YFG Pave - Maktub - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YFG Pave - Maktub




Maktub
Maktub
(Mein Ego muss sterben)
(Mon ego doit mourir)
(Aria made this!) Ja
(Aria a fait ça !) Oui
YFG (VVS Melody)
YFG (VVS Melody)
Ich hab' die Gabe, eh, eh
J'ai le don, eh, eh
Ich zähl' die Tage, eh, ehh
Je compte les jours, eh, ehh
Ich bin gefangen im Day-Dream
Je suis piégé dans un rêve éveillé
Doch hab' ein paar Bros hier by my side
Mais j'ai quelques frères ici à mes côtés
Die mit mir geh'n (Mit Day-Ones)
Qui marchent avec moi (Avec les Day-Ones)
Und wir sind alle woke, das heißt
Et nous sommes tous éveillés, ce qui signifie
Dass wir die Dinge bisschen anders seh'n (Wir sind wach)
Que nous voyons les choses un peu différemment (Nous sommes éveillés)
Baby, hab keine Angst, es soll so sein, es steht geschrieben (Yeah)
Chérie, n'aie pas peur, ça doit être comme ça, c'est écrit (Oui)
Und die Welt dreht durch, deshalb geh' nach inn'n
Et le monde tourne fou, alors rentre
Und finde da bisschen Frieden (Weil's echt ist)
Et trouve un peu de paix là-bas (Parce que c'est réel)
Füg' mich nicht, sonst fügen sie mir zu
Ne te conforme pas, sinon ils te contraindront
Ich will nur noch reden, wenn ich muss
Je ne veux plus parler que si nécessaire
Alles steht geschrieben wie Maktub, jaa
Tout est écrit comme Maktub, oui
Manchmal komm'n die Demons wieder hoch
Parfois les démons remontent
Hab' ich wirklich Liebe in der Brust?
Est-ce que j'ai vraiment de l'amour dans la poitrine ?
Ich seh' so viel Elend um mich rum
Je vois tellement de misère autour de moi
Ist das wirklich richtig, was ich tu'?
Est-ce que ce que je fais est vraiment juste ?
Ich seh', nur die Zahlen gehen hoch
Je vois juste les chiffres grimper
Ich seh', wie sie fall'n und guck' zu, ja
Je vois qu'ils tombent et je regarde, oui
Ich mach' die alten Lehren wieder groß, ja
Je rends les vieilles leçons grandes à nouveau, oui
Ja, das Genius ist back so wie an Ostern
Oui, le génie est de retour comme à Pâques
Fuck, ich seh' zu viele Poser aufm Poster
Putain, je vois trop de poseurs sur l'affiche
Damals wollte keiner mit mir sein, oh no, no
Avant personne ne voulait être avec moi, oh non, non
Und jetzt fragen mich dieselben nach 'nem Foto
Et maintenant les mêmes me demandent une photo
Ich bin geladen wie ein Proton
Je suis chargé comme un proton
Fick auf dein Gelaber, nein, wir waren niemals Bros, no
Va te faire foutre avec ton baratin, non, nous n'avons jamais été frères, non
Mache ich so weiter, ja, dann steig' ich noch empor
Si je continue comme ça, oui, alors je monte encore
Bin geleitet von Visionen in mei'm Herz, nicht von mei'm Zorn
Je suis guidé par les visions dans mon cœur, pas par ma colère
Und die Wolken geh'n auf, ich glaub', ich schaffe es hier raus
Et les nuages ​​s'ouvrent, je pense que je vais sortir d'ici
Ja, ich predige zu viel, aber
Oui, je prêche trop, mais
Ich hab' die Gabe, eh, eh (Ja, ja)
J'ai le don, eh, eh (Oui, oui)
Ich zähl' die Tag (Zähl' die Tage), eh, ehh
Je compte les jour (Je compte les jours), eh, ehh
Ich bin gefangen im Day-Dream
Je suis piégé dans un rêve éveillé
Doch hab' ein paar Bros hier by my side
Mais j'ai quelques frères ici à mes côtés
Die mit mir geh'n (Mit Day-Ones)
Qui marchent avec moi (Avec les Day-Ones)
Und wir sind alle woke, das heißt
Et nous sommes tous éveillés, ce qui signifie
Dass wir die Dinge bisschen anders seh'n (Wir sind wach)
Que nous voyons les choses un peu différemment (Nous sommes éveillés)
Baby, hab keine Angst, es soll so sein, es steht geschrieben (Yeah)
Chérie, n'aie pas peur, ça doit être comme ça, c'est écrit (Oui)
Und die Welt dreht durch, deshalb geh' nach inn'n
Et le monde tourne fou, alors rentre
Und finde da bisschen Frieden (Weil's echt ist)
Et trouve un peu de paix là-bas (Parce que c'est réel)
Füg' mich nicht, sonst fügen sie mir zu
Ne te conforme pas, sinon ils te contraindront
Ich will nur noch reden, wenn ich muss
Je ne veux plus parler que si nécessaire
Alles steht geschrieben wie Maktub, jaa
Tout est écrit comme Maktub, oui





Writer(s): Ariatheproducer, Pavel Bleckmann, Vvs Melody


Attention! Feel free to leave feedback.