YG feat. Lil Wayne - I Got a Question - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YG feat. Lil Wayne - I Got a Question




I Got a Question
J'ai une question
I got a question...
J'ai une question...
I got a question
J'ai une question
When the police gon' stop pressing me?
Quand est-ce que les flics vont arrêter de me harceler ?
When my bitch gon' stop stressing me, second guessing me?
Quand est-ce que ma meuf va arrêter de me stresser, de douter de moi ?
Will the truth really set you free?
Est-ce que la vérité te libérera vraiment ?
I got a question
J'ai une question
When them boys gon' stop pressing me?
Quand est-ce que ces gars vont arrêter de me harceler ?
When my girls gon' stop stressing me, second guessing me?
Quand est-ce que mes filles vont arrêter de me stresser, de douter de moi ?
Will the truth really set you free?
Est-ce que la vérité te libérera vraiment ?
I got a question
J'ai une question
Look, when them boys gonna stop pressing me?
Yo, quand est-ce que ces types vont arrêter de me coller ?
Can't they tell I'm 'bout my business
Ils peuvent pas voir que je m'occupe de mes affaires ?
I'm G Hova, you my witness
Je suis G Hova, t'es mon témoin
See me making shit like uh for my motherfuckin' children
Tu me vois faire des trucs de ouf pour mes putains de gosses
Gotta pay out all commissions, gotta get it, obtain the vision
Je dois payer toutes les commissions, je dois l'obtenir, réaliser ma vision
Homies switching, shit getting different
Les potes changent, les choses deviennent différentes
I'm making executive decisions
Je prends des décisions de direction
To a broke boy I never listen
Je n'écoute jamais un mec fauché
Fuck your permission
J'emmerde ta permission
And 4 Hunnid niggas in the building now
Et 400 nègres dans le bâtiment maintenant
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, oh, oh, oh Lord
Oh Seigneur, oh Seigneur, oh Seigneur, oh, oh, oh Seigneur
Bitch we go hard, go hard, go hard
Meuf, on fonce, on fonce, on fonce
To all my niggas above the law
À tous mes négros au-dessus des lois
Cause we don't really fuck with 'em
Parce qu'on ne s'emmerde pas vraiment avec eux
Nah, my niggas really from the streets
Nan, mes négros viennent vraiment de la rue
You know they like to blast on blacks
Tu sais qu'ils aiment tirer sur les Noirs
And act like they badge was given from God
Et faire comme si leur badge leur avait été donné par Dieu
That's why I gotta stay with my heat
C'est pour ça que je dois garder mon flingue
I got a question
J'ai une question
When the police gon' stop pressing me?
Quand est-ce que les flics vont arrêter de me harceler ?
When my bitch gon' stop stressing me, second guessing me?
Quand est-ce que ma meuf va arrêter de me stresser, de douter de moi ?
Will the truth really set you free?
Est-ce que la vérité te libérera vraiment ?
I got a question
J'ai une question
When them boys gon' stop pressing me?
Quand est-ce que ces gars vont arrêter de me harceler ?
When my girls gon' stop stressing me, second guessing me?
Quand est-ce que mes filles vont arrêter de me stresser, de douter de moi ?
Will the truth really set you free?
Est-ce que la vérité te libérera vraiment ?
I got a question
J'ai une question
Like, when my bitch gon' stop pressing me?
Genre, quand est-ce que ma meuf va arrêter de me harceler ?
Okay i didn't mean to fuck her, I just had to get my nut off
OK, je voulais pas la baiser, j'avais juste besoin de me vider
She was trucking, I was drunk
Elle était bonne, j'étais bourré
(She was a bad motherfucker)
(C'était une sacrée salope)
That shouldn't even count though
Ça ne devrait même pas compter
Cause I told you I caught that body, that's trust
Parce que je t'ai dit que je l'ai baisée, c'est de la confiance
You shouldn't count those
Tu ne devrais pas compter ça
See me on my bumper 'bout me, barely checking in
Tu me vois dans ma caisse, je me concentre sur moi, je te donne à peine des nouvelles
I be on my business making sure them checks is in
Je m'occupe de mes affaires, je m'assure que les chèques arrivent
She thinks things is changing, she notice we barely fucking
Elle pense que les choses changent, elle remarque qu'on baise à peine
I come and go, when I, when I want, I'm steady hustling
Je vais et viens, quand je, quand j'en ai envie, je hustle constamment
Get the dough, young nigga get the dough
Je chope la thune, jeune négro chope la thune
Young nigga, young nigga get the dough
Jeune négro, jeune négro chope la thune
Uh, she tell me "Work with me"
Uh, elle me dit : « Bosse avec moi »
I tell her "Bitch I work the night shift"
Je lui dis : « Meuf, je bosse de nuit »
She tell me "Don't fight the feeling"
Elle me dit : « Ne combats pas ce sentiment »
Bitch I'd rather fight
Meuf, je préfère me battre
She like, "this ain't love, how you do me is fucked up
Elle dit : « Ce n'est pas de l'amour, la façon dont tu me traites, c'est dégueulasse
Even when I'm fucked up"
Même quand je suis défoncée »
Damn I got a question
Putain, j'ai une question
When the police gon' stop pressing me?
Quand est-ce que les flics vont arrêter de me harceler ?
When my bitch gon' stop stressing me, second guessing me?
Quand est-ce que ma meuf va arrêter de me stresser, de douter de moi ?
Will the truth really set you free?
Est-ce que la vérité te libérera vraiment ?
I got a question
J'ai une question
Woah
Woah
When them boys gon' stop pressing me?
Quand est-ce que ces gars vont arrêter de me harceler ?
When my girls gon' stop stressing me, second guessing me?
Quand est-ce que mes filles vont arrêter de me stresser, de douter de moi ?
Will the truth really set you free?
Est-ce que la vérité te libérera vraiment ?
I got a question
J'ai une question
What's my name hoe?
C'est quoi mon nom, salope ?
I got a few questions, I'mma pick your brain ho
J'ai quelques questions, je vais te sonder le cerveau, salope
I'm bulletproof flexing, I'mma switch the lingo
Je suis blindé, je fléchis, je vais changer de jargon
I'm Piru flexing, all my niggas bang though (Suwoo)
Je suis un Piru, je fléchis, tous mes négros sont des gangsters (Suwoo)
That's right, no question nigga
C'est vrai, pas de question, négro
Shoot first, ask questions second nigga
Je tire d'abord, je pose des questions après, négro
Got seventeen answers if you test me nigga
J'ai dix-sept réponses si tu me testes, négro
Got a question, why the fuck you yapping nigga
J'ai une question, pourquoi tu jacasses, négro ?
Don't talk too much mind your business nigga
Parle pas trop, occupe-toi de tes affaires, négro
Hoes talk too much, tryna quiz a nigga
Les salopes parlent trop, elles essaient de me cuisiner
Singing cream, getting money like RZA nigga
Je chante « cream », je me fais du fric comme RZA, négro
Got a question, who the fuck is these niggas?
J'ai une question, c'est qui ces négros ?
We don't talk, we don't fuss like, we don't bark or argue
On ne parle pas, on ne s'embrouille pas, on n'aboie pas, on ne se dispute pas
Got that point forward like LaMarcus Aldridge
J'ai ce point fort comme LaMarcus Aldridge
Top back as I ride in the RR
Le toit baissé pendant que je roule en Rolls Royce
Got a question, what car I'mma drive tomorrow?
J'ai une question, quelle voiture je vais conduire demain ?
Lord, blah, Tunechi
Seigneur, blah, Tunechi
Damn I got a question
Putain, j'ai une question
Yeah
Ouais
When the police gon' stop pressing me?
Quand est-ce que les flics vont arrêter de me harceler ?
YG, fuck with me
YG, suis-moi
When my bitch gon' stop stressing me, second guessing me?
Quand est-ce que ma meuf va arrêter de me stresser, de douter de moi ?
Will the truth really set you free?
Est-ce que la vérité te libérera vraiment ?
I got a question
J'ai une question
I got a question
J'ai une question
When them boys gon' stop pressing me?
Quand est-ce que ces gars vont arrêter de me harceler ?
When my girls gon' stop stressing me, second guessing me?
Quand est-ce que mes filles vont arrêter de me stresser, de douter de moi ?
Will the truth really set you free?
Est-ce que la vérité te libérera vraiment ?
I got a question
J'ai une question






Attention! Feel free to leave feedback.