YG IMMA - Раздвоение личности - translation of the lyrics into German




Раздвоение личности
Persönlichkeitsspaltung
(YG IMMA)
(YG IMMA)
Много лиц во мне и все они грустят
Viele Gesichter in mir und alle sind traurig
Всё идет не так, может быть я проклят (не дай Бог)
Alles läuft schief, vielleicht bin ich verflucht (Gott bewahre)
Много лиц во мне их сердца болят (разбиты)
Viele Gesichter in mir, ihre Herzen schmerzen (gebrochen)
Они знают тайны и всё хранят
Sie kennen Geheimnisse und bewahren alles
Микро - психолог
Mikro-Psychologe
Биты - таблетки
Beats - Tabletten
Я тут один, я будто в клетке
Ich bin hier allein, ich bin wie in einem Käfig
Она подаст мне свой сигнал
Sie wird mir ihr Signal geben
Я буду первым, baby, я знал
Ich werde der Erste sein, Baby, ich wusste es
Мы гуляли не за ручку и всему виной мой fame
Wir sind nicht Händchen haltend spazieren gegangen, und mein Fame ist schuld daran
Я конечно же локальный, но далеко не no name
Ich bin natürlich nur lokal bekannt, aber weit entfernt von einem No Name
Они все завидуют, говорят про нас каждый день
Sie sind alle neidisch, reden jeden Tag über uns
То что гружу тебя в сторис - это новая ступень
Dass ich dich in meinen Stories zeige, ist eine neue Stufe
так раньше никогда не делал)
(Das habe ich früher nie gemacht)
Хочу сказать "пока" тому
Ich möchte "Tschüss" zu dem sagen
Кто сейчас во мне грустит (бай-бай)
Der jetzt in mir traurig ist (bye-bye)
Писать музон веселей, но на позитив у меня дефицит
Musik zu schreiben macht mehr Spaß, aber ich habe ein Defizit an Positivität
меня дефицит)
(Ich habe ein Defizit)
Они меня знают, я их нет
Sie kennen mich, ich sie nicht
Мне не нужен ваш совет
Ich brauche euren Rat nicht
Я сам построю сюжет
Ich werde die Handlung selbst aufbauen
Плохо там, где нас нет
Schlecht ist es dort, wo wir nicht sind
Я не пойму, сколько людей во мне живут
Ich verstehe nicht, wie viele Menschen in mir leben
Настроение вверх-вниз, ха, прямо как батут
Stimmung rauf und runter, ha, genau wie ein Trampolin
Возьму тебя за руку
Ich nehme dich an der Hand
Убежим туда, где нас не найдут
Wir rennen dorthin, wo man uns nicht findet
Я буду знать, что все отлично
Ich werde wissen, dass alles in Ordnung ist
How do you do
How do you do
Я влюблялся, изменял и расставался
Ich habe mich verliebt, betrogen und getrennt
Все снова по кругу, кто же внутри так постарался
Alles wieder im Kreis, wer hat sich da drinnen so angestrengt
Это не отмазка, но реально так ведь
Das ist keine Ausrede, aber es ist wirklich so
Болен настолько, сам не понимаешь
So krank, dass du es selbst nicht verstehst
(Непонятно)
(Unverständlich)
Приступы паники стали со мною еще со школы
Panikattacken begleiten mich schon seit der Schule
ненавижу)
(Ich hasse es)
Красные карточки всем негодяям, за их все фолы
Rote Karten für alle Schurken, für all ihre Fouls
(Ну, выдайте уже кто-то)
(Nun, gebt sie doch endlich jemandem)
Много лиц во мне и все они грустят
Viele Gesichter in mir und alle sind traurig
Всё идет не так, может быть я проклят (не дай Бог)
Alles läuft schief, vielleicht bin ich verflucht (Gott bewahre)
Много лиц во мне их сердца болят (разбиты)
Viele Gesichter in mir, ihre Herzen schmerzen (gebrochen)
Они знают тайны и всё хранят
Sie kennen Geheimnisse und bewahren alles





Writer(s): мамедов имкан, холопов константин


Attention! Feel free to leave feedback.