YFK Gaia - Masti Puse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YFK Gaia - Masti Puse




Masti Puse
Надеваю маски
Măști puse, au două fețe
Надеваю маски, у них два лица,
Le văd invidia în ochi, n-o înghete
Вижу зависть в их глазах, но мне не охладить пыл.
Io-i aud, dar poate-poate o plece
Я их слышу, но, может быть, может быть, они уйдут.
Sunt ca Hagi în mulțime, pe tricou scrie zece
Я как Хаджи в толпе, на футболке номер десять.
Măști puse, au două fețe
Надеваю маски, у них два лица,
Le văd invidia în ochi, n-o înghete
Вижу зависть в их глазах, но мне не охладить пыл.
Io-i aud, dar poate-poate o plece
Я их слышу, но, может быть, может быть, они уйдут.
Sunt ca Hagi în mulțime, pe tricou scrie zece
Я как Хаджи в толпе, на футболке номер десять.
Unii tot credeau n-o pot, fac potop
Некоторые все думали, что я не смогу, но я устрою потоп.
Nu am ce pierd în viață deloc
Мне нечего терять в этой жизни.
Ultima șansă, acum îmi fac loc
Последний шанс, сейчас я пробьюсь.
De-asta-s aici și de-asta-s în top
Вот почему я здесь и вот почему я на вершине.
Nu-mi pasă de părerea lumii
Мне все равно, что думает мир.
Nu îmi pasă mie ce cred unii
Мне все равно, что думают некоторые.
Nu au tras cu mine ca nebunii
Они не пахали как сумасшедшие,
Ca stea la masa mea și nu simtă presiuni
Чтобы сидеть за моим столом и не чувствовать давления.
Măști puse, au două fețe
Надеваю маски, у них два лица,
Le văd invidia în ochi, n-o înghete
Вижу зависть в их глазах, но мне не охладить пыл.
Io-i aud, dar poate-poate o plece
Я их слышу, но, может быть, может быть, они уйдут.
Sunt ca Hagi în mulțime, pe tricou scrie zece
Я как Хаджи в толпе, на футболке номер десять.
Măști puse, au două fețe
Надеваю маски, у них два лица,
Le văd invidia în ochi, n-o înghete
Вижу зависть в их глазах, но мне не охладить пыл.
Io-i aud, dar poate-poate o plece
Я их слышу, но, может быть, может быть, они уйдут.
Sunt ca Hagi în mulțime, pe tricou scrie zece
Я как Хаджи в толпе, на футболке номер десять.
Și nu pun stop la tot ce am clădit și asta m-a aduc în top
И я не остановлюсь на достигнутом, это и привело меня на вершину.
Nu uit de unde am plecat, când n-aveam niciun scop
Не забываю, откуда я пришел, когда у меня не было цели.
Noi nu suntem la fel și drumurile nu se-ntorc
Мы не одинаковы, и наши пути не пересекаются.
Pune-le vers pe capete
Вбей им эти строки в голову,
Până se-ntoarce spatele
Пока они не отвернулись.
Bani făcuți de fratele
Деньги, заработанные братом,
Doar apăs și cresc gradele
Просто нажимаю, и градус растет.
Nu-mi ascund io faptele
Я не скрываю своих поступков,
Unde pui vin altele
И, представь себе, будут еще.
mai tare uite cratere
Сделай погромче, смотри, какие кратеры.
Îi țin lângă mine ca ratele
Держу их рядом, как уток.





Writer(s): Ionita Irinel Nicolae


Attention! Feel free to leave feedback.