiß (good Girl)

Eine, die 'nen Fuckboy von 'nem real one unterscheidet (ja-ja)
Eine, die nicht gibt beim ersten Date und nicht beim zweiten (good Girl)
Eine, die nicht wegen superficial Sachen streitet (no, no, no)
Sag, bist du ein good Girl? Weil dann mach ich dich zur Wifey

Bist du ein Preis? (Ja) Oder nur ein Swipe? (Nur ein Swipe)
Bist du für 'ne Nacht? Oder bist du für ein Life? (Für ein Life)
Bist du eine Slut? Oder bist du eine Wife? (Wifey)
Denn die meisten kriegt man leicht mit bisschen Fame und ein paar Schein'n

Ich bin ein gutausseh'nder Stunner, doch ich such nicht nur Spaß (ohh)
Ich bin ein good Guy, doch die Slutties hab'n mich zu oft verarscht
Ich kenn mein'n Wert, weil meine Exes waren alle 'ne Zehn
Außer die letzte, die war psycho, ich will nicht drüber reden

Baby, ich such doch nur Love, sag mir, Bae, suchst du die auch?
Baby, sag, hast du Charakter oder siehst du nur gut aus?
Ich hab die Schnauze so voll, will keine Hoe, will 'ne Frau
Nur wenn du wirklich 'ne Queen bist, pack ich den Ring auch da rauf

Sag, bist du ein good Girl?
Eine, die auch da ist, wenn die Sonne grad nicht scheint (yeah)
Eine, die mich lieb hat und es wirklich auch so meint (good Girl)
Eine, die ihr Ding macht, aber nicht mit andern Guys
Eine, die nur bad ist in mei'm Bett, wenn keiner weiß (good Girl)

Eine, die 'nen Fuckboy von 'nem real one unterscheidet (ja-ja)
Eine, die nicht gibt beim ersten Date und nicht beim zweiten (good Girl)
Eine, die nicht wegen superficial Sachen streitet (no, no, no)
Sag, bist du ein good Girl? Weil dann mach ich dich zur Wifey

Wieso fragt sie mich nach Snapchat? (Wieso?) Yeah
Ich glaub, sie wär gern in meinem Bett jetzt (oh no)
Doch sie ist nicht so mein Type, nein, so killt sie meinen Vibe
Weil sie macht es mir zu leicht und das macht sie nicht zur Wife

Und die andre gibt mir immer wieder Kopfficks
Wieso macht sie Schluss, aber dann doch nicht?
Sie macht es mir zu schwer, was denkt, sie wer sie wär?
Da ist es doch kein Wunder, dass ich raus bin, yeah

Ich will eine Wife wie Jhené Aiko, yeah
Ich will eine Roli, keine Seiko
Ja, ich jage nach dem Wind, oh my God, ich bin so blind, yeah
Sag, wie komm ich raus aus diesem Kreislauf?

Aber sag, bist du ein good Girl?
Eine, die auch da ist, wenn die Sonne grad nicht scheint (yeah)
Eine, die mich lieb hat und es wirklich auch so meint (good Girl)
Eine, die ihr Ding macht, aber nicht mit andern Guys
Eine, die nur bad ist in mei'm Bett, wenn keiner weiß (good Girl)

Eine, die 'nen Fuckboy von 'nem real one unterscheidet (ja-ja)
Eine, die nicht gibt beim ersten Date und nicht beim zweiten (good Girl)
Eine, die nicht wegen superficial Sachen streitet (no, no, no)
Sag, bist du ein good Girl? Weil dann mach' ich dich zur Wifey

Хорошая Девочка

Скажи, ты хорошая девочка?
Которая будет рядом, даже когда солнце не светит (ага)
Которая любит меня и на самом деле так считает (хорошая девочка)
Которая делает свое дело, но не с другими парнями
Которая плохая только в моей постели, когда никто не узнает (хорошая девочка)

Которая отличает бабника от настоящего мужчины (да-да)
Которая не даст на первом свидании и на втором (хорошая девочка)
Которая не ругается из-за фигни (нет, нет, нет)
Скажи, ты хорошая девочка? Потому что тогда я сделаю тебя своей женой

Ты приз? (Да) Или просто свайп? (Просто свайп)
Ты на одну ночь? Или на всю жизнь? (На всю жизнь)
Ты шлюха? Или ты жена? (Жена)
Потому что большинство можно легко получить с помощью небольшой славы и пары купюр

Я красивый парень, но я ищу не только веселья (о)
Я хороший парень, но шлюхи слишком часто меня обманывали
Я знаю себе цену, потому что все мои бывшие были на десятку
Кроме последней, она была психом, не хочу о ней говорить

Детка, я просто ищу любви, скажи, детка, ты тоже ее ищешь?
Детка, скажи, у тебя есть характер, или ты просто хорошо выглядишь?
Я сыт по горло, мне не нужна шлюха, мне нужна женщина
Только если ты настоящая королева, я надену кольцо на твой палец

Скажи, ты хорошая девочка?
Которая будет рядом, даже когда солнце не светит (ага)
Которая любит меня и на самом деле так считает (хорошая девочка)
Которая делает свое дело, но не с другими парнями
Которая плохая только в моей постели, когда никто не узнает (хорошая девочка)

Которая отличает бабника от настоящего мужчины (да-да)
Которая не даст на первом свидании и на втором (хорошая девочка)
Которая не ругается из-за фигни (нет, нет, нет)
Скажи, ты хорошая девочка? Потому что тогда я сделаю тебя своей женой

Почему она спрашивает меня про Snapchat? (Почему?) Ага
Думаю, она бы хотела сейчас быть в моей постели (о нет)
Но она не в моем вкусе, нет, это убивает мой настрой
Потому что она делает это слишком простым, и это не делает ее моей женой

А другая постоянно выносит мне мозг
Почему она расстается со мной, а потом нет?
Она делает все слишком сложно, кем она себя возомнила?
Неудивительно, что я свалил, ага

Я хочу жену как Джейхне Айко, ага
Я хочу Rolex, а не Seiko
Да, я гонюсь за ветром, Боже мой, я такой слепой, ага
Скажи, как мне вырваться из этого порочного круга?

Но скажи, ты хорошая девочка?
Которая будет рядом, даже когда солнце не светит (ага)
Которая любит меня и на самом деле так считает (хорошая девочка)
Которая делает свое дело, но не с другими парнями
Которая плохая только в моей постели, когда никто не узнает (хорошая девочка)

Которая отличает бабника от настоящего мужчины (да-да)
Которая не даст на первом свидании и на втором (хорошая девочка)
Которая не ругается из-за фигни (нет, нет, нет)
Скажи, ты хорошая девочка? Потому что тогда я сделаю тебя своей женой