Lyrics and translation YG Pablo feat. Sofiane Pamart - Oui ou non

Oui ou non

C'est oui ou bien c'est non

C'est oui ou bien c'est non
Dis le moi clairement
J'repense au passé
J'souris bêtement

L'odeur des plats d'ma mère
Mais aujourd'hui un goût amère, me reste
Des remords dans le fond d'la veste

Il me reste quelques souvenirs d'la veille
Il me reste quelques souvenirs de toi
Il est trop tôt pour en parler
Les voies de l'amour se sont obstruées

On m'parle de toi j'deviens meurtrier
Quelques soucis d'ordre privé
Des gens autour de moi veulent mon mal
Il en reste encore et j'ai beau trier

J'crois qu'l'amour c'est pas sorcier
On reste assis sur des branches sciées

Mais la pendule ne fait qu'osciller

On reste assis sur des branches
Plus grand chose qui nous dérange
Plus grand chose qui me démange c'est vrai
Plus grand chose qui me démange

J'ai peur encore du temps
Plus rien n'est comme avant
Tu pleures encore, on a nos torts
Finissons autrement

Je rêve encore de toi
Te souviens tu de moi
Je t'ai vu dans le reflet mais tu n'me regardais pas

J'ai peur encore du temps
Plus rien n'est comme avant
Tu pleures encore, on a nos torts
Finissons autrement

J'ai peur encore du temps
Pas d'retour en arrière c'est dur j'aurais fait autrement
Des bouts d'verres brisés, des paroles risquées
Mais ta voix me manque
Tu m'pardonneras ptetre dans l'autre monde

Да или нет

Это да или нет

Это да или нет
Скажи мне ясно
Я думаю о прошлом
Глупо улыбаюсь

Запах маминых блюд
Но сегодня горький вкус остался во мне
Угрызения совести в глубине моей души

У меня осталось несколько воспоминаний о прошлой ночи
У меня осталось несколько воспоминаний о тебе
Слишком рано говорить об этом
Пути любви закрыты

Мне говорят о тебе, я схожу с ума
Некоторые проблемы личного характера
Люди вокруг меня желают мне зла
Их все еще много, хотя я стараюсь разбираться

Я думаю, любовь - это не колдовство
Мы сидим на спиленных ветвях

Но маятник только качается

Мы сидим на ветвях
Нас мало что беспокоит
Меня мало что беспокоит, это правда
Меня мало что беспокоит

Я все еще боюсь времени
Ничто не как прежде
Ты все еще плачешь, у нас есть свои грехи
Давай закончим по-другому

Я все еще мечтаю о тебе
Ты помнишь меня
Я видел тебя в отражении, но ты не смотрела на меня

Я все еще боюсь времени
Ничто не как прежде
Ты все еще плачешь, у нас есть свои грехи
Давай закончим по-другому

Я все еще боюсь времени
Нет пути назад, это тяжело, я бы поступил по-другому
Осколки стекла, рискованные слова
Но мне не хватает твоего голоса
Может быть, ты простишь меня в другом мире