YG feat. A$AP Rocky HANDGUN

YG feat. A$AP Rocky - HANDGUN

Lyrics and translation YG feat. A$AP Rocky - HANDGUN

HANDGUN

PISTOLET

I mix the 4Hunnid with the designer, nigga

Je mélange le 4Hunnid avec le designer, mon pote

Stay laced up

Reste attaché

On bloods

Sur les Bloods

Stay laced up

Reste attaché

I just bought me a handgun and that shit came with the drum

Je viens de m'acheter un pistolet et ça vient avec le tambour

Do a nigga fast like And-1, I need a bag then and some

Je fais un mec vite comme And-1, j'ai besoin d'un sac ensuite et de quelque chose

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

I hop out the tub, my feet land on Gucci rug

Je saute de la baignoire, mes pieds atterrissent sur le tapis Gucci

Eat it up, then slide in her, make her tell me who she love

Mange-le, puis glisse-toi en elle, fais-la me dire qui elle aime

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, baddies, lumps

Uh, uh, baddies, lumps

Uh, uh, Mr. Klumps

Uh, uh, M. Klumps

Uh, uh, she on my, nuts

Uh, uh, elle est sur mon, noix

Fuck her once

Baise-la une fois

I don't eat the butt

Je ne mange pas les fesses

YG always cuss, YG do too much

YG jure toujours, YG en fait trop

Oh my God he always wearing red, he a super Blood

Oh mon Dieu, il porte toujours du rouge, il est un super Blood

You niggas super sus, act like y'all be pistoled up

Vous les mecs, vous êtes super suspects, vous faites comme si vous étiez armés

When them shots fire, all you niggas did was duck

Quand les coups de feu partent, vous avez tous juste esquivé

Duck, duck, duck, duck

Duck, duck, duck, duck

Duck, duck, duck, goose

Duck, duck, duck, goose

I don't want her, she boof, uh

Je ne la veux pas, elle est boof, uh

Heard that pussy loose, uh

J'ai entendu dire que cette chatte était lâche, uh

Yeah she with the shits, ayy

Ouais, elle est avec les merdes, ayy

Gave me head in the coupe

Elle m'a fait une pipe dans la voiture

I just bought me a handgun and that shit came with the drum

Je viens de m'acheter un pistolet et ça vient avec le tambour

Do a nigga fast like And-1, I need a bag then and some

Je fais un mec vite comme And-1, j'ai besoin d'un sac ensuite et de quelque chose

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

I hop out the tub, my feet land on Gucci rug

Je saute de la baignoire, mes pieds atterrissent sur le tapis Gucci

Eat it up, then slide in her, make her tell me who she love

Mange-le, puis glisse-toi en elle, fais-la me dire qui elle aime

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Woo, woo, woo

Woo, woo, woo

Big gun, handgun, shootout, and-1

Gros canon, pistolet, fusillade, And-1

Hop out, tap out, time out, damn, son (what?)

Sors, tape, timeout, merde, fils (quoi ?)

Goyard trunks, Gucci trunks

Coffre Goyard, coffre Gucci

Goku, Trunks, asthma pump

Goku, Trunks, pompe pour l'asthme

Uh, uh, hit a nigga once he done

Uh, uh, frappe un mec une fois qu'il est fait

Crack 'em like Humpty Dumpty

Frappe-le comme Humpty Dumpty

She don't wanna fuck, she dumb

Elle ne veut pas baiser, elle est stupide

Uh, uh, pastry cup

Uh, uh, tasse à pâtisserie

Cakey, rum,

Cakey, rhum,

Ice cream

Crème glacée

Mercedes truck, nine screens

Camion Mercedes, neuf écrans

Brady Bunch, wide screen

Brady Bunch, grand écran

I was 13 with fake bling

J'avais 13 ans avec de faux bijoux

When Killa Cam was on the corner with the pink mink

Quand Killa Cam était au coin de la rue avec la vison rose

My little man was on the corner with the clink clink

Mon petit bonhomme était au coin de la rue avec le clink clink

Gold bank, roll 8, gold links

Banque d'or, roule 8, liens d'or

Whole gang, hold weight, ho

Toute la bande, porte du poids, ho

I just bought me a handgun and that shit came with the drum

Je viens de m'acheter un pistolet et ça vient avec le tambour

Do a nigga fast like And-1, I need a bag then and some

Je fais un mec vite comme And-1, j'ai besoin d'un sac ensuite et de quelque chose

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

I hop out the tub, my feet land on Gucci rug

Je saute de la baignoire, mes pieds atterrissent sur le tapis Gucci

Eat it up, then slide in her, make her tell me who she love

Mange-le, puis glisse-toi en elle, fais-la me dire qui elle aime

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh

Alert! Bomb first

Alerte ! Bombe en premier

Trained to go, fuck hesitation

Entraîné à y aller, fuck l'hésitation

Ten steps ahead

Dix pas d'avance

Not just of enemy, but of all men

Pas seulement de l'ennemi, mais de tous les hommes

Set an example by demonstration, not conversation

Donner l'exemple par la démonstration, pas par la conversation

Fear of God, but with God keep a faithful relation

Peur de Dieu, mais avec Dieu, garder une relation fidèle

Do the unthinkable

Faire l'impensable

Pop up on that ass out the blue, like peek-a-boo

Apparaître sur ce cul de nulle part, comme à cache-cache

All a man gots is his dick and his word

Tout ce qu'un homme a, c'est sa bite et sa parole

So whatever that man says, he gots to do

Donc, quoi que cet homme dise, il doit le faire

And if that pussy is yours, protect it by all means

Et si cette chatte est à toi, protège-la par tous les moyens

Keep them real niggas, some top lawyers, financial advisors

Garde ces vrais mecs, quelques avocats de haut niveau, des conseillers financiers

And them get-the-job-done riders on your team

Et ces mecs qui font le job sur ton équipe

And now you're ready for the world, ya-da-da-mean

Et maintenant, tu es prêt pour le monde, tu vois ce que je veux dire ?

Stay dangerous

Reste dangereux

Rate the translation

Writer(s): KEENON DAQUAN RAY JACKSON, BRYAN LAMAR SIMMONS, RAKIM MAYERS, TERRELL MCNEAL

Album

Handgun (feat. A$AP Rocky)

date of release

27-07-2018

Attention! Feel free to leave feedback.