YG IMMA - БАЙ БАЙ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YG IMMA - БАЙ БАЙ




БАЙ БАЙ
BYE BYE
То, что было между нами - не вернуть
Ce qui était entre nous est irréversible
Но я пытался
Pourtant j'ai essayé
Как я не напишу тебе
Comment ne pas t'écrire ?
Это все напрасно
Tout cela est vain
Бай-бай, придёт мой сон
Bye bye, le sommeil viendra
Бай-бай, засыпает район
Bye bye, le quartier s'endort
Бай-бай, телефонный разговор
Bye bye, la conversation téléphonique
Бай-бай, я тебя кидаю в блок
Bye bye, je te bloque
Бай-бай, придёт мой сон
Bye bye, le sommeil viendra
Бай-бай, засыпает район
Bye bye, le quartier s'endort
Бай-бай, телефонный разговор
Bye bye, la conversation téléphonique
Бай-бай, я тебя кидаю в блок
Bye bye, je te bloque
Чувства остывают, я тебя отпускаю
Les sentiments se refroidissent, je te laisse partir
Да, я люблю, но тебе не доверяю
Oui, je t'aime, mais je ne te fais pas confiance
Чувства утекают как эта река
Les sentiments s'écoulent comme cette rivière
То что на душе, я скажу белым облакам
Ce que j'ai sur le cœur, je le dirai aux nuages blancs
(проща-а-а-аа-а-а-аа-а-а)
(adieu-u-u-u-u-u-u-u-u)
Ты меня не любишь, и это все ложь
Tu ne m'aimes pas, et tout cela est faux
Громкие слова, но я знаю ты врешь
De grands mots, mais je sais que tu mens
Забрала сердце - совершила грабёж
Tu as pris mon cœur - tu as commis un vol
Сзади напав, втыкаешь свой нож
Attaquant par derrière, tu plantes ton couteau
Лето и ночь, бросил всё прочь
L'été et la nuit, j'ai tout laissé tomber
Мысли на дороге, ты не сможешь помочь
Mes pensées sur la route, tu ne peux pas m'aider
Лето и ночь, бросил всё прочь
L'été et la nuit, j'ai tout laissé tomber
Покидаю город, как и думал точь-в-точь
Je quitte la ville, comme je le pensais
Ночи без сна, я думал о тебе
Des nuits sans sommeil, je pensais à toi
Как ты могла? Я остался на дне
Comment as-tu pu ? Je suis resté au fond du gouffre
Эти наши танцы, я пел тебе
Ces danses, je te chantais
Но тебе не нужно, для тебя это бред
Mais tu n'en as pas besoin, pour toi c'est du n'importe quoi
мое сердце как хрусталь, его разбил твой взгляд)
(Et mon cœur comme du cristal, brisé par ton regard)
Бай-бай, придёт мой сон
Bye bye, le sommeil viendra
Бай-бай, засыпает район
Bye bye, le quartier s'endort
Бай-бай, телефонный разговор
Bye bye, la conversation téléphonique
Бай-бай, я тебя кидаю в блок
Bye bye, je te bloque
Бай-бай, придёт мой сон
Bye bye, le sommeil viendra
Бай-бай, засыпает район
Bye bye, le quartier s'endort
Бай-бай, телефонный разговор
Bye bye, la conversation téléphonique
Бай-бай, я тебя кидаю в блок
Bye bye, je te bloque





Writer(s): гильманов руслан, гильманов руслан андреевич, мамедов имкан


Attention! Feel free to leave feedback.