YG - Bicken Back Being Bool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YG - Bicken Back Being Bool




Bicken Back Being Bool
Reviens-moi en mode gangster
It's that motherfuckin' gangsta shit, nigga!
C'est ce putain de truc de gangster, salope !
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en mode gangster
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en mode gangster
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en mode gangster
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en mode gangster
I'm just bicken back
Je suis juste en train de revenir
Bicken back, bicken back
Revenir, revenir
Bicken back being bool
Revenir en mode gangster
I'm just bicken back
Je suis juste en train de revenir
Bicken back, bicken back
Revenir, revenir
Bicken back being bool
Revenir en mode gangster
Pull up on the block like what
Débarque dans le quartier genre quoi
Fuck the police, niggas better call the SWAT
Que les flics aillent se faire foutre, les négros feraient mieux d'appeler le SWAT
I ain't never played with the pot
J'ai jamais joué avec la drogue
I was in your house trying to find a spot to extend my knots
J'étais chez toi en train d'essayer de trouver un coin pour planquer mon fric
I went to jail for a flock, came home with a strike
Je suis allé en prison pour un vol, je suis rentré avec un casier
You went to jail as a bitch, came home as a dyke
T'es allé en prison comme une salope, t'es revenu comme une gouine
Nigga, yikes! I don't play that shit
Mec, ouais ! Je joue pas à ça
Wifey like SEGA, I don't play that bitch
Ma femme est comme SEGA, je joue pas avec elle
I'm a real Bompton nigga with a motherfucking attitude
Je suis un vrai négro de Compton avec une putain d'attitude
Walk up in the spot, you would think that a nigga mad at you
Entre dans le coin, tu pourrais croire que j'en ai après toi
I was on the block chilling, homies, what's the mission?
J'étais dans le quartier en train de traîner, les potes, c'est quoi le plan ?
Came back in a quickness, hoping there wasn't no witness
On est revenus en vitesse, en espérant qu'il n'y ait pas de témoin
And they came back shooting, my homies went back shooting
Et ils ont tiré, mes potes ont riposté
Ain't nobody hittin' nothing, man this shit getting stupid
Personne n'a touché personne, mec c'est devenu n'importe quoi
And my homies with the news so they grabbed that tool
Et mes potes étaient au courant alors ils ont pris leurs flingues
This all started from a day of niggas bicken back being bool
Tout ça a commencé par une journée les négros étaient en mode gangster
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en mode gangster
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en mode gangster
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en mode gangster
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en mode gangster
I'm just bicken back
Je suis juste en train de revenir
Bicken back, bicken back
Revenir, revenir
Bicken back being bool
Revenir en mode gangster
I'm just bicken back
Je suis juste en train de revenir
Bicken back, bicken back
Revenir, revenir
Bicken back being bool
Revenir en mode gangster
Ah, verse two, the sun come down
Ah, couplet deux, le soleil se couche
You know when the sun come down the guns come out
Tu sais quand le soleil se couche les flingues sortent
Click clack, bow
Clic clac, boum
Bow, bow, bow, bow, bow
Boum, boum, boum, boum, boum
I used to rob niggas, that's probably why they try to rob my style
Je volais les mecs, c'est probablement pour ça qu'ils essaient de me copier
And karma is a motherfucking biatch
Et le karma est une vraie salope
You got your homie in jail, you sniatch
Ton pote est en prison, tu craques
All in the court telling the judge who it is
Devant le juge tu balances tout
Like a bitch when you get to the pen, niggas on your wig
Comme une pute quand tu vas en prison, les mecs te tombent dessus
Niggas be lurking, bitches be slurping
Les mecs te guettent, les salopes te sucent
Niggas got caught up on them Nextels chirpin'
Les mecs se sont fait prendre à cause de leurs Nextel qui sonnaient
It's a must in the county, I ain't have no pagers
C'est un must en taule, je n'avais pas de bipeur
My bitch wouldn't come see me, I was in there masturbatin'
Ma meuf ne voulait pas venir me voir, j'étais là-bas en train de me masturber
Smoking on a bigarette, eating a bowl of bereal
En train de fumer une clope, en train de manger un bol de céréales
Niggas on the block selling O's like Cheerios
Les mecs dans le quartier vendent de l'herbe comme des Cheerios
Aye, nigga, nigga, nigga, I got a whole zone right now
Hé, mec, mec, mec, j'ai toute la zone en ce moment
Like right now, right now
Genre là, maintenant
Like what you tryin' to do right now?
Genre qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en mode gangster
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en mode gangster
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en mode gangster
I'm just bicken back being bool
Je suis juste en train de revenir en mode gangster
I'm just bicken back
Je suis juste en train de revenir
Bicken back, bicken back
Revenir, revenir
Bicken back being bool
Revenir en mode gangster
I'm just bicken back
Je suis juste en train de revenir
Bicken back, bicken back
Revenir, revenir
Bicken back being bool
Revenir en mode gangster
Meanwhile at a home invasion near you
Pendant ce temps, lors d'une intrusion à domicile près de chez vous
These niggas was robbing your shit
Ces mecs étaient en train de te cambrioler
Man all the lights off around this motherfucker too
Mec, toutes les lumières sont éteintes dans ce putain d'endroit
Looks like it's finna be green right now on everything
On dirait que ça va être facile pour nous
I ain't got no gloves on, I left them motherfuckers in the car
J'ai pas mes gants, je les ai laissés dans la voiture
Man you better tear off your sock and use your sock nigga
Mec, tu ferais mieux d'enlever ta chaussette et de t'en servir
Man I'm trying to be in and out of this motherfucker like real fast
Mec, j'essaie d'entrer et de sortir de cet endroit le plus vite possible
This look funny out here
Ça a l'air louche ici
Man, fuck it we in that bitch
Mec, on s'en fout, on y va
Come on cuz you too loud, you get a niggas to crack
Allez viens, tu parles trop fort, tu vas faire capoter le truc
Man we in this bitch
Bon, on est dedans
Aye I got the top floor
Hé, j'ai l'étage
I got the master bedroom, I got the bottom bedroom
J'ai la chambre principale, j'ai la chambre du bas
I'm in there
J'y suis
Nigga nigga, I got the safe
Mec, mec, j'ai le coffre
Oh shit, blood got straps (And jewelry)
Oh merde, le sang a des flingues (et des bijoux)
Ayy, ayy grab the backpack
Hé, hé, prends le sac à dos
Man, put that shit in the pillow case
Mec, mets ça dans la taie d'oreiller
Ayy, ayy grab the backpack
Hé, hé, prends le sac à dos
Ayy, ayy, somebody help him with the safes
Hé, hé, quelqu'un peut l'aider avec les coffres
Grab the safe, ayy, this shit heavy I need help
Prends le coffre, hé, ce truc est lourd, j'ai besoin d'aide
Pick your side, pick your side up bro
Soulève ton côté, soulève ton côté, frérot
Man I got the door, man, I'm finna go see if it's cool
Mec, j'ai la porte, je vais aller voir si la voie est libre
Ayy, Piru, we finna be up, nigga
Hé, Piru, on y est presque, mec
Ayy, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Hé, allez, allez, allez, allez
Bring it out, bring it out, bring it out, c'mon outside
Sortez-le, sortez-le, sortez-le, venez dehors
Ayy, somebody get the door, somebody get the door
Hé, quelqu'un prend la porte, quelqu'un prend la porte
Hold on, hold on, hold on, shh
Attendez, attendez, attendez, chut
Come on let's go, we gotta get outta here
Allez, on y va, on doit se tirer d'ici
Slow down, slow down, go, go, go, go
Ralentissez, ralentissez, allez, allez, allez, allez
Oh fuck (Oh shit, fuck)
Oh putain (Oh merde, putain)
Alright nigga let's go
Bon, on y va
Don't pull off crazy
Conduis pas comme un fou





Writer(s): KEENON DAQUAN RAY JACKSON, DIJON ISAIAH MCFARLANE


Attention! Feel free to leave feedback.