Triborg - YG Habibi translation in French

Triborg

Hala hala
Slatt

I never see my opps at the bank
I never see my opps with a girl
You will never see anyone like me
Even if you looked all around the world
I never simped, I pimped, I smashed
I never begged, I upped my cash
Got a new burner to add to the stash
Got a new income flow do the math

Huwi ali inu ra7 yi2zeeni
Arb3een bil magazeeni
Saba7il kheir balasht tid5eeni
Shafu 3yooni fakarrooni 9eeni
Ana min shu ma3joon? Thahab wu be2i il nas m3mooleen mn 6eeni
Ana lak mish ma32ool, immi bti3ti2id ino ma 3irfit trabbeeni

Got my neck and face tatted
All my gang super slatted
All my guns fully loaded
All my bitches super baddies
You get jacked like rabbit
You get jacked like hammer
You get jacked like jumping
You get jacked like candle

You cannot bick it with me
It do not please me to sit with MCs
Me they envy, fake friendly
Wanna steal my sauce they know I go in
Never pay the cost they ask they don't win
I cannot chat I'm laser focused
From the busline to several Rollses
From a naked wrist to several Rolex

Ana mu5taar wu ana bifti5ir
Is2al 3ani 2abil ma tiftikir
Inta bala deen bala adab bala class
Ana darsen fahmen shul 2asaas
7afiz Al-Fatiha la suret Al-Naas
Shukran immi rabayti Jad
Bayyi 3alamni koon rijjel 3ala 3ayne wu rassi 7a6ayto bTat

Got a Glock 21 with extended mag
Bhocolate baby with a stupid fat ass
I wake up and she giving me cash
I wake up and she giving me throat
Bless her mouth then I'm knocked out cold
Bless my bitch, God bless her soul
Texas Roadhouse, I got rolls
Alexis Texas? Nah no thanks

Keep the twinkie I'll take Sarah Banks
I never see my opps at the bank
Dodge the cop car get in the next lane
You do way more for way less gain
When I say WAP you think of Megan
I say wap and I mean my weapon
You stay back, I'm a frontline veteran
Send my shots where you make Epinephrine

B3rif shwaye ra7 yikrahooni
B3rif asma2 ra7 ysammooni
Bas ra7 wa9il risalte b2uwi
Ghasbin 3anhun ra7 y7ibooni
Shoofu ismi na2ayto azdan
Imnil awal 7abayto aslan
Hilla 7abne ra7 2illu shukran
Hilli krihni ra7 2illu 3afwan

I never see my opps at the bank
I never see my opps with a bitch!
Mish ra7 tle2i 7ada mitle
Even if you checked every continent
I was never lame, spit game and she came
Ma sha7adit 6ala3t 2irshein
Got a new mash just to add to the bunker
Got a new bag you can check my numbers
Slatt
Eagle gang
Caw
Bitch
It's Habibi
Hala
Hala
Slatt

Triborg

Hala hala
Slatt

Je ne vois jamais mes ennemis à la banque
Je ne vois jamais mes ennemis avec une fille
Tu ne verras jamais quelqu'un comme moi
Même si tu regardais partout dans le monde
Je n'ai jamais été un suceur, j'ai fait mon beurre, j'ai défoncé
Je n'ai jamais supplié, j'ai augmenté mon cash
J'ai un nouveau burner à ajouter à la cachette
J'ai un nouveau flux de revenus, fais le calcul

Huwi ali inu ra7 yi2zeeni
Arb3een bil magazeeni
Saba7il kheir balasht tid5eeni
Shafu 3yooni fakarrooni 9eeni
Ana min shu ma3joon? Thahab wu be2i il nas m3mooleen mn 6eeni
Ana lak mish ma32ool, immi bti3ti2id ino ma 3irfit trabbeeni

J'ai mon cou et mon visage tatoué
Tout mon gang est super slatté
Toutes mes armes sont chargées
Toutes mes meufs sont des super badasses
Tu te fais prendre comme un lapin
Tu te fais prendre comme un marteau
Tu te fais prendre comme un saut
Tu te fais prendre comme une bougie

Tu ne peux pas te battre avec moi
Ça ne me fait pas plaisir de m'asseoir avec les MCs
Ils m'envient, faux amis
Ils veulent voler ma sauce, ils savent que je rentre dedans
Ils ne paient jamais le prix, ils demandent, ils ne gagnent pas
Je ne peux pas discuter, je suis concentré
De la ligne de bus à plusieurs Rolls
D'un poignet nu à plusieurs Rolex

Ana mu5taar wu ana bifti5ir
Is2al 3ani 2abil ma tiftikir
Inta bala deen bala adab bala class
Ana darsen fahmen shul 2asaas
7afiz Al-Fatiha la suret Al-Naas
Shukran immi rabayti Jad
Bayyi 3alamni koon rijjel 3ala 3ayne wu rassi 7a6ayto bTat

J'ai un Glock 21 avec un chargeur étendu
Une petite chocolatée avec un cul incroyablement gros
Je me réveille et elle me donne de l'argent
Je me réveille et elle me donne sa gorge
Je bénis sa bouche puis je suis K.O.
Bénis ma meuf, que Dieu bénisse son âme
Texas Roadhouse, j'ai des rouleaux
Alexis Texas ? Non merci

Garde le twinkie, je prendrai Sarah Banks
Je ne vois jamais mes ennemis à la banque
J'évite la voiture de police, je me mets sur la voie d'à côté
Tu fais beaucoup plus pour beaucoup moins de gain
Quand je dis WAP, tu penses à Megan
Je dis wap et je veux dire mon arme
Reste en arrière, je suis un vétéran de première ligne
Envoie mes coups là où tu fais de l'adrénaline

B3rif shwaye ra7 yikrahooni
B3rif asma2 ra7 ysammooni
Bas ra7 wa9il risalte b2uwi
Ghasbin 3anhun ra7 y7ibooni
Shoofu ismi na2ayto azdan
Imnil awal 7abayto aslan
Hilla 7abne ra7 2illu shukran
Hilli krihni ra7 2illu 3afwan

Je ne vois jamais mes ennemis à la banque
Je ne vois jamais mes ennemis avec une salope !
Mish ra7 tle2i 7ada mitle
Même si tu as vérifié chaque continent
Je n'ai jamais été nul, j'ai lâché mon jeu et elle est venue
Ma sha7adit 6ala3t 2irshein
J'ai un nouveau mash juste pour ajouter au bunker
J'ai un nouveau sac, tu peux vérifier mes numéros
Slatt
Eagle gang
Caw
Bitch
C'est Habibi
Hala
Hala
Slatt