Lyrics and translation YFK Gaia - In Umbra

In Umbra

La cât am tras vreau un record mondial
Nu m-agăț io niciodată mici de trend și nici de val
Se minte și ne vând culori de parcă sunt în carnaval
Te face să fii tot cu capul de rămâi fără moral
Industria-i mizerie
Te minte, te perie
Dacă n-aduci bani
Te face, te sperie
Devine bacterie
Devine mizerie
Te vine și nu te mai recuperezi ya

Au trecut ani să zic atât, dar n-am nicio frică
Cine tace, pică, cine tace strică, foamea te ridică
Au trecut ani să zic atât, dar n-am nicio frică
Cine tace, pică, cine tace strică, foamea te ridică
Au trecut ani să zic atât, dar n-am nicio frică
Cine tace, pică, cine tace strică, foamea te ridică
Au trecut ani să zic atât, dar n-am nicio frică
Cine tace, pică, cine tace strică, foamea te ridică

Amorțit de câte vise am
Prea stresat de câti bani mai am
Prea stresat de câte pot să fac
Prea stresat de câte pot de fapt
Invidia nu te ridică, poate te coboară
Degeaba vrei să vii aici, n-o să găsești nicio comoară
Succesul se cumpără
Femeile se cumpără
Adevărul supără
Și poți să treci prin cumpănă
Tehnica se cumpără
Mințiile se cumpără
Ideile se cumpără
Poți să treci prin cumpănă

Au trecut ani să zic atât, dar n-am nicio frică
Cine tace, pică, cine tace strică, foamea te ridică
Au trecut ani să zic atât, dar n-am nicio frică
Cine tace, pică, cine tace strică, foamea te ridică
Au trecut ani să zic atât, dar n-am nicio frică
Cine tace, pică, cine tace strică, foamea te ridică
Au trecut ani să zic atât, dar n-am nicio frică
Cine tace, pică, cine tace strică, foamea te ridică

Dans l'ombre

J'ai tellement tiré que je veux un record du monde
Je ne me laisse jamais influencer par les petites tendances ni les vagues
On ment et on nous vend des couleurs comme si on était au carnaval
Ça te fait tourner la tête jusqu'à ce que tu perdes ton moral
L'industrie est de la merde
On te ment, on te brosse
Si tu n'apportes pas d'argent
On te fait, on te fait peur
Ça devient une bactérie
Ça devient de la merde
Ça te prend et tu ne te remets plus jamais, ya

Des années ont passé pour que je puisse dire ça, mais je n'ai aucune peur
Celui qui se tait, tombe, celui qui se tait gâche, la faim te relève
Des années ont passé pour que je puisse dire ça, mais je n'ai aucune peur
Celui qui se tait, tombe, celui qui se tait gâche, la faim te relève
Des années ont passé pour que je puisse dire ça, mais je n'ai aucune peur
Celui qui se tait, tombe, celui qui se tait gâche, la faim te relève
Des années ont passé pour que je puisse dire ça, mais je n'ai aucune peur
Celui qui se tait, tombe, celui qui se tait gâche, la faim te relève

Engourdi par le nombre de rêves que j'ai
Trop stressé par l'argent qu'il me reste
Trop stressé par tout ce que je peux faire
Trop stressé par tout ce que je peux faire en réalité
L'envie ne te relève pas, elle peut te faire tomber
En vain tu veux venir ici, tu ne trouveras aucun trésor
Le succès s'achète
Les femmes s'achètent
La vérité fâche
Et tu peux passer par l'épreuve
La technique s'achète
Les esprits s'achètent
Les idées s'achètent
Tu peux passer par l'épreuve

Des années ont passé pour que je puisse dire ça, mais je n'ai aucune peur
Celui qui se tait, tombe, celui qui se tait gâche, la faim te relève
Des années ont passé pour que je puisse dire ça, mais je n'ai aucune peur
Celui qui se tait, tombe, celui qui se tait gâche, la faim te relève
Des années ont passé pour que je puisse dire ça, mais je n'ai aucune peur
Celui qui se tait, tombe, celui qui se tait gâche, la faim te relève
Des années ont passé pour que je puisse dire ça, mais je n'ai aucune peur
Celui qui se tait, tombe, celui qui se tait gâche, la faim te relève