YG feat. Jeezy & Rich Homie Quan - My N***a - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YG feat. Jeezy & Rich Homie Quan - My N***a




My N***a
Mon Frère
(Mustard on the beat, ho)
Je parle de me saper, de rouler
Glocks dans la baraque à ma mère
I said that I'ma ride for my motherfuckin' nigga
Te balancer cette came
Most likely I'ma die with my finger on the trigger
J'ai déjà balancé la came à des mecs
I've been grindin' outside all day with my niggas
Il dit que tu veux cette tête
And I ain't goin' in unless I'm with my nigga
Mais on ne se bat pas à la loyale, frérot
My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
On t'attrape en train de déraper par derrière, puis on t'assomme
My nigga, my nigga (my motherfuckin' niggas)
Ace va te piétiner, puis Bouddha va te piétiner
My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Est-ce que maman t'a déjà vu avec un œil au beurre noir et la bouche en sang ?
My nigga, my nigga, yeah
Neuf millimètres qui sortent, quatre-cinquième qui sortent
L'époque de Death Row, je vais te montrer ce qu'est la Côte Ouest
First thing first, I love all my niggas
This rap shit cracked and I involve my niggas
Je mourrais pour mon putain de frère
You lookin' for some lean, lemme call my nigga
Je me jetterais devant une balle pour mon putain de frère
He sell it for the high, I need all mine, nigga
À la barre, je mentirais pour mon putain de frère
Braquer une banque, je conduirais pour mon putain de frère
Some niggas smoke smoke, some nigga drink drank
Franchement, je ne traîne pas avec beaucoup de mecs
Got niggas on the block with the Glock that don't think
Parce que les mecs te balancent pour quelques centimes
That's a nigga, back up, they in a bucket lapped up
Je ris en allant à la banque comme si l'argent me chatouillait
I got to act right if you niggas wanna act up
Je conduis une caisse que tu n'as pas, plein d'essence, je suce un téton
Et je ne fais jamais passer une pute avant mon frère, je ne me dispute pas pour une pute
He talkin' like a snitch, no, that ain't my nigga
Et mes frères vendent ces clés si tu ne peux pas ouvrir ta porte
He trippin' off a bitch, no, that ain't my nigga
J'espère que tu roules pour mes putains de frères
Take a nigga case, yeah, that's my nigga
Quand il pleut, il pleut à verse, c'est sec pour moi et mes putains de frères
Know him since I was eight, yeah, that's my nigga
Ouais, je tue pour mes putains de frères, vice versa
Les yeux rouges à cause de la Kush que j'ai fumée, personne blanche
Fucked my first bitch, passed her to my nigga
J'ai le majeur sur la gâchette et le petit doigt pour vous les mecs
Hit my first lick, passed with my nigga (my nigga)
Je le jure, j'emmerde tous les mecs, sauf mes frères
Fuck them other niggas 'cause I'm down for my niggas
I ride for my niggas, fuck them other niggas
Oww ! Tunechi
I said that I'ma ride for my motherfuckin' nigga
J'ai dit que je roulerais pour mes putains de frères
Most likely I'ma die with my finger on the trigger (4Hunnid)
Je mourrai probablement le doigt sur la gâchette
I've been grindin' outside all day with my niggas
J'ai passé la journée à charbonner dehors avec mes frères
And I ain't goin' in unless I'm with my nigga
Et je ne rentre pas si je ne suis pas avec mes frères
My nigga, my nigga (Dope Boys, my niggas)
Mon frère, mon frère
My nigga, my nigga (YG, my nigga)
Mon frère, mon frère (mes putains de frères)
My nigga, my nigga (Rich Homie, my nigga)
My nigga, my nigga (it's the motherfuckin' world)
Mon frère, mon frère (mon frère, mon frère)
Mon frère, mon frère
Just know I'm down with the niggas down for me
I got two words for you, love and loyalty
J'ai dépensé un million de dollars pour mes putains de frères
It was me and my nigga, trippin' on a half a B
Tu me chopes à Chicago avec ces putains de tueurs
Then we used to hit a mall and buy everything we see
Appelle RondoNumbaNine, Lil Durk amènera la gâchette
Et quand on est sous lean, on ne touche pas à l'alcool
Me and my down-ass nigga gettin' twisted (twisted)
Je vais acheter cent bouteilles juste pour les donner aux meufs
Nigga get to trippin', he knock the gravy out your biscuit (boom, ayy)
Elle n'arrêtait pas de liker toutes mes photos
Just know I fuck with you the long way, my nigga
Parce qu'elle voit comment je gère, comment mon poignet brille
So when I see you out I'm like, "Hey, my nigga"
On te chope au feu rouge, ils te font crier "je ne peux pas me relever"
Les mêmes mecs d'en bas, rien n'a changé
Drink the Act' right by the case with my niggas
Tu me chopes sur Collins en train de crier "l'argent n'est pas un problème"
Drink the Act' right and get straight with my niggas
Dans cette Mulsanne rouge comme si j'avais du sang royal
Me and my nigga ridin' dirty tryna chase them figures
Et si mon pote n'est pas mon pote, alors je sais que ce n'est pas de l'amour
Who got the yopper? Who got the yola? Don't matter, go figure
Je crie "4 Hunnid", YG c'est mon frère
I said that I'ma ride for my motherfuckin' nigga (wassup?)
Parce que j'ai été sur le terrain, la vie en jeu avec lui
Most likely I'ma die with my finger on the trigger
Et si c'est vraiment réel, je mourrai probablement avec eux
I've been grindin' outside all day with my niggas
Parce que quand j'ai besoin de ces flingues, je dis juste à Tock de les frapper
And I ain't goin' in unless I'm with my nigga
My nigga, my nigga (it's the motherfuckin' world)
J'ai dit que je roulerais pour mes putains de frères
My nigga, my nigga (YG, my nigga)
Je mourrai probablement le doigt sur la gâchette
My nigga, my nigga (Rich Homie, my nigga)
J'ai passé la journée à charbonner dehors avec mes frères
My nigga, my nigga (my nigga, my niggas)
Et je ne rentre pas si je ne suis pas avec mes frères
My nigga got cake, my nigga got weight
Mon frère, mon frère
My nigga fronted me, he the reason I'm straight
Mon frère, mon frère (mes putains de frères)
My nigga got a house, my nigga got a lake
Mon frère, mon frère (mon frère, mon frère)
My nigga, we eatin', my nigga get a plate
Mon frère, mon frère
And we're still hittin' licks with my nigga, my nigga
Je viens de toucher 250 000 dollars pour un couplet, mon frère
Runnin' off with a nigga shit with my nigga, my nigga
Je ne sais pas, c'est moi ou c'est toi qui as soif, mon frère ?
I fuck a nigga bitch with my nigga, my nigga
Vous n'avez pas de joints
If a nigga talkin' shit, then he ain't my nigga
Comme Chris Paul blessé, vous n'avez aucun but
Je débarque juste avec quelques chiennes autoritaires
My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Elles aussi, elles gagnent de l'argent, ce sont des chiennes du genre "ne me cherche pas"
YG my nigga (YG) and I ain't goin' in, ain't tryna leave my niggas (nah)
Des chiennes bling-bling, des chiennes Sergio Rossi
Shawty seein' me and want to leave with a nigga (let go)
Et si on est au match, ce sont des chiennes en place VIP
But it wasn't enough room 'cause I came with my niggas (that's right too)
Je roule pour mes chiennes
Je suis tellement riche que j'achète des voitures pour mes chiennes
My niggas, my niggas
Menu à un dollar, frites, tartes aux pommes pour les chiennes
I need a set of wing 'cause I'm too fly, nigga
Je lâche un freestyle et je fais bander les chiennes
And I'm all about my bidness like a suit and tie nigga
I ride for my niggas (believe that)
Des chiennes, mes chiennes
J'ai besoin d'un mec avec des coups différents, Todd Bridges
I said that I'ma ride for my motherfuckin' nigga
Un big up à mes meufs principales et à mes plans culs
Most likely I'ma die with my finger on the trigger
J'ai besoin d'un mec avec un bon coup de langue, des autruches
I've been grindin' outside all day with my niggas
Mes frères
And I ain't goin' in unless I'm with my nigga
My nigga, my nigga
J'ai dit que je roulerais pour mes putains de frères
My nigga, my nigga (my motherfuckin' niggas)
Je mourrai probablement le doigt sur la gâchette
My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
J'ai passé la journée à charbonner dehors avec mes frères
My nigga, my nigga, yeah
Et je ne rentre pas si je ne suis pas avec mes frères
Mon frère, mon frère
My nigga, my nigga
Mon frère, mon frère (mes putains de frères)
My nigga, my nigga
Mon frère, mon frère (mon frère, mon frère)
My nigga, my nigga, yeah
Mon frère, mon frère





Writer(s): awood johnson, calvin broadus, craig lawson, craig miller, dequantes devontay lamar, dijon mcfarlane, jay jenkins, keenon jackson, mikely adam


Attention! Feel free to leave feedback.