YG - SWAG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YG - SWAG




SWAG
SWAG
Hop in the whip and I smash (Hop)
Je saute dans la caisse et je fonce (Hop)
On the way to the bag (Hello)
En route pour le butin (Hello)
Slim thick, my type, she bad (She bad)
Fine et pulpeuse, mon genre, elle est bonne (Elle est bonne)
Hol' up, let me get in my bag (Hol' up)
Attends, laisse-moi faire mes affaires (Attends)
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
One call, they pull up fast (Pull up)
Un appel, ils débarquent vite (Ils débarquent)
Wrong move, that pistol blast (Bang, bang)
Mauvais mouvement, le flingue fait feu (Bang, bang)
I'm dressed in all black
Je suis tout en noir
Match my glock, I think I'm shaft (Uh-oh)
Assorti à mon Glock, je crois que je suis classe (Uh-oh)
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
I got it lit, they mad, ayy
J'ai tout ce qu'il faut, ils sont jaloux, ayy
Baby say I look like dad, ayy
Bébé dit que je ressemble à papa, ayy
I don't really do much really (Really)
Je ne fais pas grand-chose en vrai (En vrai)
I just pull up with a whole lot of swag, ayy
J'arrive juste avec beaucoup de swag, ayy
Hit it from the front and the back (Back, ooh)
Je la prends par devant et par derrière (Derrière, ooh)
She suck me, I eat it, we tit for tat (Yeah, ooh)
Elle me suce, je la mange, on est quittes (Ouais, ooh)
12 Ms for two albums in 12 months (Oh, oh)
12 millions pour deux albums en 12 mois (Oh, oh)
I'm rich, do the math, aye
Je suis riche, fais le calcul, aye
Hop in the whip, let's ride out (Ride)
Monte dans la caisse, on se tire (On y va)
Big ass crib, it's a hide out (Hide)
Une grande baraque, c'est une planque (Une planque)
Yeah, I hit it for the clout (Hit it)
Ouais, je la baise pour la gloire (Je la baise)
My dick, I don't lie about (Hit it, hit it)
Ma bite, je ne mens pas à ce sujet (Je la baise, je la baise)
Hit it on designer couch (Hit it)
Je la baise sur un canapé de créateur (Je la baise)
Too much swag, call a time out
Trop de swag, demandez un temps mort
They say its a drought, we figure it out
Ils disent qu'il y a une sécheresse, on trouve une solution
Bitch, I'm him, without a doubt (Oh)
Salope, c'est moi le patron, sans aucun doute (Oh)
Hop in the whip and I smash (Hop)
Je saute dans la caisse et je fonce (Hop)
On the way to the bag (Hello)
En route pour le butin (Hello)
Slim thick, my type, she bad (She bad)
Fine et pulpeuse, mon genre, elle est bonne (Elle est bonne)
Hol' up, let me get in my bag (Hol' up)
Attends, laisse-moi faire mes affaires (Attends)
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
One call, they pull up fast (Pull up)
Un appel, ils débarquent vite (Ils débarquent)
Wrong move, that pistol blast (Bang, bang)
Mauvais mouvement, le flingue fait feu (Bang, bang)
I'm dressed in all black
Je suis tout en noir
Match my Glock, I think I'm shaft (Uh-oh)
Assorti à mon Glock, je crois que je suis classe (Uh-oh)
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
I be swaggin' on 'em (Drip)
Je les inonde de mon swag (Du style)
The drip be splashin' on 'em (Drip)
Le style leur éclabousse dessus (Du style)
I'm a gangsta, I get fly, bitch, I'm from California (Cali')
Je suis un gangster, je prends l'avion, salope, je viens de Californie (Cali')
YG a foolie off the Juli, he be spazzin' on em (YG)
YG un fou de Carson, il les épate (YG)
Designer face mask, oh, can't catch the 'rona
Masque de créateur, oh, je ne peux pas attraper le corona
Hunnids drippin', Scottie Pippen
Des billets qui pleuvent, Scottie Pippen
Pay me bitch, or I'm dippin'
Paie-moi salope, ou je me tire
Swagga different, no fucks givin'
Un swag différent, je m'en fous
Hunnids blue, but I'm not crippin'
Des billets bleus, mais je ne panique pas
Pistol grippin', always trippin'
Je tiens le flingue, toujours à cran
Hate these niggas, love my women
Je déteste ces mecs, j'adore mes femmes
Red cup sippin', I be living
Je sirote mon verre rouge, je profite de la vie
Swagga cold, I be chillin', ice
Mon swag est froid, je me détends, la glace
Hop in the whip and I smash (Hop)
Je saute dans la caisse et je fonce (Hop)
On the way to the bag (Hello)
En route pour le butin (Hello)
Slim thick, my type, she bad (She bad)
Fine et pulpeuse, mon genre, elle est bonne (Elle est bonne)
Hol' up, let me get in my bag (Hol' up)
Attends, laisse-moi faire mes affaires (Attends)
Swag, swag, swag, swag (I see you swaggin')
Swag, swag, swag, swag (Je te vois te la péter)
Swag, swag, swag, swag (But you gotta go a lil' harder than that, baby)
Swag, swag, swag, swag (Mais il faut que tu te donnes un peu plus, bébé)
One call, they pull up fast (Pull up)
Un appel, ils débarquent vite (Ils débarquent)
Wrong move, that pistol blast (Bang, bang)
Mauvais mouvement, le flingue fait feu (Bang, bang)
I'm dressed in all black
Je suis tout en noir
Match my glock, I think I'm shaft (Uh-oh)
Assorti à mon Glock, je crois que je suis classe (Uh-oh)
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
Swag, swag, swag, swag
Hunnids drippin', Scottie Pippen
Des billets qui pleuvent, Scottie Pippen
Pip-pippen, pip-pip-pip-pippen
Pip-pippen, pip-pip-pip-pippen
Pay me, bitch, or I'm dippin'
Paie-moi salope, ou je me tire
Scott-scott-scott-Scottie Pippen
Scott-scott-scott-Scottie Pippen
Swagga different, no fucks givin'
Un swag différent, je m'en fous
No, no-no fucks givin'
Non, non-non, je m'en fous
Hunnids drippin', Scottie Pippen
Des billets qui pleuvent, Scottie Pippen
Hunnids, hun-hunnids drippin'
Des billets, des-des billets qui pleuvent
Swag, swag (Hunnids drippin', Scottie Pippen)
Swag, swag (Des billets qui pleuvent, Scottie Pippen)
Swag, swag (Pip-pippen, pip-pip-pip-pippen)
Swag, swag (Pip-pippen, pip-pip-pip-pippen)
Swag, swag (Pay me, bitch, or I'm dippin')
Swag, swag (Paie-moi salope, ou je me tire)
Swag, swag (Scott-scott-scott-Scottie Pippen)
Swag, swag (Scott-scott-scott-Scottie Pippen)
Swag, swag (Swagga different, no fucks givin')
Swag, swag (Un swag différent, je m'en fous)
Swag, swag (No, no-no fucks givin')
Swag, swag (Non, non-non, je m'en fous)
Swag, swag (Hunnids drippin', Scottie Pippen)
Swag, swag (Des billets qui pleuvent, Scottie Pippen)
Swag, swag (Hunnids, hun-hunnids drippin')
Swag, swag (Des billets, des-des billets qui pleuvent)





Writer(s): Benjamin Lasnier, Samuel Ahana, Keenon Daquan Ray Jackson, Quintin Gulledge


Attention! Feel free to leave feedback.