YFN Lucci - VVS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YFN Lucci - VVS




VVS
VVS
Squat made the beat
Squat a fait le beat
Money, power, respect
L'argent, le pouvoir, le respect
Shit you gotta die fuck nigga yeah yeah yeah yeah
Des choses pour lesquelles tu dois mourir, putain ouais ouais ouais ouais
Look Yellow gold VV's Saw her with the BB's
Regarde, de l'or jaune, des VVS, je l'ai vue avec des BB
Growin' up, used to wanna be a dope boy, all these dope fiends
En grandissant, je voulais être un dealer, tous ces drogués
Bein' broke knew that wasnt the life for me Knew it wasnt for me
Être fauché, je savais que ce n'était pas la vie pour moi Je le savais
I start kickin' doors, got tired sellin weed, stop sellin these dreams
J'ai commencé à défoncer des portes, j'en ai eu marre de vendre de l'herbe, d'arrêter de vendre ces rêves
Oh, yellow-gold VV's Saw 'em with the BB
Oh, des VVS en or jaune Je les ai vus avec la BB
Growin' up, used to wanna be a dope boy, all these dope fiends
En grandissant, je voulais être un dealer, tous ces drogués
Bein' broke knew that wasnt the life for me 745
Être fauché, je savais que ce n'était pas la vie pour moi 745
Aw huh bein' broke knew that wasnt the life for me
Aw huh être fauché, je savais que ce n'était pas la vie pour moi
Look, I had to sell dope and rob, I ain't have no job
Écoute, j'ai vendre de la drogue et voler, je n'avais pas de travail
I was so impatient, somewhat taken, I knew that time was hard
J'étais si impatient, un peu pris, je savais que les temps étaient durs
I just want you to pray for me, baby I just beat the odds
Je veux juste que tu pries pour moi, bébé, je viens de déjouer les pronostics
Lately I just been thankin' God, some shit I just can't avoid
Dernièrement, je n'ai fait que remercier Dieu, certaines choses que je ne peux pas éviter
I'ma need an eight car garage all my car pull up a
J'aurai besoin d'un garage pour huit voitures, toutes mes voitures s'arrêtent sur un
Button to start all my car pull up a button they park
Bouton pour démarrer toutes mes voitures, un bouton et elles se garent
Audemars, I got three in all
Audemars, j'en ai trois en tout
I just hope they free my dogs
J'espère juste qu'ils libéreront mes potes
Man you know you don't eat, you gon' starve,
Mec, tu sais que si tu ne manges pas, tu vas mourir de faim,
What you not a believer dog? how you shit on your people, dog?
Tu n'es pas croyant ? Comment peux-tu faire ça à tes frères ?
Better to go hit a lick or something what you scared 'bout a bitch for
Vaut mieux aller faire un coup ou quelque chose, pourquoi tu as peur d'une meuf
We used to bust down .36 Now i gotta bust down
On avait l'habitude d'éclater un .36 Maintenant je dois éclater un
.36 nigga, another touchdown now we lit yeah yeah
.36 négro, un autre touchdown maintenant on est allumé ouais ouais
Yuh, uh, stuff a seven in a blunt call it Michael Vick yeah yeah oh
Ouais, euh, mets un sept dans un blunt, appelle ça Michael Vick ouais ouais oh
Back den we were fucked up
Avant, on était dans la merde
Yellow gold VV's Saw her with the BB's
VVS en or jaune Je l'ai vue avec des BB
Growin' up, used to wanna be a dope boy, all these dope fiends
En grandissant, je voulais être un dealer, tous ces drogués
Bein' broke knew that wasnt the life for me Knew it wasnt for me
Être fauché, je savais que ce n'était pas la vie pour moi Je le savais
Start kickin' in doors got tired sellin weed stop sellin' these dreams
Commencer à défoncer les portes, en avoir marre de vendre de l'herbe, arrêter de vendre ces rêves
Oh, yellow-gold VV's saw em with the BB
Oh, VVS en or jaune, je les ai vus avec la BB
Growin' up, used to wanna be a dope boy, all these dope fiends
En grandissant, je voulais être un dealer, tous ces drogués
Bein' broke knew that wasnt the life for me
Être fauché, je savais que ce n'était pas la vie pour moi
Bein' broke knew that wasnt the life
Être fauché, je savais que ce n'était pas la vie
For me Knew it wasnt for me yeah yeah
Pour moi Je le savais ouais ouais
Look we been pourin' red now My nigga dead now
Regarde, on a versé du rouge maintenant Mon négro est mort maintenant
I can't hold my head down we gettin' bread now
Je ne peux pas garder la tête basse, on gagne du pain maintenant
We count up every hour Versace every towel ay bro the world is ours
On compte chaque heure Versace sur chaque serviette eh frérot le monde est à nous
My name all in they mouth
Mon nom est dans toutes les bouches
My family keep me grounded, fake shit keep me from 'round it
Ma famille me garde les pieds sur terre, les faux-culs me tiennent à distance
Hatin they ain't get you found yet, VVS on me I'm drownin'
La haine, ils ne t'ont pas encore trouvée, VVS sur moi je me noie
Gotta wear shit skee I'm drownin'
Je dois porter des trucs chers, je me noie
I can't leave without it I can't walk in
Je ne peux pas sortir sans ça, je ne peux pas entrer
Without it they can't hop in to my shit, yeah
Sans ça, ils ne peuvent pas monter dans ma merde, ouais
I been on my grind for so long
J'ai bossé dur pendant si longtemps
Workin on my own shit, niggas try and clone me
Travailler sur mes propres trucs, les négros essaient de me cloner
I've been tryin' not to lose it
J'ai essayé de ne pas perdre le contrôle
I've been tryin' not to lose it, yeah
J'ai essayé de ne pas perdre le contrôle, ouais
Look Yellow gold VV's Saw her with the BB's
Regarde, de l'or jaune, des VVS, je l'ai vue avec des BB
Growin' up, used to wanna be a dope boy, all these dope fiends
En grandissant, je voulais être un dealer, tous ces drogués
Bein' broke knew that wasnt the life for me Knew it wasnt for me
Être fauché, je savais que ce n'était pas la vie pour moi Je le savais
Start kickin' in doors got tired sellin weed stop sellin' these dreams
Commencer à défoncer les portes, en avoir marre de vendre de l'herbe, arrêter de vendre ces rêves
Aw Yellow gold VV's Saw her with the BB's
Aw, de l'or jaune, des VVS, je l'ai vue avec des BB
Growin' up, used to wanna be a dope boy all these dope fiends
En grandissant, je voulais être un dealer, tous ces drogués
Bein' broke knew that wasnt the life for me Knew it wasnt for me
Être fauché, je savais que ce n'était pas la vie pour moi Je le savais
Bein' broke knew that wasnt the life for me Yeah yeah
Être fauché, je savais que ce n'était pas la vie pour moi Ouais ouais
End
Fin





Writer(s): Julius Rivera, Rayshawn Bennett, Nicodemo Giovanni Lalli


Attention! Feel free to leave feedback.