Lyrics and French translation YG feat. Meek Mill, Arin Ray & Rose Gold - Heart 2 Heart (feat. Meek Mill, Arin Ray, Rose Gold)

Heart 2 Heart (feat. Meek Mill, Arin Ray, Rose Gold)

This that heartfelt shit
This that heartfelt
This that heartfelt shit
This that stay rock solid when life get hard, lil' bitch
All my niggas get a bag, that's all I wish
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit
This that heartfelt shit
This that make it to the top and it's a hard lil' trip
I'm right there, I wanna go, I got a hard lil' grip
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
So few more shots to the face
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
So somebody help me please
Talking to my homie, he said he broke
Ask him how his daughter, he said they low
He said, YG, I can't take this shit no more
I said: chill before you rob something
He said he need to smoke
So we lit up, I had to tell my nigga sit up
The homie had his chin down, I told him, put your chin up
I can't see you like this, dawg
Shot him some cash and told him this, dawg
"Whatever you wanna do, just put your mind to it and do it
Calculate your steps, draw your blueprint, get to it
Find some helping hands that's gon' contribute to your movement
'Cause anything is possible, just look at me, I proved it
Focus on improvement, results, no excuses
Stick to the script, know your vision, never lose it
I promise, nigga, these my last two cents
When that money start coming,
Don't spend it on nothing stupid
My nigga
This that heartfelt shit
This that stay rock solid when life get hard, lil' bitch
All my niggas get a bag, that's all I wish
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit
This that heartfelt shit
This that make it to the top and it's a hard lil' trip
(Gotta focus, my nigga)
I'm right there, I wanna go, I got a hard lil' grip
(Gotta focus, nigga)
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah
(Shit ain't that hard, just focus)
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
(You know, they say that when you talk about shit, it kinda help you)
Know your secrets are safe
So few more shots to the face
I spilled my heart out to you
(Little mental health exercises, yeah)
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
(It's gon' be okay, baby)
So somebody help me please
Yeah, my dawg came home, he just did a dime
I told him hit the road with me at least twenty times
He in the hood selling bricks, tryna flip a nine
Got locked, went up for bail, got that shit denied
On parole, he in the hole, barely calling home
Got knocked 'fore I could see him
Tell him welcome home
Told his baby mama to threeway me, he call her phone
'Cause I know the pain, locked in them chains, all alone
And it feel like the walls closing and pray to Allah, hoping that
When he go to court, that the feds don't open it
Fake niggas putting up
Free you when they be posting it
But ain't no money orders in the mail when you open it
My young boy was toting that Glock, high off them opiates
Killed his dawg about some shit that wasn't appropriate
Judge gave him 20 to 40, he couldn't cope with it
And now he on the meds
I'm praying he hold his head, for real (For real)
This that heartfelt shit
This that stay rock solid when life get hard, lil' bitch
All my niggas get a bag, that's all I wish
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit
This that heartfelt shit
This that make it to the top and it's a hard lil' trip
I'm right there, I wanna go, I got a hard lil' grip
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
So few more shots to the face
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
Somebody help me please

Du cœur au cœur (feat. Meek Mill, Arin Ray & Rose Gold)

C'est ce truc qui vient du cœur
C'est ce truc qui vient du cœur
C'est ce truc qui vient du cœur
C'est ce truc qui reste solide comme le roc quand la vie devient dure, petite pute
Que tous mes potes se fassent du blé, c'est tout ce que je souhaite
Un truc du genre je bois une bouteille entière et je te vide mon cœur
C'est ce truc qui vient du cœur
C'est ce truc du genre arriver au sommet et c'est un putain de voyage difficile
J'y suis presque, j'ai envie d'y aller, j'ai une putain d'emprise
Un truc du genre je bois une bouteille entière et je te vide mon cœur, ouais
Je t'ai ouvert mon cœur
Ouvre-moi ton cœur
Sache que tes secrets sont en sécurité
Alors encore quelques verres cul sec
Je t'ai ouvert mon cœur
Ouvre-moi ton cœur
Sache que tes secrets sont en sécurité
Alors que quelqu'un m'aide, s'il vous plaît
Je parlais à mon pote, il m'a dit qu'il était fauché
Je lui ai demandé comment allait sa fille, il m'a dit qu'ils étaient à plat
Il m'a dit : YG, je ne peux plus supporter ça
Je lui ai dit : calme-toi avant de braquer quelque chose
Il m'a dit qu'il avait besoin de fumer
Alors on s'est allumé un joint, j'ai dû dire à mon pote de se ressaisir
Le pote avait le menton baissé, je lui ai dit : relève la tête
Je ne peux pas te voir comme ça, mon pote
Je lui ai filé du fric et je lui ai dit ça, mon pote
« Quoi que tu veuilles faire, concentre-toi dessus et fais-le
Calcule tes pas, dessine ton plan, mets-toi au travail
Trouve des mains secourables qui vont contribuer à ton mouvement
Parce que tout est possible, regarde-moi, je l'ai prouvé.
Concentre-toi sur l'amélioration, les résultats, pas d'excuses
Tiens-toi au scénario, connais ta vision, ne la perds jamais de vue.
Je te le promets, mon pote, ce sont mes deux derniers centimes
Quand le fric commencera à rentrer,
Ne le dépense pas pour des conneries
Mon pote
C'est ce truc qui vient du cœur
C'est ce truc qui reste solide comme le roc quand la vie devient dure, petite pute
Que tous mes potes se fassent du blé, c'est tout ce que je souhaite
Un truc du genre je bois une bouteille entière et je te vide mon cœur
C'est ce truc qui vient du cœur
C'est ce truc du genre arriver au sommet et c'est un putain de voyage difficile
(Faut se concentrer, mon pote)
J'y suis presque, j'ai envie d'y aller, j'ai une putain d'emprise
(Faut se concentrer, mon pote)
Un truc du genre je bois une bouteille entière et je te vide mon cœur, ouais
(C'est pas si dur, concentre-toi)
Je t'ai ouvert mon cœur
Ouvre-moi ton cœur
(Tu sais, on dit que quand tu parles de tes problèmes, ça aide)
Sache que tes secrets sont en sécurité
Alors encore quelques verres cul sec
Je t'ai ouvert mon cœur
(Petits exercices de santé mentale, ouais)
Ouvre-moi ton cœur
Sache que tes secrets sont en sécurité
(Ça va aller, bébé)
Alors que quelqu'un m'aide, s'il vous plaît
Ouais, mon pote est rentré chez lui, il vient de faire dix ans
Je lui ai dit de prendre la route avec moi au moins vingt fois
Il est dans le quartier en train de vendre de la dope, il essaie de se faire un billet
Il s'est fait serrer, est passé devant le juge pour la caution, mais ça a été refusé
En liberté conditionnelle, il est dans le pétrin, il appelle à peine à la maison
Il s'est fait coffrer avant que je ne puisse le voir
Dis-lui bienvenue à la maison
J'ai dit à sa meuf de m'appeler en conférence, il l'appelle
Parce que je connais la douleur, enfermé dans ces chaînes, tout seul
Et c'est comme si les murs se refermaient et je prie Allah, en espérant que
Quand il ira au tribunal, que les fédéraux ne sortent pas le dossier
Les faux frères te soutiennent
Te libèrent quand ils le publient
Mais il n'y a pas de mandat dans le courrier quand tu l'ouvres
Mon jeune était en train de trimballer ce Glock, défoncé aux opiacés
Il a tué son pote pour un truc qui n'était pas approprié
Le juge lui a donné 20 à 40 ans, il ne pouvait pas le supporter
Et maintenant, il est sous médicaments
Je prie pour qu'il garde la tête haute, pour de vrai (Pour de vrai)
C'est ce truc qui vient du cœur
C'est ce truc qui reste solide comme le roc quand la vie devient dure, petite pute
Que tous mes potes se fassent du blé, c'est tout ce que je souhaite
Un truc du genre je bois une bouteille entière et je te vide mon cœur
C'est ce truc qui vient du cœur
C'est ce truc du genre arriver au sommet et c'est un putain de voyage difficile
J'y suis presque, j'ai envie d'y aller, j'ai une putain d'emprise
Un truc du genre je bois une bouteille entière et je te vide mon cœur, ouais
Je t'ai ouvert mon cœur
Ouvre-moi ton cœur
Sache que tes secrets sont en sécurité
Alors encore quelques verres cul sec
Je t'ai ouvert mon cœur
Ouvre-moi ton cœur
Sache que tes secrets sont en sécurité
Que quelqu'un m'aide, s'il vous plaît