YG feat. Tay X2 - War Scars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YG feat. Tay X2 - War Scars




War Scars
Шрамы войны
Tried to show love to a snake and it had bit me
Пытался проявить любовь к змее, а она меня укусила,
My dawg, I thought was a hunnid, man he turned to 50
Мой бро, я думал, он на сто со мной, а он оказался на пятьдесят.
Tried to show love to a snake and it had bit me
Пытался проявить любовь к змее, а она меня укусила,
My dawg, I thought was a hunnid, man he turned to 50
Мой бро, я думал, он на сто со мной, а он оказался на пятьдесят.
I know they plottin' and watchin', they tryna get me
Я знаю, они замышляют и наблюдают, они пытаются достать меня,
That's why I pray to Allah that he be with me
Вот почему я молюсь Аллаху, чтобы он был со мной.
I got a lot of war scars on my heart from battles I know I ain't won
У меня много шрамов войны на сердце от битв, которые я знаю, я не выиграл,
It's safe to say that if I had to do it again, you know I would do it for fun
Можно с уверенностью сказать, что если бы мне пришлось сделать это снова, я бы сделал это ради забавы.
I know my mama love me
Я знаю, мама любит меня,
But she hate the way I gotta walk around with a gun
Но она ненавидит то, как мне приходится ходить с пушкой.
I rather get caught with it than without it
Я лучше попадусь с ней, чем без нее,
Mama know her son ain't goin' for nothin'
Мама знает, ее сын ни за что не пойдет.
She know how I am
Она знает, какой я,
You play, we gon' shoot the lights right out the gym
Ты играешь, мы вышибем свет прямо из зала.
I keep me a gun, I ain't going for nothin' better
Я держу при себе пушку, я ни на что не согласен,
Hope I don't get close or duck in the gym
Надеюсь, я не подойду близко или не пригнусь в зале.
Tried to show love to a snake and it bit me
Пытался проявить любовь к змее, и она укусила меня,
The chance for survival for it lookin' slim
Шансы на выживание для нее выглядят ничтожными.
Was taught pay attention and watch your surroundings
Меня учили обращать внимание и следить за своим окружением,
'Cause lights that seem bright can appear to be dim
Потому что свет, который кажется ярким, может оказаться тусклым.
And I know that they wanna put me in a grave
И я знаю, что они хотят положить меня в могилу,
And I see that they plottin', tryna make a way
И я вижу, что они замышляют, пытаются найти способ.
I refuse to let them copy, they can't perpetrate
Я отказываюсь позволить им копировать, они не могут подражать,
Look at 'em bitin', yeah, they tryna ride a nigga wave, aye
Смотри, как они кусаются, да, они пытаются оседлать мою волну, эй.
Tried to show love to a snake and it had bit me
Пытался проявить любовь к змее, а она меня укусила,
My dawg, I thought was a hunnid, man he turned to 50
Мой бро, я думал, он на сто со мной, а он оказался на пятьдесят.
I know they plottin' and watchin', they tryna get me
Я знаю, они замышляют и наблюдают, они пытаются достать меня,
That's why I pray to Allah that he be with me
Вот почему я молюсь Аллаху, чтобы он был со мной.
I got a lot of war scars on my heart from battles I know I ain't won
У меня много шрамов войны на сердце от битв, которые я знаю, я не выиграл,
It's safe to say that if I had to do it again, you know I would do it for fun
Можно с уверенностью сказать, что если бы мне пришлось сделать это снова, я бы сделал это ради забавы.
I know my mama love me
Я знаю, мама любит меня,
But she hate the way I gotta walk around with a gun
Но она ненавидит то, как мне приходится ходить с пушкой.
I rather get caught with it than without it
Я лучше попадусь с ней, чем без нее,
Mama know her son ain't goin' for nothin'
Мама знает, ее сын ни за что не пойдет.
I keep a blicky on me, just for the tricky homies
Я держу пушку при себе, только для хитрых корешей,
I only fuck with 'em partly, gotta keep that distance on me
Я общаюсь с ними только частично, должен держать дистанцию.
Nah, I ain't mad you fucked my bitch, man we know she a freak
Нет, я не злюсь, что ты трахнул мою сучку, мы знаем, что она фрик,
I'm mad though, to get the panties, you had to talk down on me
Я злюсь, что чтобы получить трусики, тебе пришлось говорить обо мне гадости.
Snakes in the grass, we don't feed, we cut they heads off for free
Змеи в траве, мы их не кормим, мы отрубаем им головы бесплатно,
My youngin's troopin', go stupid
Мои молодые прут, сходят с ума,
They ready to slide when they geeked
Они готовы скользить, когда на взводе.
How you drop a addy on me?
Как ты мог наехать на меня?
Your mom and daddy know me
Твои мама и папа знают меня.
Try to let me have it, turned me savage, now we spazzin' OD
Пытался заставить меня принять это, превратил меня в дикаря, теперь мы бесимся до предела.
The bro turned opp last week
Брат стал врагом на прошлой неделе,
Keep the heat, 'cause he know where I sleep
Держу ухо востро, потому что он знает, где я сплю.
Once was a brother to me
Когда-то был мне братом,
Man, this shit be fuckin' with me
Чувак, это дерьмо меня достает.
Never slip, I'm pullin' up deep
Никогда не оплошаю, я подъезжаю глубоко,
Bulletproof, I know that they creep
Пуленепробиваемый, я знаю, что они крадутся.
Niggas mad I'm makin' these millions
Ниггеры злятся, что я зарабатываю эти миллионы,
How you mad at me, I did me
Как ты можешь злиться на меня, я сделал себя сам.
Tried to show love to a snake and it had bit me
Пытался проявить любовь к змее, а она меня укусила,
My dawg, I thought was a hunnid, man he turned to 50
Мой бро, я думал, он на сто со мной, а он оказался на пятьдесят.
I know they plottin' and watchin', they tryna get me
Я знаю, они замышляют и наблюдают, они пытаются достать меня,
That's why I pray to Allah that he be with me
Вот почему я молюсь Аллаху, чтобы он был со мной.
I got a lot of war scars on my heart from battles I know I ain't won
У меня много шрамов войны на сердце от битв, которые я знаю, я не выиграл,
It's safe to say that if I had to do it again, you know I would do it for fun
Можно с уверенностью сказать, что если бы мне пришлось сделать это снова, я бы сделал это ради забавы.
I know my mama love me
Я знаю, мама любит меня,
But she hate the way I gotta walk around with a gun
Но она ненавидит то, как мне приходится ходить с пушкой.
I rather get caught with it than without it
Я лучше попадусь с ней, чем без нее,
Mama know her son ain't goin' for nothin'
Мама знает, ее сын ни за что не пойдет.






Attention! Feel free to leave feedback.