YG feat. Big Wy, Mack 10 & DJ Quik - Bicken Back Being Bool (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YG feat. Big Wy, Mack 10 & DJ Quik - Bicken Back Being Bool (Remix)




Bicken Back Being Bool (Remix)
Bicken Back Being Bool (Remix)
Suwoo business on mines, blood, Bompton Inglewood, nigga. This the mothafuckin' Woo mix, on Piru!
Mon mec, c'est du business de Suwoo, du sang, Bompton Inglewood, mec. C'est le putain de mix de Woo, sur Piru !
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en arrière en étant vrai
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en arrière en étant vrai
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en arrière en étant vrai
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en arrière en étant vrai
I'm just bicken back, bicken back, bicken back, bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en arrière, revenir en arrière, revenir en arrière, revenir en arrière en étant vrai
I'm just bicken back, bicken back, bicken back, bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en arrière, revenir en arrière, revenir en arrière, revenir en arrière en étant vrai
(Woo woo!) Where I'm from you hear that, the wolves come out
(Woo woo !) C'est je viens, tu entends ça, les loups sortent
Like on Bloods, what's happenin'?
Comme sur les Bloods, qu'est-ce qui se passe ?
(Woo woo!) Cause when it's on, we're front line
(Woo woo !) Parce que quand c'est chaud, on est en première ligne
Ain't no bicken, the whole hood get brackin'
Pas de blabla, tout le quartier se bat
I'm from the bottoms where [?] get chest highs
Je viens du bas, les [?] ont la poitrine haute
Before Worldstar, head ups weren't televised
Avant Worldstar, les têtes hautes n'étaient pas télévisées
Crack sales with shoe box deposits
Ventes de crack avec des dépôts dans des boîtes à chaussures
Homie lived outside and the cleaners was the closet
Le pote vivait dehors et la laverie était le placard
Work got swallowed, enemies got knocked off
Le travail a été avalé, les ennemis ont été éliminés
Giver to the [?] half the nigga's top gone
Donneur au [?] la moitié du haut du mec est partie
Work, sold for it, young niggas flocked for it
Travail, vendu pour ça, les jeunes mecs se sont rués dessus
I represent Inglewood and the whole corner pop for it
Je représente Inglewood et tout le coin explose pour ça
Enemies all foul, snitch when you bust at 'em
Les ennemis sont tous des sales types, balancent quand tu tires sur eux
But they the enemy, fuck it, still bust at 'em
Mais ce sont les ennemis, merde, on tire quand même sur eux
Original young gangsters, the ones with the say-so
Les jeunes gangsters d'origine, ceux qui ont le pouvoir
We bicken back being bool, but on Bloods, we don't play though
On revient en arrière en étant vrai, mais sur les Bloods, on ne joue pas
It's Mack 10, Blood, what it do
C'est Mack 10, Blood, qu'est-ce que tu veux ?
I'm from the 400 block of the Q
Je viens du 400 bloc du Q
I put the Wood on the map, niggas say what they want
J'ai mis le Wood sur la carte, les mecs disent ce qu'ils veulent
But thank me for puttin' the Su in the Woo
Mais remercie-moi d'avoir mis le Su dans le Woo
And all I think about is money, nigga rollin' in that fast shit
Et tout ce à quoi je pense, c'est l'argent, mon mec, ça roule vite
What's the next move, homie, how we get the cash, yeah?
Quel est le prochain mouvement, mon pote, comment on récupère le cash, ouais ?
Water in that soft white, get to rockin'
L'eau dans le blanc doux, on se met à bouger
I'm a D-boy, never did no flockin'
Je suis un D-boy, jamais fait de flockin'
Real Inglewood nigga with a real fuckin' attitude
Un vrai mec d'Inglewood avec une vraie putain d'attitude
Blood had a 9 but the chopper is a fatter tool
Blood avait un 9, mais le chopper est un outil plus gros
It's who bangin' so we shootin' out of Rovers
C'est qui tire, donc on tire depuis les Rovers
And them 223 shells be knockin' shit over
Et ces douilles de 223 font tomber les choses
Lay 'em down, spray the whole situation
Les coucher, pulvériser toute la situation
You with this gangsta shit, throw up your affiliation
Si t'es dans cette merde de gangster, affiche ton affiliation
I wrote the book and all the rules
J'ai écrit le livre et toutes les règles
I can act a fuckin' fool but I'm bicken back being bool
Je peux faire le con, mais je suis en train de revenir en arrière en étant vrai
Do anybody remember the CPD?
Est-ce que quelqu'un se souvient du CPD ?
Look who outlast 'em, that's that TTP
Regarde qui a survécu, c'est le TTP
Arabian spruce, the cranberry's the juice
L'épinette arabe, la canneberge est le jus
That we drink with that vodka cause they don't make [?]
Que l'on boit avec la vodka parce qu'ils ne font pas de [?]
The first platinum nigga with some big red plaques
Le premier mec platine avec des grosses plaques rouges
Then Mack-10 hit the scene, that nigga had me backed
Puis Mack-10 est arrivé sur la scène, ce mec m'a soutenu
And I kept pushin', drinkin', smokin' kush and
Et j'ai continué à pousser, à boire, à fumer du kush et
Puttin' money back in my hood and rollin' bushes
À remettre de l'argent dans mon quartier et à rouler des buissons
Now who the fuck would say that? Find out where you lay at
Maintenant, qui pourrait dire ça ? Trouve tu te trouves
Bring it right up to your porch, your home, stay back
Ramène-le jusqu'à ton porche, chez toi, reste en arrière
Nigga I'm the unofficial mayer, a surreptitious player
Mon mec, je suis le maire officieux, un joueur secret
And I'll burn my wallet up before I pay her, mothafucka
Et je brûlerai mon portefeuille avant de la payer, enfoiré





Writer(s): KEENON DAQUAN RAY JACKSON, DIJON ISAIAH MCFARLANE


Attention! Feel free to leave feedback.