YFK Gaia - Masti Puse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YFK Gaia - Masti Puse




Masti Puse
Masque portés
Măști puse, au două fețe
Masques portés, ils ont deux visages
Le văd invidia în ochi, n-o înghete
Je vois l'envie dans leurs yeux, elle ne me refroidira pas
Io-i aud, dar poate-poate o plece
Je les entends, mais peut-être qu'ils vont partir
Sunt ca Hagi în mulțime, pe tricou scrie zece
Je suis comme Hagi dans la foule, dix écrit sur mon maillot
Măști puse, au două fețe
Masques portés, ils ont deux visages
Le văd invidia în ochi, n-o înghete
Je vois l'envie dans leurs yeux, elle ne me refroidira pas
Io-i aud, dar poate-poate o plece
Je les entends, mais peut-être qu'ils vont partir
Sunt ca Hagi în mulțime, pe tricou scrie zece
Je suis comme Hagi dans la foule, dix écrit sur mon maillot
Unii tot credeau n-o pot, fac potop
Certains pensaient que je n'y arriverais pas, je fais un déluge
Nu am ce pierd în viață deloc
Je n'ai rien à perdre dans la vie
Ultima șansă, acum îmi fac loc
Dernière chance, je me fais une place maintenant
De-asta-s aici și de-asta-s în top
C'est pour ça que je suis ici et c'est pour ça que je suis au top
Nu-mi pasă de părerea lumii
Je me fiche de l'opinion du monde
Nu îmi pasă mie ce cred unii
Je me fiche de ce que pensent certains
Nu au tras cu mine ca nebunii
Ils ne se sont pas battus avec moi comme des fous
Ca stea la masa mea și nu simtă presiuni
Pour s'asseoir à ma table et ne pas ressentir de pression
Măști puse, au două fețe
Masques portés, ils ont deux visages
Le văd invidia în ochi, n-o înghete
Je vois l'envie dans leurs yeux, elle ne me refroidira pas
Io-i aud, dar poate-poate o plece
Je les entends, mais peut-être qu'ils vont partir
Sunt ca Hagi în mulțime, pe tricou scrie zece
Je suis comme Hagi dans la foule, dix écrit sur mon maillot
Măști puse, au două fețe
Masques portés, ils ont deux visages
Le văd invidia în ochi, n-o înghete
Je vois l'envie dans leurs yeux, elle ne me refroidira pas
Io-i aud, dar poate-poate o plece
Je les entends, mais peut-être qu'ils vont partir
Sunt ca Hagi în mulțime, pe tricou scrie zece
Je suis comme Hagi dans la foule, dix écrit sur mon maillot
Și nu pun stop la tot ce am clădit și asta m-a aduc în top
Et je ne m'arrête pas à tout ce que j'ai construit et ça m'a amené au top
Nu uit de unde am plecat, când n-aveam niciun scop
Je n'oublie pas d'où je viens, quand je n'avais aucun but
Noi nu suntem la fel și drumurile nu se-ntorc
Nous ne sommes pas pareils et les chemins ne reviennent pas
Pune-le vers pe capete
Mets-leur des mots sur la tête
Până se-ntoarce spatele
Jusqu'à ce qu'ils te tournent le dos
Bani făcuți de fratele
L'argent gagné par mon frère
Doar apăs și cresc gradele
Je n'ai qu'à appuyer et les degrés augmentent
Nu-mi ascund io faptele
Je ne cache pas mes actes
Unde pui vin altele
tu places que d'autres arrivent
mai tare uite cratere
Donne plus fort, regarde les cratères
Îi țin lângă mine ca ratele
Je les garde près de moi comme des rats





Writer(s): Ionita Irinel Nicolae


Attention! Feel free to leave feedback.