Lyrics and translation YG - My Last Words - Nipsey Tribute

My Last Words - Nipsey Tribute

Man
Uh, first off, I wanna send all my love to the family
Moms, pops, g-moms, Lauren, Emani, Kross,
Blacc Sam, Adam, George, BH, Cobby, um...
JStone, Jay, Jay Rock, you know what I'm saying?
The whole family already know what it is with me
Um
Nip, you feel me, that's
You feel me
My brother from the other color, you know what I'm saying?
Um...
He was like a real big brother to me, like we
Like we...
Like every time I'm with Nipsey
we not talking about no nothin' that don't mean nothing
We always talking about goals, family, homies, plays we tryna make.
Like...
Like I was having conversations with Nip about...
I'm like
Look, bro, we got, we got some light skinned pretty girls
We gotta raise, we in trouble, my nigga
What we gon' do?" You know what I'm saying?
And uh...
Bro always gave me advice
You feel me?
This locc'd out Crip nigga
He gave me books to read and shit like that
I'm like damn, this nigga different, man
You know what I'm saying?
Uh...
I mean, I could talk about a lot
But bro fought for me, I fought for him
You feel me?
That's...
I look at bro like a real big brother
He sent me a text message on my birthday, March 9th
He texted me like,
Happy birthday, bro
I wanna congratulate you
For building a brand that's gon' last forever
Respect
And I replied like
Good looking bro." I told bro, I said,
Hussle the motivation, my nigga.
You know what I'm saying?
So...
So...
So, um, I just wanna let bro know
I wanna congratulate bro for his legacy and everything he did
All the game he gave me
All the people he touched
And for the brand he left behind
On behalf of the West Coast, on behalf of L.A.
The streets, my nigga, we love you, my nigga
I'm gon' miss you, my nigga, and you already know what it is
All money in, 4Hunnid on mines
Um, and like Lauren said
The mothafuckin' marathon continues, nigga
West side, nigga

Мои последние слова - дань уважения Nipsey

Чувак,
Э-э, прежде всего, я хочу передать всю свою любовь семье,
Маме, папе, бабушке, Лорен, Эмани, Кроссу,
Блэк Сэму, Адаму, Джорджу, BH, Кобби, э-э...
JStone, Джей, Джей Року, понимаешь, о чем я?
Вся семья уже знает, как у нас дела.
Э-э,
Нип, понимаешь,
Понимаешь,
Мой брат другого цвета кожи, понимаешь, о чем я?
Э-э...
Он был мне как старший брат, мы...
Мы...
Каждый раз, когда я с Nipsey,
мы не говорим ни о чем пустом.
Мы всегда говорим о целях, семье, корешах, о планах, которые пытаемся осуществить.
Например...
Например, у меня были разговоры с Нипом о том...
Я такой:
"Смотри, бро, у нас есть, у нас есть светленькие красивые дочки,
Нам надо их растить, у нас проблемы, братан.
Что будем делать?", понимаешь, о чем я?
И э-э...
Братан всегда давал мне советы,
Понимаешь?
Этот дредастый Крип,
Он давал мне книги почитать и все такое.
Я такой: "Черт, этот чувак другой, мужик."
Понимаешь, о чем я?
Э-э...
В смысле, я мог бы много чего рассказать,
Но братан боролся за меня, я боролся за него,
Понимаешь?
Это...
Я смотрю на братана как на настоящего старшего брата.
Он прислал мне сообщение в мой день рождения, 9 марта.
Он написал мне:
"С днем рождения, бро.
Хочу поздравить тебя
С созданием бренда, который будет жить вечно.
Респект."
А я ответил:
"Спасибо, бро". Я сказал братану:
"Хасл - это мотивация, братан."
Понимаешь, о чем я?
Так что...
Так что...
Так что, э-э, я просто хочу сказать братану,
Хочу поздравить братана с его наследием и всем, что он сделал,
За все советы, которые он мне дал,
За всех людей, которых он затронул,
И за бренд, который он оставил после себя.
От имени Западного побережья, от имени Лос-Анджелеса,
Улицы, братан, мы любим тебя, братан.
Я буду скучать по тебе, братан, и ты уже знаешь, как оно есть.
Все деньги в деле, 4Hunnid на мне.
Э-э, и как сказала Лорен,
Чертов марафон продолжается, братан.
Западная сторона, братан.