YG - KNOCKA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YG - KNOCKA




KNOCKA
KNOCKA
4Hunnid
4Hunnid
Uh-oh
Uh-oh
This shit is a knocker, a bopper, a knocker, like choppers
Ce morceau défonce, ça bouge, ça défonce, comme des flingues
The boppers, they love me, they show up, give topper
Les meufs, elles m'adorent, elles se pointent, me donnent le meilleur
The Benjis, the Benzos, the reason I gotta
Les billets, les Benzos, la raison pour laquelle je dois
The cha-cha, we slid, the reason we got ya
Le cha-cha, on a glissé, la raison pour laquelle on t'a eu
The oppers, the coppers get no love, get nada
Les opposants, les flics n'ont pas d'amour, n'ont rien
The block'll get hotter and hotter and hotter
Le quartier va devenir de plus en plus chaud
It's in me, so they envy, try reachin' for the watch-a
C'est en moi, alors ils envient, essayent de toucher à ma montre
The Glock'll go "blakka", go "blakka", and "blakka"
Le Glock va faire "pan", "pan", et "pan"
I do this, it's nada, I hit your baby mama
Je fais ça, c'est rien, j'ai baisé ta baby mama
Suckin' them titties like a baby, give me baba
Suçant ses seins comme un bébé, donne-moi du lait, bébé
I'm fuckin' on a Iggy, was fuckin' on a Lala
Je baise une Iggy, je baisais une Lala
My new bitch give me throat, I call her Lady Gaga
Ma nouvelle meuf me suce, je l'appelle Lady Gaga
My roster don't let me get messy, like pasta
Mon répertoire ne me laisse pas faire de bêtises, comme des pâtes
The movies, I made 'em with bitches, need Oscars
Les films, je les ai faits avec des meufs, j'ai besoin d'Oscars
The Gucci, the Louis, the Fendi, the Prada
Le Gucci, le Louis, le Fendi, le Prada
The Saint, the runners and Balenciagas
Le Saint, les baskets et les Balenciaga
The money buy plenty, the pennies, the dollars
L'argent achète beaucoup, les centimes, les dollars
The nickels, the dimes came straight from the bottoms
Les nickels, les dimes sont venus directement du bas
The bottom, the bottom, but the top is where they spot 'em
Du bas, du bas, mais c'est en haut qu'on les repère
And when you on the top, all the boppers let you dot 'em
Et quand t'es au top, toutes les meufs te laissent les baiser
Her daddy went home, now lil' daddy got her
Son père est rentré à la maison, maintenant petit papa l'a eue
Slut her out proper, like NLE Choppa
Je la traite comme une salope, comme NLE Choppa
Got shotters on shotters on shotters on shotters
J'ai des tireurs sur des tireurs sur des tireurs sur des tireurs
Wipe a nigga nose like, "Nigga, clean that snot up"
J'essuie le nez d'un mec genre, "Mec, essuie-toi la morve"
This shit is a knocker, a bopper, a knocker, like choppers
Ce morceau défonce, ça bouge, ça défonce, comme des flingues
The boppers, they love me, they show up, give topper
Les meufs, elles m'adorent, elles se pointent, me donnent le meilleur
The Benjis, the Benzos, the reason I gotta
Les billets, les Benzos, la raison pour laquelle je dois
The cha-cha, we slid, the reason we got ya
Le cha-cha, on a glissé, la raison pour laquelle on t'a eu
The oppers, the coppers get no love, get nada
Les opposants, les flics n'ont pas d'amour, n'ont rien
The block'll get hotter and hotter and hotter
Le quartier va devenir de plus en plus chaud
It's in me, so they envy, try reachin' for the watch-a
C'est en moi, alors ils envient, essayent de toucher à ma montre
The Glock'll go "blakka", go "blakka", and "blakka"
Le Glock va faire "pan", "pan", et "pan"
See, no singin', it's an opera, bank on Big Poppa
Tu vois, pas de chant, c'est un opéra, mise sur Big Poppa
I don't trust a soul, once you sleep, I gotta watch you
Je ne fais confiance à personne, une fois que tu dors, je dois te surveiller
Ayy, when you tie me, do it sloppy when I'm tied up
Eh, quand tu m'attaches, fais-le maladroitement quand je suis ligoté
If you a loyal bitch, I get you gifts, yeah, I got you
Si t'es une meuf fidèle, je te fais des cadeaux, ouais, je m'occupe de toi
She tryna hit a nae nae, I'm tryna hear the ah-ah
Elle essaye de faire un nae nae, j'essaye d'entendre le ah-ah
These hoes thirsty for a nigga, they need wa-wa
Ces putes ont soif d'un mec, elles ont besoin d'eau
Good pussy, when you inside, it feel like lava
Bonne chatte, quand t'es dedans, ça fait comme de la lave
Good morning, woke up to a check, I feel like "haha"
Bonjour, je me suis réveillé avec un chèque, je me sens genre "haha"
Gettin' cheese enchiladas, the Glock came with lobsters
Je prends des enchiladas au fromage, le Glock est venu avec des homards
Chill, 'fore you niggas shellfish and hit your block up
Calmez-vous, avant que vous fassiez les crustacés et attaquiez votre quartier
Boy, get your stock up, 'kay, get your knot up
Mec, fais le plein, ok, fais ton nœud
I heard bitch around the name, that's how you know it ain't about us
J'ai entendu une pute autour du nom, c'est comme ça que tu sais que ce n'est pas à propos de nous
Left her wet, mop up, let them legs lock up
Je l'ai laissée mouillée, essuyez, laissez ces jambes se bloquer
In a rich nigga mansion where that good head got you
Dans le manoir d'un riche cette bonne pipe t'a mené
4Hunnid 'til they stop us, but who gon' stop us?
4Hunnid jusqu'à ce qu'ils nous arrêtent, mais qui va nous arrêter?
Stop us, stop us, who, us? Not us
Nous arrêter, nous arrêter, qui, nous? Pas nous
This shit is a knocker, a bopper, a knocker, like choppers
Ce morceau défonce, ça bouge, ça défonce, comme des flingues
The boppers, they love me, they show up, give topper
Les meufs, elles m'adorent, elles se pointent, me donnent le meilleur
The Benjis, the Benzos, the reason I gotta
Les billets, les Benzos, la raison pour laquelle je dois
The cha-cha, we slid, the reason we got ya
Le cha-cha, on a glissé, la raison pour laquelle on t'a eu
The oppers, the coppers get no love, get nada
Les opposants, les flics n'ont pas d'amour, n'ont rien
The block'll get hotter and hotter and hotter
Le quartier va devenir de plus en plus chaud
It's in me, so they envy, try reachin' for the watch-a
C'est en moi, alors ils envient, essayent de toucher à ma montre
The Glock'll go "blakka", go "blakka", and "blakka"
Le Glock va faire "pan", "pan", et "pan"





Writer(s): Keenon Daquan Ray Jackson, Lary James Sanders Ii, Danilo Kozlov, Lashawn Marshall, Daniel Magal


Attention! Feel free to leave feedback.