YG, TeeCee4800 & Charlie Hood - If I Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YG, TeeCee4800 & Charlie Hood - If I Ever




If I Ever
Si Jamais
Girl you know I love you, baby. You know I love you. I be callin' your mama house lookin' for you, some more shit. All them fuckin' letters you sent to the county, I love them letters, baby. Ay I'ma buy you roses and some more shit, flowers, everything, baby. When I get out, when I touch down I'ma buy you everything, some red bottoms and some more shit, baby. SIKE!
Meuf, tu sais que je t'aime, bébé. Tu sais que je t'aime. J'appelle chez ta mère pour te parler, encore et encore. Toutes ces foutues lettres que tu as envoyées à la prison, j'adore ces lettres, bébé. Ouais, je vais t'acheter des roses et tout le tralala, des fleurs, tout, bébé. Quand je sortirai, quand je toucherai le sol, je vais tout t'acheter, des Louboutin et tout le tralala, bébé. C'EST UNE BLAGUE!
If I gave a fuck about a bitch, I'd probably have a baby by now
Si je m'intéressais vraiment à une meuf, j'aurais probablement un gosse maintenant.
I'm always tryna see if it's my child
Je me demande toujours si c'est mon enfant.
Never bow down, never confess
Je ne m'incline jamais, je n'avoue jamais.
Could've swore I shot blanks, I'm gettin' a blood test
J'aurais pu jurer que j'avais tiré à blanc, je vais faire un test de paternité.
You know why I can't trust no bitch?
Tu sais pourquoi je ne peux faire confiance à aucune meuf?
I mention a blood test and the whole conversation switch
Je mentionne un test de paternité et toute la conversation change.
Yeah, she ain't have nothin' to say at all, nigga?
Ouais, elle n'avait rien à dire du tout, mec?
Nope, nigga these hoes ain't shit
Non, mec, ces salopes ne valent rien.
I don't support child support, I won't show up to court
Je ne paie pas de pension alimentaire, je ne me présenterai pas au tribunal.
Your intentions was Mickey from the jump, what we was fuckin' for
Tes intentions étaient claires dès le départ, on baisait pour quoi au juste ?
Girl you know I don't play that shit
Meuf, tu sais que je ne joue pas à ça.
I'm the captain with no cape, I don't save no bitch
Je suis le capitaine sans cape, je ne sauve aucune meuf.
I just give 'em dick and dip, you can call me Diplo
Je leur donne juste une bite et je me tire, tu peux m'appeler Diplo.
Her plus me with two homies, she was with the flip mode
Elle, plus moi avec deux potes, elle était en mode libertinage.
And that was like 2 in the morning
Et il était genre 2 heures du matin.
She was home and laid up with her nigga, man these bitches be ho-in'
Elle était à la maison, au lit avec son mec, mec, ces salopes sont des putes.
If I ever gave a fuck about one bitch, nigga I would be dumb
Si jamais je m'intéressais vraiment à une meuf, mec, je serais stupide.
If I ever gave a fuck about one bitch, nigga I would be dumb
Si jamais je m'intéressais vraiment à une meuf, mec, je serais stupide.
If I gave a fuck about a bitch, I'd always be broke
Si je m'intéressais vraiment à une meuf, je serais toujours fauché.
I'd never have no mothafuckin' endo to smoke
Je n'aurais jamais de putain d'herbe à fumer.
Ask TeeCee the loc, you don't know by now?
Demande à TeeCee, tu ne le sais pas encore?
I'm that ganged up nigga with that midtown sound
Je suis ce mec de gang avec ce son du centre-ville.
Hit the club in my Dickies on some gangsta shit
Je débarque au club en Dickies, style gangster.
She bad, I give her this gangsta dick
Elle est bonne, je lui donne cette bite de gangster.
Ride slow down your block in that gangsta whip
Je roule lentement dans ton quartier dans cette caisse de gangster.
Extra clips, if you run then you better not trip
Chargeurs supplémentaires, si tu cours, tu ferais mieux de pas trébucher.
Now she blowin' up my phone tryna get that ring
Maintenant, elle fait exploser mon téléphone pour avoir la bague.
Hold up, bitch, that nigga [?] just got hit
Attends, salope, ce négro [?] vient de se faire descendre.
You can talk to the boss, shit I ain't gon' trip
Tu peux parler au patron, je ne vais pas m'énerver.
All that talkin' out your mouth, you can suck this dick
Avec tout ce que tu racontes, tu peux sucer cette bite.
All my life, all my life
Toute ma vie, toute ma vie.
Stack this money, I don't need no wife
J'empile cet argent, je n'ai pas besoin d'une femme.
All my life, all my life
Toute ma vie, toute ma vie.
Fucked you once, might fuck you twice
Je t'ai baisée une fois, je te baiserai peut-être deux.
If I ever gave a fuck about one bitch, nigga I would be dumb
Si jamais je m'intéressais vraiment à une meuf, mec, je serais stupide.
If I ever gave a fuck about one bitch, nigga I would be dumb
Si jamais je m'intéressais vraiment à une meuf, mec, je serais stupide.
And know it ain't no fun if the homies can't have none
Et sache que c'est pas marrant si les potes ne peuvent pas en avoir.
Charlie Hood, I'm goin' hard on a bitch
Charlie Hood, je suis dur avec les meufs.
She fakin' that nut to keep her relationship
Elle simule l'orgasme pour sauver sa relation.
Now ain't that some shit, never loved no trick
C'est pas dingue ça, je n'ai jamais aimé aucune pute.
That's why I'm fuckin' bitches, ballin' hard, James Worthy
C'est pour ça que je baise des meufs, je cartonne, James Worthy.
Put her on the team and now she tryna rock my jersey
Je la mets dans l'équipe et maintenant elle essaie de porter mon maillot.
Sayin' that she loyal but she's really thirsty
Elle dit qu'elle est fidèle mais elle a vraiment soif.
Suck a nigga dick cause I don't show her no mercy
Elle suce ma bite parce que je ne lui montre aucune pitié.
One for the money, two for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle.
Hangin' out the window like, "mothafuck a ho"
Penché par la fenêtre comme, "Nique les putes".
Gettin' money every day cause that's all a nigga knows
Je gagne de l'argent tous les jours parce que c'est tout ce qu'un négro sait faire.
Stash spot got the heat, cause all my niggas trained to go
La planque a la marchandise, parce que tous mes négros sont prêts à y aller.
And that's for them hoes, yeah I'm through with it
Et ça, c'est pour ces putes, ouais j'en ai fini avec ça.
There's nothin' left to do with it, pass it to the bro
Il n'y a plus rien à en faire, passe-le au frangin.
Now you hit it, cause she ain't nothin' but a bitch to me
Maintenant tu la baises, parce qu'elle n'est rien d'autre qu'une salope pour moi.
And y'all know that bitches get flipped by me
Et vous savez tous que les salopes se font démonter par moi.
If I ever gave a fuck about one bitch, nigga I would be dumb
Si jamais je m'intéressais vraiment à une meuf, mec, je serais stupide.
If I ever gave a fuck about one bitch, nigga I would be dumb
Si jamais je m'intéressais vraiment à une meuf, mec, je serais stupide.





Writer(s): VINCENT COCHRAN, MIKELY WILHELM ADAM, MARQUISE NEWMAN, CAMERON DOLLAR, KEENON DAQUAN RAY JACKSON, TERRACE MARTIN, CALVIN BROADUS, WARREN GRIFFIN, ANDRE ROMELL YOUNG, NATHANIEL D HALE, RICARDO EMMANUEL BROWN JR.


Attention! Feel free to leave feedback.