Lyrics and translation YG feat. Calboy & Lil Mosey - Thug Kry

Thug Kry

Sippin' on that drank daily, I ain't livin' right
I'm all but built, two kids is really I'm livin' that life
They tryna connect the dots, but they don't connect like pinstripes
Why you call my phone when you know it's tap? Nigga, that's a indict
I need a vibe, so we can vibe, lil' thing that's gon' get me right
She tatted on her face, so you already know that YG type
You can hop in the Maybach, my seats laid back and ride dick all night
I need me a freak I wanna fuck all week, on some pussy, ass weak type
I need me a thot who gon' ride to the end
Some money and some time, you and I, we can spend
I gotta keep it on me, I'm at war with my friends
Is you down to take it for me or get behind this bitch?
Is you down to go to war for me, fuck up your living realistic?
Put it down to the floor for me
Put you in some ice and some mink
You be wantin' more from me
Tryna make me strong when I'm weak
You be wantin' more from me
But I like you more as a friend
I been thinkin' 'bout it over and over again (over and over)
I been stressin', baby, we was way closer as friends
Think about me comin' home, but this road never end
I think I've been done with love, I'm not hurtin' again
And this is what it sounds like when thugs cry, ayy
I just had to break free from my tie, ayy
Told that boy just take heed when y'all slide, ayy
I can't let him take me from my guys, ayy
And I think about it over and over again
Momma say "You should come home, you too close to the edge"
Wanna play 'round with that dough, but some bones on his head
And a young nigga swing that dope, see the road through the glass
And we came up from that floor, only mobb get it bad
Wanna play 'round with that 4, then he know that he dead
Swear the God I miss my bros, wish they rose from the dead
I done got rich and I know that these broke niggas mad
I been thinkin' 'bout it over and over again (over and over)
I been stressin', baby, we was way closer as friends
Think about me comin' home, but this road never end
I think I've been done with love, I'm not hurtin' again
And this is what it sounds like when thugs cry, ayy
I just had to break free from my tie, ayy
Told that boy just take heed when y'all slide, ayy
I can't let him take me from my guys, ayy
Yeah, lil' bitty bitch and I fuck wit' my chains on
'Member I was buggin', she told me to get on
Ain't see my mama cry in so long
They keep callin', so I don't keep my phone on
Designer waist, hop in a whip and I race
Hope my nigga okay, throw racks up in his face
Didn't take long, but I knew that I would be here
Cup felt gone, so I felt I need a refill
If it wasn't for God, then I swear I wouldn't be here
Holdin' on, swear I know I don't need no pills
If you ain't gon' slide, lil' nigga, don't even go there
Flooded my ice 'til the point I can't even see still
My bro right next to me, we wipin' these diamonds clean
There ain't no finer me, I moved to a private beach
We hit 'til the bank close, try baby where we go
So what do we know? Blew up on Vevo
And this is what it sounds like when thugs cry, ayy
I just had to break free from my tie, ayy
Told that boy just take heed when y'all slide, ayy
I can't let him take me from my guys
Take me high when I got mob ties
Over time I got slides
Block gon' be his camouflage
Can't leave my babies traumatized
Bad apple, I got a bag
Expensive thing, scholar bag
Do his family proud kind of proud
They don't know how to gang

Larmes de voyou

Je sirote cette boisson tous les jours, je ne vis pas comme il faut
Je suis tout sauf rangé, avec deux enfants, je vis cette vie à fond
Ils essaient de relier les points, mais ils ne se connectent pas comme des rayures
Pourquoi tu appelles mon téléphone alors que tu sais qu'il est sur écoute ? Mec, c'est un mandat d'arrêt
J'ai besoin d'une vibe, pour qu'on puisse vibrer ensemble, un truc qui va me faire du bien
Elle a des tatouages sur le visage, donc tu sais déjà que c'est le genre de YG
Tu peux monter dans la Maybach, mes sièges sont inclinés et on peut faire l'amour toute la nuit
J'ai besoin d'une salope que je puisse baiser toute la semaine, une obsession pour la chatte, le cul faible
J'ai besoin d'une michto qui va rouler jusqu'au bout
Un peu d'argent et de temps, toi et moi, on peut dépenser
Je dois garder ça sur moi, je suis en guerre avec mes amis
Tu es prête à le prendre pour moi ou à te ranger derrière cette salope ?
Es-tu prête à faire la guerre pour moi, à foutre en l'air ta vie réaliste ?
Mets-le par terre pour moi
Je te couvre de diamants et de vison
Tu veux toujours plus de moi
Tu essaies de me rendre fort quand je suis faible
Tu veux toujours plus de moi
Mais je te préfère en tant qu'amie
J'y ai pensé encore et encore (encore et encore)
Je suis stressé, bébé, on était bien plus proches en tant qu'amis
Pense à moi quand je rentre à la maison, mais cette route n'en finit jamais
Je crois que j'en ai fini avec l'amour, je ne souffrirai plus jamais
Et voilà à quoi ça ressemble quand les voyous pleurent, ayy
J'ai dû me libérer de mes liens, ayy
J'ai dit à ce mec de faire gaffe quand vous débarquez, ayy
Je ne peux pas le laisser me séparer de mes potes, ayy
Et j'y pense encore et encore
Maman dit : "Tu devrais rentrer à la maison, tu es trop près du précipice"
Il veut jouer avec l'argent, mais il y a une prime sur sa tête
Et un jeune négro qui vend de la drogue, il voit la route à travers le pare-brise
Et on est sortis de la misère, seuls les vrais voyous souffrent
Il veut jouer avec ce flingue, alors il sait qu'il est mort
Je jure devant Dieu que mes frères me manquent, j'aimerais qu'ils reviennent d'entre les morts
Je suis devenu riche et je sais que ces pauvres types sont furieux
J'y ai pensé encore et encore (encore et encore)
Je suis stressé, bébé, on était bien plus proches en tant qu'amis
Pense à moi quand je rentre à la maison, mais cette route n'en finit jamais
Je crois que j'en ai fini avec l'amour, je ne souffrirai plus jamais
Et voilà à quoi ça ressemble quand les voyous pleurent, ayy
J'ai dû me libérer de mes liens, ayy
J'ai dit à ce mec de faire gaffe quand vous débarquez, ayy
Je ne peux pas le laisser me séparer de mes potes, ayy
Ouais, petite salope et je baise avec mes chaînes
Je me souviens que je pétais les plombs, elle m'a dit de me ressaisir
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ma mère pleurer
Ils n'arrêtent pas d'appeler, alors je ne garde pas mon téléphone allumé
Taille de créateur, je monte dans une voiture et je fais la course
J'espère que mon pote va bien, je lui balance des liasses à la figure
Ça n'a pas pris longtemps, mais je savais que j'en arriverais là
Mon verre était vide, j'avais besoin d'un refill
Sans Dieu, je jure que je ne serais pas là
Je tiens bon, je sais que je n'ai pas besoin de cachets
Si tu ne vas pas tirer, petit con, n'y va même pas
J'ai tellement blindé mes bijoux que je n'y vois plus clair
Mon frère est à côté de moi, on nettoie ces diamants
Il n'y a personne de mieux que moi, j'ai déménagé sur une plage privée
On frappe jusqu'à ce que la banque ferme, bébé, on essaie où on va
Alors qu'est-ce qu'on sait ? On a explosé sur Vevo
Et voilà à quoi ça ressemble quand les voyous pleurent, ayy
J'ai dû me libérer de mes liens, ayy
J'ai dit à ce mec de faire gaffe quand vous débarquez, ayy
Je ne peux pas le laisser me séparer de mes potes
M'emmener haut quand j'ai des liens avec la mafia
Au fil du temps, j'ai eu des glissades
Le pâté de maisons sera son camouflage
Je ne peux pas laisser mes bébés traumatisés
Mauvaise pomme, j'ai un sac
Chose chère, sac d'érudit
Rendre sa famille fière, ce genre de fierté
Ils ne savent pas comment faire partie d'un gang