YG - I Dance (feat. Cuco) - translation of the lyrics into French

I Dance (feat. Cuco) - YGtranslation in French




I Dance (feat. Cuco)
Je Danse (feat. Cuco)
I be in it like "Oh", that's my shit
J'y suis à fond genre "Oh", c'est mon truc
Hittin' it from the back, she like "That's my dick"
Je la prends par derrière, elle dit "C'est ma bite"
Tattoo the cuatro 'cause that's my clique
Je me tatoue le quatre, parce que c'est ma clique
Oh, man, I think I love this bitch
Oh, mec, je crois que j'aime cette meuf
She on top, I'm like "Woah"
Elle est au-dessus, je suis "Woah"
Pussy make me curl my toes
Son minou me fait frissonner
Ignore my hoes and my broads
J'ignore mes autres meufs et mes conquêtes
Spit in her mouth (her mouth)
Je lui crache dans la bouche (sa bouche)
Nut in her nose
Je jouis sur son nez
Hit her spot, tryna touch her soul
Je trouve son point sensible, j'essaie de toucher son âme
When I'm in it, I dance, I dance (my two-step)
Quand j'y suis, je danse, je danse (mon two-step)
When I'm in it, I dance, I dance (my two-step)
Quand j'y suis, je danse, je danse (mon two-step)
When I'm in it, I dance, I dance (my two-step)
Quand j'y suis, je danse, je danse (mon two-step)
When I'm in it, I, I love this bitch
Quand j'y suis, je, j'aime cette meuf
I be in it like I care, we hold hands (my two-step)
J'y suis comme si j'y tenais, on se tient la main (mon two-step)
Be in it likе I'm young, but I'm grown man (my two-step)
J'y suis comme si j'étais jeune, mais je suis un homme (mon two-step)
I be in it while I'm drunk, playin' slow jams (my two-stеp)
J'y suis quand je suis bourré, en écoutant des slows (mon two-step)
When I'm in it, do my, man, I love this bitch
Quand j'y suis, je fais mon, mec, j'aime cette meuf
(I) I two-step when I'm in it (my two-step)
(Je) Je fais le two-step quand j'y suis (mon two-step)
Throw up the set while I hit it (my two-step)
Je représente mon quartier pendant que je la baise (mon two-step)
Give her like thirty minutes (my two-step)
Je lui donne genre trente minutes (mon two-step)
She screamin', "Shut up, let me finish" (my two-step)
Elle crie "Tais-toi, laisse-moi finir" (mon two-step)
I'm very controllin' (my two-step)
Je suis très contrôlant (mon two-step)
We go up on a Tuesday, McConney (my two-step)
On monte le mardi, McConney (mon two-step)
Shoot by my verga if you trollin' (my two-step)
Je tire avec ma bite si tu fais le malin (mon two-step)
She let me knock her friends down, I went bowlin' (ayy)
Elle m'a laissé baiser ses copines, j'ai fait un strike (ayy)
Ayy, ayy, ayy, ayy (ayy)
Ayy, ayy, ayy, ayy (ayy)
I'm tryna eat that American pie (that pie)
J'essaie de manger cette tarte américaine (cette tarte)
She's my type and I know why (I know why)
Elle est mon genre et je sais pourquoi (je sais pourquoi)
I fuck with her sober and high
Je la baise sobre et défoncé
Ven aqui, sit on your toes, bring your bag
Viens ici, assieds-toi sur tes orteils, amène ton sac
Drop me, hit it with a finger in your ass
Baisse-moi, doigte-toi le cul
Can I be the one you call to fuckin' laugh?
Est-ce que je peux être celui que tu appelles pour rire ?
Balls deep from the back
Jusqu'aux couilles par derrière
I be in it like "Oh", that's my shit
J'y suis à fond genre "Oh", c'est mon truc
Hittin' it from the back, she like "That's my dick"
Je la prends par derrière, elle dit "C'est ma bite"
Tattoo the cuatro 'cause that's my clique
Je me tatoue le quatre, parce que c'est ma clique
Oh, man, I think I love this bitch
Oh, mec, je crois que j'aime cette meuf
She on top, I'm like "Woah"
Elle est au-dessus, je suis "Woah"
Pussy make me curl my toes
Son minou me fait frissonner
Ignore my hoes and my broads
J'ignore mes autres meufs et mes conquêtes
Spit in her mouth (her mouth)
Je lui crache dans la bouche (sa bouche)
Nut in her nose
Je jouis sur son nez
Hit her spot, tryna touch her soul
Je trouve son point sensible, j'essaie de toucher son âme
When I'm in it, I dance, I dance (my two-step)
Quand j'y suis, je danse, je danse (mon two-step)
When I'm in it, I dance, I dance (my two-step)
Quand j'y suis, je danse, je danse (mon two-step)
When I'm in it, I dance, I dance (my two-step)
Quand j'y suis, je danse, je danse (mon two-step)
When I'm in it, I, I love this bitch
Quand j'y suis, je, j'aime cette meuf
I be in it like I care, we hold hands (my two-step)
J'y suis comme si j'y tenais, on se tient la main (mon two-step)
Be in it like I'm young, but I'm grown man (my two-step)
J'y suis comme si j'étais jeune, mais je suis un homme (mon two-step)
I be in it while I'm drunk, playin' slow jams (my two-step)
J'y suis quand je suis bourré, en écoutant des slows (mon two-step)
When I'm in it, do my, man, I love this bitch
Quand j'y suis, je fais mon, mec, j'aime cette meuf
Esta diabla se merece lo que hago (se lo merece)
Cette diablesse mérite ce que je fais (elle le mérite)
Que la trate como nadie la ha tratado (ajá)
Que je la traite comme personne ne l'a traitée (ouais)
Es que ese culo me mantiene bien calmado (muy bien)
C'est que ce cul me maintient bien calme (très bien)
Es que ese culo puede parar los disparos
C'est que ce cul peut arrêter les balles
Creo que nació para mí, como yo nací para el micro
Je crois qu'elle est née pour moi, comme je suis pour le micro
Un polvo y par de barra', asi e' como desintoxico
Une baise et quelques barres, c'est comme ça que je me désintoxique
Salió vestía' bonita y te dio vuelta toa' las disco'
Elle est sortie bien habillée et a retourné toutes les boîtes
Quería comprarle un Mercede', pero le queda chico (brrum-brrum-brrum)
Je voulais lui acheter une Mercedes, mais c'est trop petit (vroum-vroum-vroum)
La quiero cerca mío como un gángster la pistola
Je la veux près de moi comme un gangster son arme
Volamo' en la cama como un campo de amapola'
On vole au lit comme un champ de coquelicots
Me canta flamenco, pero ella no es española
Elle me chante du flamenco, mais elle n'est pas espagnole
Sube de nivel más rápido que sube el dólar
Elle monte de niveau plus vite que le dollar
Uh, yeah (yeah), ella nació para esto
Uh, ouais (ouais), elle est née pour ça
La vi pasar con mi remera puesta yendo lento
Je l'ai vue passer avec mon t-shirt en marchant lentement
Se me sube encima y siento que se para el tiempo (ajá)
Elle monte sur moi et j'ai l'impression que le temps s'arrête (ouais)
Estoy empezando a creer que es verdad lo que siento
Je commence à croire que ce que je ressens est vrai
Uh, yeah (yeah), ella nació para esto (ah)
Uh, ouais (ouais), elle est née pour ça (ah)
Le digo: "No seas mala" cuando veo su movimiento (ajá)
Je lui dis : "Sois pas méchante" quand je vois ses mouvements (ouais)
Ella es cantante y asesina 'e pasatiempo (ah)
Elle est chanteuse et tueuse à ses heures perdues (ah)
Y mata la liga pa' pasar el tiempo
Et elle tue le game pour passer le temps
I be in it like "Oh", that's my shit
J'y suis à fond genre "Oh", c'est mon truc
Hittin' it from the back, she like "That's my dick"
Je la prends par derrière, elle dit "C'est ma bite"
Tattoo the cuatro 'cause that's my clique
Je me tatoue le quatre, parce que c'est ma clique
Oh, man, I think I love this bitch
Oh, mec, je crois que j'aime cette meuf
She on top, I'm like "Woah"
Elle est au-dessus, je suis "Woah"
Pussy make me curl my toes
Son minou me fait frissonner
Ignore my hoes and my broads
J'ignore mes autres meufs et mes conquêtes
Spit in her mouth (her mouth)
Je lui crache dans la bouche (sa bouche)
Nut in her nose
Je jouis sur son nez
Hit her spot, tryna touch her soul
Je trouve son point sensible, j'essaie de toucher son âme
Big boy marijuana, know that's what you like
Grosse marijuana, je sais que c'est ce que tu aimes
Vamos a Habana, let's go catch a flight
Allons à La Havane, prenons l'avion
Lo hacemos en la sala, look into my eyes
On le fait dans le salon, regarde-moi dans les yeux
Cuando se acabe la noche
Quand la nuit sera finie
Una llamada, baby, I'm just a phone call away
Un appel, bébé, je suis juste à un coup de fil
Vente a mi cama, lady, just when I woke up to stay
Viens dans mon lit, ma belle, juste quand je me réveille pour rester
Lo hacemos todo crazy, you know I put you to sleep
On fait tout comme des fous, tu sais que je t'endors
Cuando se acabe la noche
Quand la nuit sera finie





Writer(s): Keenon Daquan Ray Jackson, Samuel Ahana, Michael Louis Crook, Omar Banos, Mauro Ezequiel Lombardo Quiroga


Attention! Feel free to leave feedback.