YFG Pave - Loyal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YFG Pave - Loyal




Loyal
Fidèle
Ich bleib' am Grinden und am Hustlen
Je continue à grinder et à hustler
Trotz dem Neid und dem Pain
Malgré la jalousie et la douleur
Fall immer wieder auf die schiefe Bahn
Je déraille toujours
Doch bleib' immer straight
Mais je reste toujours droit
Shawty sag mir, bist du loyal
Ma chérie, dis-moi, es-tu fidèle ?
Schau mir tief in die Eyes
Regarde-moi profondément dans les yeux
Bin auf dem Weg zu der Eins ja
Je suis en route vers le sommet, oui
Baby du weißt
Bébé, tu sais
Es ist ein Segen und ein Fluch
C'est une bénédiction et une malédiction
Nein es ist keiner wie ich
Non, il n'y a personne comme moi
Glaub mir alles hat sein' Preis
Crois-moi, tout a un prix
Ich hab mein' Kafa gefickt
J'ai foutu en l'air mon karma
Shawty sag mir, bist du loyal
Ma chérie, dis-moi, es-tu fidèle ?
Schau mir tief in die Eyes
Regarde-moi profondément dans les yeux
Bin auf dem Weg zu der Eins ja
Je suis en route vers le sommet, oui
Baby du weißt
Bébé, tu sais
Wokester Rapper in der Szene
Le rappeur le plus woke de la scène
Trotz meinem big ass Ego (so big)
Malgré mon énorme ego (tellement grand)
Bringe Licht in dieses Biz
J'apporte de la lumière dans ce business
Und stack die Bricks wie Lego (Bricks)
Et j'empile les briques comme des Lego (briques)
Lately chasen mich die Chicks
Dernièrement, les meufs me collent au train
Doch ich hab kein Interesse (Oh nooo)
Mais je n'ai aucun intérêt (Oh non)
Shawty nimm mich in den Arm
Ma chérie, prends-moi dans tes bras
Und sag mir dass du echt bist
Et dis-moi que tu es vraie
Wär' schon längst in Psychiatrien
J'aurais déjà fini en psychiatrie
Ohne den Zen Way
Sans la voie du Zen
Champagne don't take my pain away
Le champagne ne fait pas disparaître ma douleur
Was gibt's zu celebraten?
Qu'est-ce qu'on célèbre ?
Nie zufrieden, bin getrieben
Jamais satisfait, je suis poussé
Von mein' Demons
Par mes démons
Vielleicht ist unter dem Lärm in meinem Kopf
Peut-être qu'il y a un peu d'amour sous le bruit dans ma tête
Ja bisschen Liebe, ja
Oui, un peu d'amour, oui
Kriege was ich will
J'obtiens ce que je veux
'Cuz I put in the Work
Parce que je travaille dur
Halt den Fokus
Reste concentré
Mach' kein Turn
Ne fais pas de virage
Pray to God wie in 'ner Church
Prie Dieu comme dans une église
Viel zu oft enttäuscht
Trop souvent déçu
Ich traue keinem Motherfucker
Je ne fais confiance à aucun salaud
Mach's alleine und ich ratter
Je le fais tout seul et je rabâche
Bis die Kleingeister es raffen you digg
Jusqu'à ce que les petits esprits comprennent, tu vois
Keiner hat in mir was gesehen (Nein)
Personne n'a vu de potentiel en moi (Non)
Und jetzt nenn' die selben Leute
Et maintenant, ces mêmes personnes
Mich den flyesten im Game
Me qualifient de rappeur le plus chaud du jeu
(Oh, for real)
(Oh, pour de vrai)
Und jetzt woll'n sie
Et maintenant, ils veulent
Dass ich irgendeinen Wisch unterschreib'
Que je signe un papier quelconque
Aber ich brauche kein'
Mais je n'en ai pas besoin
Kam bis hier ganz allein
Je suis arrivé ici tout seul
Ich bleib' am Grinden und am Hustlen
Je continue à grinder et à hustler
Trotz dem Neid und dem Pain
Malgré la jalousie et la douleur
Fall immer wieder auf die schiefe Bahn
Je déraille toujours
Doch bleib' immer straight
Mais je reste toujours droit
Shawty sag mir, bist du loyal
Ma chérie, dis-moi, es-tu fidèle ?
Schau mir tief in die Eyes
Regarde-moi profondément dans les yeux
Bin auf dem Weg zu der Eins ja
Je suis en route vers le sommet, oui
Baby du weißt
Bébé, tu sais
Es ist ein Segen und ein Fluch
C'est une bénédiction et une malédiction
Nein es ist keiner wie ich
Non, il n'y a personne comme moi
Glaub mir alles hat sein' Preis
Crois-moi, tout a un prix
Ich hab mein' Kafa gefickt
J'ai foutu en l'air mon karma
Shawty sag mir, bist du loyal
Ma chérie, dis-moi, es-tu fidèle ?
Schau mir tief in die Eyes
Regarde-moi profondément dans les yeux
Bin auf dem Weg zu der Eins ja
Je suis en route vers le sommet, oui
Baby du weißt
Bébé, tu sais





Writer(s): Pavel Bleckmann


Attention! Feel free to leave feedback.