Lyrics and translation YG - Bool, Balm & Bollective

Bool, Balm & Bollective

Woke up this morning feelin' bool and balm
Ain't have to drank no drank a niggas nerves was balm
Was it cause last night I had some bum
She got ratchet in the red dress we had a bomb
Then I pulled up at the lights them niggas banging real hard
Had to tell them niggas never heard of yall
Tryna make a nigga lose his composure
Had to hit the gas on em' almost spilled my soda
My curve skills on deck they want the recipe
They like how you do it and then keep it movin'
Cause see me I usually lose it
When nigga act stupid, like he ain't know my record ruthless
Actin' like he with the business but he ain't worth me down' detention
Sittin' in prison waiting' for my niggas, asking for money from these bitches
When niggas start trippin' I be wanna start tripping'
But I'm just bicken and act like the bigger nigga

Cause
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm, and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm, and bollective

So I pull up at Pammy House
Pammy stay next to my family house
And tell you something I used to dig out
I stopped digging she start tripping I had to dip out
Smashin' out of the driveway she threw a brick at my window
So I stopped she ran up and Keyed my 64
See when a real nigga hit it needy bitches go schizo
This dick is not a rental, should of knew from get go
Get go, get, get get go
I'm friendly like Casper but I wait until I hit to get ghost
She called her brother on me straight from the? But I ain't pussy
Real niggas don't get it between dick and pussy
10 minutes later got a call on my cell
From a nigga sound like he was fresh outta jail
"Like Aye little nigga don't put your hands on my sister
Cause I just gotta outta jail
With manslaughter with a butcher
And she ain't no hooker, she ain't no bitch
My momma raised her right, my little sister got sense"
I told him I ain't test her I just stopped giving' her dick
Then I told him fuck you and hung up like click
Cause

I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm, and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm, and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm, and bollective

Gotta call little later bout this and that
All drama, have to hang up like this is wack
I Shouldn't be talking' on the phone either cause I'm strapped
If the police pull me over, my black ass goin' back
And thats right up they alley, but I ain't a alley cat
I'm a red nose pitbull matter of fact
Turns on some jeezy thats what street nigga slap
Right on leanna right on Spruce we in the back
Now my older homie hollering' at me
Bought some real life shit and how its 'sposed to be
So he approaches me, get real close to me
Try to tell me bout some niggas thats close to me
So I listen and I listen and I listen
And I had to put my bid in
Can't keep it real with some niggas that ain't real with me
He said to keep it P you is right
They ain't never bool they better respect your life

I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm, and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm, and bollective
I'm bool, balm and bollective
I'm bool, balm, and bollective

Bool, Balm & Bollective

Je me suis réveillé ce matin, me sentant bien et calme
Pas besoin d'avoir bu, mes nerfs étaient apaisés
Était-ce parce que hier soir j'ai eu une belle femme ?
Elle était déchaînée dans sa robe rouge, on a passé une nuit de folie
Puis je me suis arrêté au feu rouge, ces types faisaient du bruit
J'ai dû leur dire que je n'avais jamais entendu parler d'eux
Ils essayaient de me faire perdre mon sang-froid
J'ai dû accélérer, j'ai failli renverser mon soda
Mes talents de dragueur sont prêts, ils veulent la recette
Ils aiment comment je fais et comment je continue mon chemin
Parce que voyez-vous, d'habitude je perds mon calme
Quand un mec fait le malin, comme s'il ne connaissait pas ma réputation impitoyable
Il fait comme s'il était dans le coup, mais il ne vaut même pas une colle
Assis en prison, attendant mes potes, demandant de l'argent à ces pétasses
Quand les mecs commencent à faire les fous, j'ai envie de faire pareil
Mais je reste calme et je fais comme si j'étais au-dessus

Parce que
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein

Alors je me pointe chez Pammy
Pammy habite à côté de chez ma famille
Et pour te dire, je la draguais avant
J'ai arrêté de la draguer, elle a commencé à péter un câble, j'ai dû me tirer
En partant en trombe de l'allée, elle a jeté une brique sur ma fenêtre
Alors je me suis arrêté, elle a couru et a rayé ma 64
Tu vois, quand un vrai mec la touche, les filles en manque deviennent schizo
Cette bite n'est pas une location, elle aurait dû le savoir dès le départ
Dès le départ, dès, dès le départ
Je suis gentil comme Casper, mais j'attends de l'avoir baisée pour disparaître
Elle a appelé son frère à cause de moi, mais je ne suis pas une poule mouillée
Les vrais mecs ne se laissent pas faire entre la bite et la chatte
10 minutes plus tard, j'ai reçu un appel sur mon portable
D'un mec qui avait l'air de sortir de prison
"Hé petit, ne touche pas à ma sœur"
Parce que je viens de sortir de prison
Pour homicide avec une arme blanche
Et ce n'est pas une pute, ce n'est pas une salope
Ma mère l'a bien élevée, ma petite sœur a du bon sens"
Je lui ai dit que je ne l'avais pas testée, j'ai juste arrêté de lui donner ma bite
Puis je lui ai dit d'aller se faire foutre et j'ai raccroché
Parce que

Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein

J'ai reçu un appel un peu plus tard à propos de ci et ça
Que des histoires, j'ai dû raccrocher en disant que c'était nul
Je ne devrais pas parler au téléphone non plus parce que je suis armé
Si la police m'arrête, ma peau noire me renvoie en prison
Et c'est exactement ce qu'ils veulent, mais je ne suis pas un chat de gouttière
Je suis un pitbull au nez rouge en fait
J'écoute du Jeezy, c'est ce que les vrais négros écoutent
Sur Leanna, sur Spruce, on est dans le coin
Mon pote plus âgé m'interpelle
Il a acheté de la vraie merde et c'est comme ça que ça doit être
Alors il s'approche de moi, se rapproche vraiment de moi
Il essaie de me parler de certains mecs qui sont proches de moi
Alors j'écoute et j'écoute et j'écoute
Et j'ai dû placer mon mot
Je ne peux pas être franc avec des mecs qui ne le sont pas avec moi
Il a dit de rester discret, tu as raison
Ils ne sont jamais vrais, ils feraient mieux de respecter ta vie

Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein
Je suis bien, calme et serein