YFK Gaia - Paturi Straine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YFK Gaia - Paturi Straine




Paturi Straine
Lits étrangers
Lasa vrăjala, fala
Laisse le bavardage, la façade
Pleacă de-aici
Va-t'en d'ici
Mai rău apăs pedala
J'appuie encore plus fort sur la pédale
N-au ce zici
Ils n'ont rien à dire
Tocmai îmi scade scala
Mon échelle diminue juste
Iar ne critici
Tu nous critiques encore
Lasă vrăjala
Laisse le bavardage
Lasă fala
Laisse la façade
Mintea iar îmi coase dolla
Mon esprit coud encore des dollars
Sunete-n tandem
Sons en tandem
Sunt cu ai mei și bem
Je suis avec mes amis et nous buvons
Și planuim suprem
Et nous planifions le sommet
Mai bine s-o duce
Mieux vaut qu'elle le fasse
O mână sus care simte ca noi, e la fel
Une main levée qui ressent comme nous, c'est pareil
Du-te și vino și viața asta pare-un carusel
Va et viens et cette vie semble un manège
Io am fost cam peste tot
J'ai été un peu partout
Paturi străine nu pot
Je ne peux pas supporter les lits étrangers
Nu-mi mai place rău de tot
Je n'aime plus du tout
Nu m-alină nu mai pot
Ça ne me calme plus, je ne peux plus
Droguri nu bag nu pot
Je ne prends pas de drogue car je ne peux pas
Corpul e prea mic poată suporte
Le corps est trop petit pour pouvoir supporter
Parcă am băgat de toate, ya
J'ai l'impression d'avoir tout essayé, ouais
Io am fost cam peste tot
J'ai été un peu partout
Paturi străine nu pot
Je ne peux pas supporter les lits étrangers
Nu-mi mai place rău de tot
Je n'aime plus du tout
Nu m-alină nu mai pot
Ça ne me calme plus, je ne peux plus
Droguri nu bag nu pot
Je ne prends pas de drogue car je ne peux pas
Corpul e prea mic poată suporte
Le corps est trop petit pour pouvoir supporter
Parcă am băgat de toate, ya
J'ai l'impression d'avoir tout essayé, ouais
Și tot tresar, io sunt un rău necesar
Et je sursaute toujours, je suis un mal nécessaire
Se vede clar, io sunt un rău necesar
C'est clair, je suis un mal nécessaire
Fete apar, bag în dar
Les filles apparaissent, je mets en cadeau
Pun mult alcool în pahar
Je mets beaucoup d'alcool dans le verre
Stau cu doua care apar tot mai des prin ziar
Je suis avec deux qui apparaissent de plus en plus souvent dans le journal
Eu da timpul înapoi chiar dacă-ar fi un Richard Mille
Je voudrais revenir en arrière même si c'était une Richard Mille
Și dacă putea șterg tot, al șterge, al înghiții un pill
Et si je pouvais tout effacer, effacer, avaler une pilule
sterge prea multe persoane cu care-am făcut un deal
J'effacerais trop de personnes avec qui j'ai fait un marché
Și de-aia am învățat din toate și de-asta face-un film
Et c'est pour ça que j'ai appris de tout et c'est pour ça que je ferais un film
Io am fost cam peste tot
J'ai été un peu partout
Paturi străine nu pot
Je ne peux pas supporter les lits étrangers
Nu-mi mai place rău de tot
Je n'aime plus du tout
Nu m-alină nu mai pot
Ça ne me calme plus, je ne peux plus
Droguri nu bag nu pot
Je ne prends pas de drogue car je ne peux pas
Corpul e prea mic poată suporte
Le corps est trop petit pour pouvoir supporter
Parcă am băgat de toate, ya
J'ai l'impression d'avoir tout essayé, ouais
Io am fost cam peste tot
J'ai été un peu partout
Paturi străine nu pot
Je ne peux pas supporter les lits étrangers
Nu-mi mai place rău de tot
Je n'aime plus du tout
Nu m-alină nu mai pot
Ça ne me calme plus, je ne peux plus
Droguri nu bag nu pot
Je ne prends pas de drogue car je ne peux pas
Corpul e prea mic poată suporte
Le corps est trop petit pour pouvoir supporter
Parcă am băgat de toate, ya
J'ai l'impression d'avoir tout essayé, ouais





Writer(s): Ionita Irinel Nicolae


Attention! Feel free to leave feedback.