Lyrics and translation YG feat. SAFE - Play Too Much

Play Too Much

Playa, playa, playa
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Baby girl was 5'9", she was bad and running shit
Divine mind, hair slick and she was slick
All the time, she'd pull up real quick
She had me feeling all special and shit
We always talk about how these niggas talk about
They got bread and they'll knock a nigga' head
This nigga fell off, he bang the blue, he bang the red
And how what's-his-name from high school
Locked up in the feds, yeah
Real down-to-earth, solid bitch
Fuck Donald Trump, the only time we talk politics
We was 'bout to vibe like some spiritual monopolists
I made sure she was good
So she knew who I was rocking with, yeah
And that's when shit switched up
She took from me and gave to her nigga
And I only found out 'cause her nigga
Was bool with my sister and he bragged to my sister
Damn
Usually I'll play a bitch
But that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I'll play a bitch
But that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I'll play a bitch
But that lil' bitch played me (Usually)
Usually I'll play a bitch,
But that lil' bitch played me (Yeah, ooh)
Yeah, I knew I was the side nigga
But how the fuck you do me like that?
How you use me like that?
Confuse me like that?
Damn, I could sit down and write a movie 'bout that
Yeah, I hustled for that little money I gave ya
And you gon' turn around and give it to your dude just like that?
I was always talking 'bout how cute your ass was
Them looks is deceiving if you moving like that
Yeah, you cute on the outside, ugly on the inner
I was really fucked up, I couldn't eat lunch or dinner
Is this karma?
'Cause I'm a sinner for what I did last December
This ice cold like the winter, man this shit give me the shivers
Just picture a bitch you ain't even fucked yet
Nigga braggin' to your sister like
Your little brother cashed my bitch out
And he ain't even fuckin',
She ain't touch his dick or nothing
Usually I'll play a bitch
But that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I'll play a bitch
But that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I'll play a bitch,
But that lil' bitch played me (Usually)
Usually I'll play a bitch,
But that lil' bitch played me (Ooh, yeah)
Usually I'll play a bitch,
But that lil' bitch played me (Uh, uh, uh, uh)
Fuck you and who you fuckin' with
Both of y'all can suck a dick
You fuckin' bitch, you played a player,
It's only right you feel this shit
Hit the block, barbecue, back-to-back, hit the fifth
Right now I'm drunk as fuck, it's only right I drill this bitch
You know I run this town, bitch
So don't you come around, bitch
Hear about the 4Hunnid event
You ain't allowed, bitch
Your nigga telling my business to a third party, that's a snitch
His dumb ass know I got killas with me, that's a risk
But I ain't tripping over the money
I'm tripping 'cause you played a player
You just made it bad for every female I deal with later
Ain't tripping over the money
I'm tripping 'cause you played a player
You just made it bad for every female I deal with later
And tell your nigga stop talking like a bitch
'Cause I heard he ran his mouth to all them weirdos from his clique
And everything he said was true
Yeah I was with that shit
But I was just pursuin' a mission to take a nigga' bitch, yeah
Usually I'll play a bitch,
But that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I'll play a bitch
But that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I'll play a bitch
But that lil' bitch played me (Usually)
Usually I'll play a bitch
But that lil' bitch played me

Jouer Trop

Joueur, joueur, joueur
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Ma puce faisait 1m80, elle était bonne et gérait tout
Esprit divin, cheveux lisses et elle était maligne
Tout le temps, elle débarquait super vite
Elle me faisait me sentir spécial et tout
On parlait toujours de comment ces mecs parlaient
De comment ils avaient du fric et qu'ils pourraient défoncer un mec
Ce mec a déraillé, il traînait avec les bleus, il traînait avec les rouges
Et comment machin-chose du lycée
Est enfermé au trou, ouais
Une vraie meuf terre-à-terre, solide
On s'en foutait de Donald Trump, on parlait politique que pour ça
On était à deux doigts de vibrer comme des monopolistes spirituels
Je m'assurais qu'elle soit bien
Pour qu'elle sache avec qui elle traînait, ouais
Et c'est là que tout a basculé
Elle a pris de moi et a donné à son mec
Et je l'ai su que parce que son mec
Était pote avec ma sœur et il s'est vanté auprès d'elle
Putain
D'habitude, je mène les meufs en bateau
Mais cette petite garce m'a eu (Ooh)
D'habitude, je mène les meufs en bateau
Mais cette petite garce m'a eu (Ooh)
D'habitude, je mène les meufs en bateau
Mais cette petite garce m'a eu (D'habitude)
D'habitude, je mène les meufs en bateau,
Mais cette petite garce m'a eu (Ouais, ooh)
Ouais, je savais que j'étais le plan cul
Mais putain, comment tu as pu me faire ça ?
Comment tu as pu m'utiliser comme ça ?
M'embrouiller comme ça ?
Putain, je pourrais m'asseoir et écrire un film là-dessus
Ouais, j'ai bossé dur pour ce petit billet que je t'ai filé
Et tu te retournes et tu le refiles à ton mec comme ça ?
Je te disais toujours à quel point ton cul était mignon
Les apparences sont trompeuses si tu te comportes comme ça
Ouais, t'es mignonne à l'extérieur, moche à l'intérieur
J'étais vraiment dévasté, je ne pouvais plus rien avaler
C'est le karma ?
Parce que je suis un pécheur pour ce que j'ai fait en décembre dernier
C'est glacial comme l'hiver, ça me donne des frissons
Imagine une meuf que t'as même pas encore baisée
Le mec se vante auprès de ta sœur comme quoi
Ton petit frère a arrosé ma meuf
Et il ne la baise même pas,
Elle n'a même pas touché sa bite
D'habitude, je mène les meufs en bateau
Mais cette petite garce m'a eu (Ooh)
D'habitude, je mène les meufs en bateau
Mais cette petite garce m'a eu (Ooh)
D'habitude, je mène les meufs en bateau,
Mais cette petite garce m'a eu (D'habitude)
D'habitude, je mène les meufs en bateau,
Mais cette petite garce m'a eu (Ooh, ouais)
D'habitude, je mène les meufs en bateau,
Mais cette petite garce m'a eu (Uh, uh, uh, uh)
Va te faire foutre, toi et ton mec
Vous pouvez aller vous faire sucer tous les deux
Putain de salope, t'as bien joué,
C'est normal que tu le sentes passer
Je vais tout casser, barbecue, tournée générale, je vais me défoncer
Là je suis complètement bourré, c'est le moment de la défoncer
Tu sais que c'est moi qui commande en ville, salope
Alors ne traîne pas dans le coin, salope
T'as entendu parler de l'événement 4Hunnid
T'es pas invitée, salope
Ton mec balance mes affaires à un inconnu, c'est une balance
Son imbécile sait très bien que j'ai des tueurs avec moi, il joue avec le feu
Mais je m'en fous du fric
Ce qui m'énerve, c'est que t'aies joué avec un joueur
Tu viens de tout gâcher pour toutes les meufs avec qui je vais traîner plus tard
Je m'en fous du fric
Ce qui m'énerve, c'est que t'aies joué avec un joueur
Tu viens de tout gâcher pour toutes les meufs avec qui je vais traîner plus tard
Dis à ton mec d'arrêter de parler comme une fillette
Parce que j'ai entendu dire qu'il avait fait son malin auprès de tous les ringards de sa clique
Et tout ce qu'il a dit était vrai
Ouais, j'étais à fond dedans
Mais j'étais juste en mission pour piquer la meuf d'un autre, ouais
D'habitude, je mène les meufs en bateau,
Mais cette petite garce m'a eu (Ooh)
D'habitude, je mène les meufs en bateau
Mais cette petite garce m'a eu (Ooh)
D'habitude, je mène les meufs en bateau
Mais cette petite garce m'a eu (D'habitude)
D'habitude, je mène les meufs en bateau
Mais cette petite garce m'a eu