Lyrics and translation YFN Lucci feat. Rich Homie Quan - Don't Know Where I'd Be

Don't Know Where I'd Be

OG Parker
(Think it's a game)

Yeah
If it wasn't for them late nights hustlin' on the block, tryna get it up
I don't even know where I'd be
If it wasn't for that 15 months that I spent locked up
Nigga, I don't even know where I'd be
If it wasn't for the last 24 months that I spent with nothin'
Nigga, I don't even know where I'd be
If it wasn't for the sacrifice I knew my momma took
Nigga, I don't even know where I'd be

If it wasn't for momma and daddy, I swear that
I don't even know where I'd be
If it wasn't for the commas I was stackin', I swear to God
I don't even know where I'd be
If it wasn't for the Rolly, I'd prolly waste time
Prolly things like black Cartiers on my eye
The money for the whips, yeah, I spent it last night
Every day, me and Lucci thank God 'cause we don't know where we would be

I don't know where I'd be without my family (my family), uh, uh
And I don't give a fuck about how much money you got, don't handle me
Guess what, I make a nigga answer me
Broke nigga took that hoe to Applebee's
All my suits tailored like the pastors be (what?)
Versace everythin' like Master P

Pull up on my niggas in the hood
Then I smoke a couple of blunts then I pull up
No rodeo, I see red like a bull
I pull off the dancin' bull
I can tell that pussy scared 'cause he soft
Funny how all my ex's what to know what I'm doin'
I pull her on the side of the bed, I'm tired of hearin' her moanin'
Watchin' out for the feds ridin' around with nothin' on me

She wanna do while me wrapped, turn the movie on "Mummy"
She kept the lights on while she be doin' it to me
All I know I real boy see me hittin' it hommie
I swear, I don't know where I'd be without my hommies
Shout out Lucci, shout out YFN, shout out Rich Homie, boy, no new friends
I don't know where I'd be if it wasn't for them, East Atlanta Commas

If it wasn't for them late nights hustlin' on the block, tryna get it up
I don't even know where I'd be
If it wasn't for that 15 months that I spent locked up
Nigga, I don't even know where I'd be
If it wasn't for the last 24 months that I spent with nothin'
Nigga, I don't even know where I'd be
If it wasn't for the sacrifice I knew my momma took
Nigga, I don't even know where I'd be

If it wasn't for momma and daddy, I swear that
I don't even know where I'd be
If it wasn't for the commas I was stackin', I swear to God
I don't even know where I'd be
If it wasn't for the Rolly, I'd prolly waste time
Prolly things like black Cartiers on my eye
The money for the whips, yeah, I spent it last night
Every day, me and Lucci thank God 'cause we don't know where we would be

Uh, I thank God we were chosen (thank God)
They say, "Never question God" and I know it (I know)
But why it big nigga big had kids
Shit, big, one of the reasons a nigga big
Big had a heart, did big
Big was my nigga 'til the end
Big taught me how to put it up and don't spend
Big always told me to transcend

He told me, "Get the front end and the back end"
Then he told me most niggas pretend
And that's why I don't have friends
Just the brothers who gonna ride to the end
4-5 on my side to the end
Nigga, we don't have, nigga, you know why we here
Look where I'm goin', nigga, look where I've been, yeah
Nigga, you know what it is

Late night hustlin' tryna get my shit ripe no pear
Every single day and night I sin
But Lord forgive me, I'm human, yeah, yeah, yeah
Fake card drawn, like I'm playin' poker, nigga, fake card drawn
And nigga when you see me, better get it on short
And man I'm doin' good, nigga, I'm doin' good

If it wasn't for them late nights hustlin' on the block, tryna get it up
I don't even know where I'd be
If it wasn't for that 15 months that I spent locked up
Nigga, I don't even know where I'd be
If it wasn't for the last 24 months that I spent with nothin'
Nigga, I don't even know where I'd be
If it wasn't for the sacrifice I knew my momma took
Nigga, I don't even know where I'd be

If it wasn't for momma and daddy, I swear that
I don't even know where I'd be
If it wasn't for the commas I was stackin', I swear to God
I don't even know where I'd be
If it wasn't for the Rolly I'd prolly waste time
Prolly things like black Cartiers on my eye
The money for the whips, yeah, I spent it last night
Every day, me and Lucci thank God 'cause we don't know where we would be

I don't even know where I'd be without my family (I don't know, nigga)
Why did they take big from me?
Why did they take big from me? Heh
I don't even know where I'd be without my family (I don't know, ayy)
Why did they take big from me?
Why did they take big from me?
He ain't hurt nobody, no-no-no, no-no-no, no-no-no
I don't even know where I'd be without my family
I don't even know where I'd be without my family

(Think it's a game)

Je ne sais pas où je serais

OG Parker
(Tu crois que c'est un jeu ?)

Ouais
Si ce n'était pas pour ces nuits blanches à charbonner au quartier, à essayer de m'en sortir
Je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour ces 15 mois que j'ai passés enfermé
Mec, je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour ces 24 derniers mois que j'ai passés sans rien
Mec, je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour les sacrifices que je sais que ma mère a faits
Mec, je ne sais même pas où je serais

Si ce n'était pas pour maman et papa, je te jure que
Je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour les liasses que j'empilais, je jure devant Dieu
Je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour la Rolly, je perdrais probablement mon temps
Probablement avec des trucs comme des Cartier noires sur les yeux
L'argent pour les voitures, ouais, je l'ai dépensé la nuit dernière
Tous les jours, Lucci et moi on remercie Dieu parce qu'on ne sait pas où on serait

Je ne sais pas où je serais sans ma famille (ma famille), uh, uh
Et j'en ai rien à foutre de combien d'argent tu as, ne me cherche pas
Devine quoi, je fais en sorte qu'un mec me réponde
Un pauvre type a emmené cette pétasse à l'Applebee's
Tous mes costumes sont taillés comme ceux des pasteurs (quoi ?)
Versace sur tout comme Maître P

Je passe prendre mes potes au quartier
Ensuite, je fume quelques joints, puis je me gare
Pas de rodéo, je vois rouge comme un taureau
Je descends du taureau mécanique
Je peux dire que ce trouillard a peur parce qu'il est faible
C'est marrant comme toutes mes ex veulent savoir ce que je fais
Je la tire sur le côté du lit, j'en ai marre de l'entendre gémir
Je fais gaffe aux flics qui patrouillent alors que je n'ai rien sur moi

Elle veut le faire pendant que je roule, je mets le film "La Momie"
Elle a laissé les lumières allumées pendant qu'elle me le faisait
Tout ce que je sais, c'est que je suis un vrai, tu me vois assurer mon pote
Je te jure, je ne sais pas où je serais sans mes potes
Gros big up à Lucci, gros big up à YFN, gros big up à Rich Homie, mec, pas de nouveaux amis
Je ne sais pas où je serais si ce n'était pas pour eux, East Atlanta Commas

Si ce n'était pas pour ces nuits blanches à charbonner au quartier, à essayer de m'en sortir
Je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour ces 15 mois que j'ai passés enfermé
Mec, je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour ces 24 derniers mois que j'ai passés sans rien
Mec, je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour les sacrifices que je sais que ma mère a faits
Mec, je ne sais même pas où je serais

Si ce n'était pas pour maman et papa, je te jure que
Je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour les liasses que j'empilais, je jure devant Dieu
Je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour la Rolly, je perdrais probablement mon temps
Probablement avec des trucs comme des Cartier noires sur les yeux
L'argent pour les voitures, ouais, je l'ai dépensé la nuit dernière
Tous les jours, Lucci et moi on remercie Dieu parce qu'on ne sait pas où on serait

Uh, je remercie Dieu qu'on ait été choisis (merci Dieu)
Ils disent : "Ne remets jamais Dieu en question" et je le sais (je le sais)
Mais pourquoi ce grand gaillard a eu des enfants
Merde, grand, c'est l'une des raisons pour lesquelles un mec est grand
Grand avait du cœur, grand l'a fait
Grand était mon pote jusqu'à la fin
Grand m'a appris à mettre de côté et à ne pas dépenser
Grand m'a toujours dit de transcender

Il m'a dit : "Obtiens l'acompte et le solde"
Puis il m'a dit que la plupart des mecs font semblant
Et c'est pourquoi je n'ai pas d'amis
Juste les frères qui vont rouler jusqu'au bout
4-5 à mes côtés jusqu'au bout
Mec, on n'a pas, mec, tu sais pourquoi on est là
Regarde où je vais, mec, regarde où j'en suis, ouais
Mec, tu sais ce que c'est

Des nuits blanches à charbonner pour que mon business prospère, pas de poire
Chaque jour et chaque nuit, je pèche
Mais Seigneur pardonne-moi, je suis humain, ouais, ouais, ouais
Carte truquée tirée, comme si je jouais au poker, mec, carte truquée tirée
Et mec, quand tu me vois, il vaut mieux que tu assures
Et mec, je m'en sors bien, mec, je m'en sors bien

Si ce n'était pas pour ces nuits blanches à charbonner au quartier, à essayer de m'en sortir
Je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour ces 15 mois que j'ai passés enfermé
Mec, je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour ces 24 derniers mois que j'ai passés sans rien
Mec, je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour les sacrifices que je sais que ma mère a faits
Mec, je ne sais même pas où je serais

Si ce n'était pas pour maman et papa, je te jure que
Je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour les liasses que j'empilais, je jure devant Dieu
Je ne sais même pas où je serais
Si ce n'était pas pour la Rolly, je perdrais probablement mon temps
Probablement avec des trucs comme des Cartier noires sur les yeux
L'argent pour les voitures, ouais, je l'ai dépensé la nuit dernière
Tous les jours, Lucci et moi on remercie Dieu parce qu'on ne sait pas où on serait

Je ne sais même pas où je serais sans ma famille (je ne sais pas, mec)
Pourquoi ils m'ont pris grand ?
Pourquoi ils m'ont pris grand ? Hein
Je ne sais même pas où je serais sans ma famille (je ne sais pas, eh)
Pourquoi ils m'ont pris grand ?
Pourquoi ils m'ont pris grand ?
Il n'a fait de mal à personne, non-non-non, non-non-non, non-non-non
Je ne sais même pas où je serais sans ma famille
Je ne sais même pas où je serais sans ma famille

(Tu crois que c'est un jeu ?)